1. Seismografische Geräte

Seismographic apparatus

2. Zusätzliche Geräte

Additional equipment

3. Elektronische Geräte für Infrarotschranken und elektronische Geräte für magnetische Detektoren

Electronic apparatus for infrared barriers and electronic apparatus for magnetic detectors

4. Sprudelbereiter (Geräte)

Apparatus for the aeration of drinking water

5. Geräte zum Glätten der Haare, Geräte zum Glätten des Haars

Hair straighteners, straightening irons for the hair

6. Medizingeräte, Nämlich Geräte zur Raucherentwöhnung und Geräte für Alternativen zum Rauchen

Medical devices, namely devices for the aid of smoking cessation and devices for alternative to smoking

7. Elekronische Geräte und Instrumente, insbesondere Geräte zur Datenspeicherung, insbesondere Computerfestplatten

Computer programs, namely, computer software for testing and analyzing electronic components, namely, semiconductors, analog and digital switches and net connectors, signal and news transmission links

8. Insbesondere Laserausrüstung, Licht emittierende Geräte, Schallwellen und elektromagnetische Wellen erzeugende Geräte

In particular laser equipment, devices emitting light, sound waves, shockwaves and electromagnetic waves

9. Lüftungsvorrichtungen, Klimageräte und –anlagen, Filter und Filteranlagen und -geräte, -geräte und -maschinen

Ventilating equipment, air conditioning apparatus and installations, filter and filter equipment for said installations, apparatus and equipment

10. Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten — Sicherheit — Teil 6: Geräte für Injektionsarbeiten

Drilling and foundation equipment — Safety — Part 6: Jetting, grouting and injection equipment

11. Luftreinigungsfilter und -geräte

Filters and equipment for purifying air

12. Heizungs-, Lüftungs-, Kühl- und Klimaanlagen und -geräte sowie sanitäre Anlagen und Geräte

Installations and apparatus for heating, ventilating, cooling, air conditioning and sanitary purposes

13. Geräte mit statischer Kühlung;

static-air cabinets;

14. Elektronische Geräte für Funkpeilanlagen

Electronic equipment for radio direction finders

15. Medizinische Geräte, einschließlich Nahtfixierer

Medical devices including suture anchors

16. Seismografische Geräte und Instrumente

Seismographic apparatus and instruments

17. Luftfilter für maschinelle Geräte

Air filters for mechanical purposes

18. Dungverteiler [traktorgezogene landwirtschaftliche Geräte]

Manure spreaders [tractor towed agricultural implements]

19. Betriebsfunk- und Bündelfunkanlagen und -geräte, analoge und digitale Vermittlungs- und Schaltstellen für Datenübertragungsanlagen und -geräte sowie für Funk- und Fernsprechanlagen und -geräte

Service radio and bundled radio installations and apparatus, analog and digital exchanges and switchboards for data transmission installations and apparatus as well as for radio and telephone installations and apparatus

20. Geräte mit eingebauten automatischen Zitruspressen

Equipment including automatic citrus-fruit squeezers

21. Landwirtschaftliche Geräte für die Bodenbelüftung

Agricultural implements for soil aeration

22. Wasser- und Abwasserbelüftungsanlagen oder -geräte

Water and waste water aerating installations or apparatus

23. 85.13*ELEKTRISCHE GERÄTE FÜR DIE DRAHTGEBUNDENE FERNSPRECH - ODER TELEGRAPHENTECHNIK , EINSCHLIESSLICH SOLCHER GERÄTE FÜR TRAEGERFREQUENZSYSTEME*

85.13*ELECTRICAL LINE TELEPHONIC AND TELEGRAPHIC APPARATUS ( INCLUDING SUCH APPARATUS FOR CARRIER-CURRENT LINE SYSTEMS ) *

24. Geräte zur Schönheitspflege für Behandlungs- und Diagnosezwecke, einschließlich Lasergeräte, Licht emittierende und Schallwellen erzeugende Geräte

Beauty equipment for treatment and diagnostic, hereunder lasers, devices emitting light and sound waves

25. Luftbehandlungsanlagen und -geräte für Gebäude

Air treatment installations and apparatus for buildings

26. k) Geräte mit statischer Kühlung;

(k) static-air cabinets;

27. RAM-Geräte, Nämlich, RAM-Cards

Random access memory device, namely, ram card

28. 26.2 | Datenverarbeitungsgeräte und periphere Geräte |

26.2 | Computers and peripheral equipment |

29. Software zur Verwaltung von durch Geräte bei Diagnosetests gesammelten Daten, nämlich Neugeborenen-Screening-Geräte, Audiometer, otoakustische Emissionsmessgeräte, Tympanometer, Elektrocochleographie-Geräte und Automaten für akustische evozierte Hirnstammpotenziale

Software for use in managing data collected with apparatus during diagnostic tests, namely, newborn screening device, audiometers, otoacoustic emissions measurement, tympanometers, electrocochleography and automated acoustic brainstem response

30. Geräte zum Glätten des Haars

Hair straightening irons

31. Akustisch-optische Geräte und Systeme

Acousto-optic devices and systems

32. Geräte für Haarstyling, Haareschneiden und Haarentfernung

Devices for styling, cutting and removing hair

33. Die Compositing-Geräte haben einen Arbeitsspeicher.

These digital compositors are supposed to have a memory cache.

34. Mechanische Geräte/Maschinen für die Windsichtung

Mechanical apparatus/machines for separation of air

35. Dielektrische Wärmeanalyseinstrumente und -geräte für Polymere

Dielectric thermal polymeric analysis instruments and apparatus

36. Ärztliches Geräte, nämlich ein neurologischer Führungsanker

Medical device, namely, a neurological lead anchor

37. Klima-, Be- und Entlüftungsanlagen und -geräte

Air conditioning, aerating and ventilating installations and apparatus

38. Winkelendmaße, winkelanzeigende Apparate, winkelanzeigende Geräte, Winkelplatten

Angle gauges, angle indicating apparatus, angle indicating devices, angle plates

39. Geräte zur Telekommunikation im Zusammenhang mit der Überwachung, Geräte zur Übertragung von elektrischen, optischen und akustischen Signalen

Telecommunications apparatus in connection with monitoring, apparatus for the transmission of electric, optical and acoustic signals

40. LED-Geräte, Geräte, die LEDs enthalten und LED-Lichtgeräte für Video, Anzeigen, architektonische Akzent-, kommerzielle, gewerbliche Anwendungen

LED devices, LED-containing devices and LED light engines for video, displays, architectural accent, commercial, industrial applications

41. Röntgenapparate und -geräte, Apparate und Geräte, die Alpha-, Beta- oder Gammastrahlen verwenden (einschließlich Schirmbildfotografie- oder Strahlentherapiegeräten), Teile dafür

Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations

42. Geräte für den Erosionsschutz, nämlich Mulchverankerungsmaschinen

Erosion control equipment, namely mulch anchoring machines

43. Handbetätigte Geräte zum Spannen von Spanngliedern

Hand-operated apparatus for clamping prestressing elements

44. Mit Luft betriebene Geräte und Vakuumgeräte

Air driven apparatus and vacuum apparatus

45. Geräte zum Messen der maximalen Atemstromstärke

Peak expiratory air flow meters

46. Elektrische oder elektronische Geräte für Schlosserwaren

Electric and electronic devices all for locks, access control, time and attendance, alarms and security systems

47. Ophthalmologische und optometrische Geräte, insbesondere Aberrometer

Ophthalmological and optometric equipment, in particular aberrometers

48. CPA #.#.#: Röntgenapparate und-geräte, Apparate und Geräte, die Alpha-, Beta- oder Gammastrahlen verwenden (einschließlich Schirmbildfotografie- oder Strahlentherapiegeräten), Teile dafür

CPA #.#.#: Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations

49. ex Kapitel 90 * Optische , photographische und kinematographische Instrumente , Apparate und Geräte ; Meß - , Prüf - und Präzisionsinstrumente , -apparate und -geräte ; medizinische und chirurgische Instrumente , Apparate und Geräte ; ausgenommen Waren der Tarifnrn .

80.02 * Wrought bars , rods , angles , shapes * * Manufacture in which the value

50. Applikatoren und Geräte für Heißschmelzklebstoffe und -dispersionen

Applicators and machines for hot melt adhesives and dispersion

51. Geräte zur Umwandlung von Gleich- in Wechselstrom

Apparatus for transforming direct current to alternating current

52. Chirurgische Geräte für die Gewebeablation mittels Mikrowellen

Surgical devices and instruments used for the ablation of tissue using microwaves

53. Die meteorologische Ausrüstung und die Geräte, Mittel der meteorologischen Sicherstellung, Die portativen Geräte, Wetterthermometer aus Glas, meteorologische Aneroidbarographen.

The meteorological equipment and devices, Means of meteorological supply, Portable devices, Meteorological glass thermometers, Meteorological barographs of aneroid type.

54. Röntgenapparate und -geräte, Apparate und Geräte, die Alpha-, Beta- oder Gammastrahlen verwenden (einschließlich Schirmbildfotografie- oder Strahlentherapiegeräte), Teile dafür

Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations

55. Und diese Geräte werden unsere Stimmen verstellen?

You sure these voice-altering devices are gonna work?

56. Signalisierungsapparate und -geräte einschließlich Apparate zur Alarmsignalisierung

Signaling apparatus and devices, including alarm signaling apparatus

57. Telekommunikationssysteme, Geräte, Bestandteile und Zubehör wie folgt:

Telecommunications systems, equipment, components and accessories as follows:

58. Elektrische Müllentsorgungs-geräte einschließlich Müllzerkleinerer und Müllverdichter

Electric waste disposal units including waste masticators and compressors

59. 5A001Telekommunikationssysteme, Geräte, Bestandteile und Zubehör wie folgt:

5A001Telecommunications systems, equipment, components and accessories as follows:

60. Layout-Computer, Spektralanalysatoren, Geräte für digitales Compositing.

Layout computers, spectrum analyzers, digital compositors.

61. Geräte zum Versetzen von Getränken mit Kohlensäure

Apparatus for aerating beverages

62. Geräte und Instrumente zur Analyse der Mikrowellenstrahlung

Apparatus and instruments for analysing microwave radiation

63. Geräte, die zur Reduzierung, Entfernung oder Zersetzung von Fettgewebe bestimmt sind, wie etwa Geräte zur Liposuktion, Lipolyse oder Lipoplastie.

Equipment intended to be used to reduce, remove or destroy adipose tissue, such as equipment for liposuction, lipolysis or lipoplasty.

64. Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und ähnliche Geräte

Burglar or fire alarms and similar apparatus

65. Anästhesiegeräte, Brutkästen, Ventilatoren, Sauerstofftherapie-Geräte und Zubehör

Anaesthetics equipment, incubators, ventilators, oxygen therapy equipment and accessories

66. Chemiemaschinen und -geräte, Nämlich,Rüttelmaschinen und Filtriermaschinen

Chemical machinery and apparatus, namely, agitating machines and filtering machines

67. CPA 26.60.11: Röntgenapparate und -geräte, Apparate und Geräte, die Alpha-, Beta- oder Gammastrahlen verwenden (einschließlich Schirmbildfotografie- oder Strahlentherapiegeräten), Teile dafür

CPA 26.60.11: Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations

68. Maschinen und Geräte zur Reinigung von Oberflächen

Machines and apparatus for cleaning surfaces

69. Geräte zur Erzeugung von ionisiertem alkalischem Wasser

Ionized alkaline water generators

70. Geräte zur Erzeugung von Klängen und Tonwellen

Devices to generate sounds and sound waves

71. Trockenanlagen, -apparate und -geräte, insbesondere Druckluftkältetrockner, Absorptionstrockner

Drying installations, apparatus and equipment, in particular compressed air refrigeration dryers, absorption dryers

72. Geräte zum Versetzen von Wasser mit Kohlensäure

Apparatus for aerating water

73. Geräte zur Verlängerung der Lebensdauer von Batterien

Battery life extenders

74. Analoge und digitale Geräte zum Abspielen von Musik

Analogue and digital devices for playing music

75. Schränke für Computer, Schränke für elektrische Geräte, Computermodule

Cabinets adapted to hold computers, cabinets adapted to hold electrical apparatus, computer modules

76. Wandler für Mikrofone zu Zwecken der Telekommunikation, Lautsprecher, Mikrofonverstärker, Transformatoren, Geräte für die Funktelefonie, die Telekommunikation, die Radiotelegrafie, elektroakustische Geräte

Transducers for telecommunication microphones, loudspeakers, microphone amplifiers, radiotelephony apparatus, telecommunications apparatus, radiotelegraphy apparatus, electro-acoustic apparatus

77. Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-8: Besondere Anforderungen für Rasiergeräte, Haarschneidemaschinen und ähnliche Geräte

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-8: Particular requirements for shavers, hair clippers and similar appliances

78. Medizinische Geräte zur Behandlung von Muskel-, Kreislauf-, Weichgewebe-, und orthopädischen Erkrankungen unter Nutzung von Technologien für medizinische Geräte mit Schallenergieabgabe

Medical devices using acoustic energy emitting medical device technology for the treatment of muscular, circulatory, soft tissue, and orthopaedic conditions

79. Medizinische, ärztliche und tierärztliche Geräte, insbesondere Geräte für die medizinische Behandlung und inbesondere für die therapeutische Behandlung mit akustischen Stoßwellen

Medical and veterinary apparatus, in particular apparatus for medical treatment, in particular for therapeutic treatment with acoustic shock waves

80. Instandhaltung der Gebäude, Maschinen, Geräte, Hecken, Gräben usw. ;

maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,