1. Die Bucht entzündet sich, das Castello Aragonese entflammt, die Boote ziehen vorbei unter dem Mondschein.

The bay that lights up and the Aragonese Castle all aglow, barges passing under the moon.