1. Die fliegenden Gärtner unterwegs im tropischen Regenwald

Airborne Gardeners of the Tropical Rain Forest

2. Jetzt haben wir'nen eigenen Gärtner im Schrebergarten.

A gardener for our allotment.

3. Ein Gärtner der botanischen Gärten fand außerhalb des Gewächshauses ein Alpha und ein Omega.

A gardener at the botanical gardens found an Alpha and an Omega outside the greenhouse.

4. Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen mit Promotion- oder Werbeartikeln, mit Pflanzen und Bedarfsartikeln für Gärtner und Hobbygärtner, mit Möbeln, Heimtextilien

Wholesale and retail services in relation to promotional or advertising articles, plants and supplies for gardeners and amateur gardeners, furniture, home textile goods

5. Der Film zeigt den Permakultur-Gärtner Mike Feingold, wie er in seinem Gemeinschaftsgarten arbeitet sowie selbstgeerntete Äpfel zu Saft verarbeitet.

The film shows Permaculture gardener Mike Feingold as he works in his allotment and whilst making apple juice from apples he has harvested himself.

6. Oder der Gärtner versucht, die Äste so zu regulieren, daß sie schräg nach unten wachsen und dadurch ein stufenartiger Effekt erzielt wird.

Or he may try a scheme of having the branches slope downward in a cascading effect.

7. Die Gärtner haben die humusreiche, sich leicht erwärmende Schwarzerde und den Auenboden auf dem heutigen Gebiet des Komitat Csongrád gepachtet, und dabei Flächen mit möglichst geringer Neigung gewählt.

The gardeners leased land benefiting from Csongrád county’s humus-rich, meadow-chernozem, alluvial soil, which heats up quickly. Wherever possible, they chose to settle on land with a slight slope.

8. Im Nachwort beschreiben die Herausgeber Marcus Gärtner und Kathrin Passig den Werdegang des Manuskripts, mit Zitaten aus Herrndorfs Blog Arbeit und Struktur als zunächst wieder verworfenen Idee einer Fortsetzung des Romans Tschick.

In the afterword, editors Marcus Gärtner and Kathrin Passig describe the making of the manuscript by quoting Herrndorf’s blog “Arbeit und Struktur” saying it was an idea of a sequel to the novel Why We Took The Car, which was discarded at first.