1. für einen Typ einer selbstständigen technischen Einheit (Gepäckträger, Skiträger oder Funkempfangs- oder-sendeantenne

of a separate technical unit type of luggage rack, ski rack or radio receiving or transmitting aerial

2. Luftpumpen zum Aufpumpen von Fahrrad- und Zweiradreifen

Air pumps for inflating bicycle and cycle tyres

3. Teile von Fahrrädern, nämlich Rahmen, Fahrradlenker, Lenkeraufnahmen, Kettenumwerfer, Getriebe, Sättel, Sattelbezüge, Satteltaschen, Sattelstützen, Pedale, Kurbeln, Räder, Speichen, Pumpen, Gabeln, Lasten- und Gepäckträger, Schutzbleche für Fahrräder, Ketten, Kettenschutz, Radnaben, Bremsen, Lenkerbedienhebel, Schalthebel, Fußriemen und -klemmen, Gepäckträger für Fahrräder, Fahrradklingeln, Fahrradstützen, Rückspiegel, Reifenflicken, Kinderwagen, Flaschenhalter für Fahrräder, Fahrzeuggepäckträger für Fahrräder, Taschen für Fahrräder, Lenkergriffhüllen für Fahrräder, Anhänger, Fahrradkörbe, Fahrrad-Schutzräder, Radkappen, Fahrradstoßdämpfer, Fahrradfelgen, Fahrtrichtungsanzeiger für Fahrräder

Parts for bicycles, namely, frames, handlebars, handlebar stems, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, saddle bags, seat posts, pedals, cranks, wheels, spokes, pumps, forks, cargo and luggage carriers, bicycle mud-guards, chains, chain-guards, wheel hubs, brakes, handle bar control levers, shift levers, toe straps and clips, luggage racks adapted for bicycles, bicycle bells, bicycle stop stands, rearview mirrors, tire patches, baby carriages, bicycle canteen racks, bicycle holders for vehicles, bags adapted for bicycles, bicycle handle-bar grip covers, trailers, baskets adapted for bicycles, bicycle protective wheels, wheel covers, bicycle shock absorbers, bicycle rims, direction indicators for bicycles

4. Für Einzelpersonen (z.B. für auf dem Motorad, Fahrrad oder als Fußgänger).

The closest major airport is Salt Lake City International Airport [3] about a 4 hour drive away by way of Interstate 15 and US Highway 6/191.

5. Autozubehör, nämlich Anhängerkupplungen, Gepäckträger, Skiträger, Schmutzfänger, Schneeketten, Windabweiser, Kopfstützen, Sicherheitsgurte, Sicherheitskindersitze, Alufelgen, Frontspoiler, Seitenspoiler, Heckspoiler, Dachspoiler, Schaltknäufe, Schaltsäcke, Seitenschutzleisten, Auspuffblenden, Einstiegsleisten-Sets, Innendekor, Verkleidungen

Car accessories, namely trailer couplings, luggage racks, ski-racks, mudflaps, snow chains, wind deflectors, headrests, seat belts, child safety seats, aluminium wheel rims, front spoilers, side spoilers, rear spoilers, rooftop spoilers, gear knobs, shift boots, side protection mouldings, exhaust embellishers, door sill sets, interior trim, linings

6. Neben dem Widerlager auf Stühlinger Seite wurde 1999 die Fahrrad- und Mobilitätsstation „mobile“ mit Fahrradparkhaus gebaut, die seit 2014 Radstation heißt.

Next to the abutment on the Stühlinger side, the "mobile" bike-and-mobility station was built with a bicycle parking garage in 1999, called bicycle station since 2014.

7. Dank den Rädern mit Durchmesser 28“ und Beseitigung der unnötigen Ausrüstung wird die Überwindung von Kilometer mit diesem Fahrrad unglaublich leicht sein.

Thanks to the wheels with a diameter of 28”and removal of the unnecessary accessories, cycling on this bicycle is extremely easy.

8. Sie können die Inseln auch per Fahrrad entdecken, die auf La Digue und Praslin zu mieten sind und hier zu den beliebtesten Transportmitteln gehören.

You can also discover the islands by bicycle, readily available for hire on La Digue and Praslin, where they are a popular mode of transport.

9. Diesem Dokument waren ebenfalls datierte und unterzeichnete Tabellen beigefügt, die Informationen zum Umsatz aus dem Verkauf von diversem unter der älteren Marke vertriebenen Fahrrad- und Autozubehör enthielten.

Appended to that document were tables, also signed and dated, displaying information on the turnover from the sale of a number of bicycle and motor vehicle accessories marketed under the earlier mark.

10. Er fügte dieser Erklärung ebenfalls datierte und unterzeichnete Tabellen bei, die Informationen zum Umsatz durch den Verkauf von diversem Fahrrad- und Autozubehör zwischen 2001 und 2006 enthalten.

Mr S. appended to the affidavit turnover tables, also signed and dated, setting out information on the turnover achieved through the sale of bicycle and motor vehicle accessories between 2001 and 2006.

11. Es wird die Zeit genannt, die Sie schätzungsweise benötigen, um von Ihrer Privatadresse aus zu Fuß/mit dem Zug/mit dem Bus/mit dem Fahrrad ein Ziel zu erreichen.

Estimated time to walk/train/bus/cycle to a destination from your home address

12. Der Bauernhof Ma' Falda liegt an einer der schönsten Panoramastraßen Umbriens, inmitten der Hügel zwischen Orvieto und Todi, in einer Gegend, die Fahrrad- und Motorradfahrern, sowie Landschafts- und Naturliebhabern wohlbekannt ist.

The holiday farm Fattoria Ma Falda is situated along the old state carriageway between Orvieto and Todi, a stretch well known by cyclists and motorcyclists for its panoramic view and admiringly beautiful nature.

13. Weitere Dienstleistungen: Boutique, Internetcorner, Schwimmbad, Sauna, Kosmetik- und Friseursalon, Massage, 6 klimatisierte Squash-Plätze, Fitness-Club, Sportwaren zu vermieten (Motorboot, Boot, Kajak, Kanu, Fahrrad), Wäscherei, Mietwagen, kostenloses Transfer in die Innenstadt.

The hotel's amenities include: boutique, Internet-corner, swimming pool, sauna, tanning beds, beauty parlor and hair-dresser, massages, 6 air-conditioned squash boxes, fitness room, laundry service, car rental, free shuttle service to the downtown area. Rentals: motor boat, rowing boats, kayak, canoe, bicycles.

14. Er lebt nach seiner Überzeugung - mit dem Fahrrad fahren, statt mit dem Auto, ist eine politische Entscheidung, oder sich zu weigern, etwas anderes als Sandalen zu tragen - und das selbst bei formellen Anlässen.

Before that, he did bread-and-butter work in fashion, corporate and advertising photography.

15. Des Weiteren können die Gäste des Hotel Fuerte Grazalema an einem vielfältigen Aktivitätenprogramm für draußen teilnehmen. Vom Kanusport, Bogenschiessen, Canyoning oder Bergsteigen, bis hin zu herrlichen Spaziergängen oder Fahrten mit dem Fahrrad durch den Naturpark.

Guests at the Hotel Fuerte Grazalema will be able to enjoy a varied program of open-air activities, ranging from kayaking, archery, abseiling and rock climbing to pleasant strolls or bicycle rides through the Natural Park.

16. Zwei von ihnen fanden den Tod, als man sie in ihrem Auto überfiel. Sein Sohn Abutte, ein junger Bruder, der den Kreisdienst durchführte, wurde ermordet, als er mit seinem Fahrrad von einer Versammlung zu einer anderen unterwegs war.

Two of them were killed when their car was attacked; and the third one, Abutte, a young brother who was serving in the circuit work, was murdered while bicycling from one congregation to another.

17. Radiouhren, Funk-Wetterstationen, Thermo-/Hygrometer, Navigationssysteme, Digitalkompass, Digital-Entfernungsmesser, Karten-Lesegeräte, Speicherkarten, Netzwerkkarten, Video-Überwachungsgeräte, Alarmsirenen, Bewegungsmelder, Funk-Babysitter, Handfunkgeräte, Fahrrad-Alarmsysteme, Geldschein-Prüfapparate sowie Zubehör für Wäge-, Mess-, Signal- und Kontrollgeräte (soweit in Klasse 9 enthalten)

Radio clocks, radio weather stations, thermometers/hygrometers, navigation systems, digital compasses, digital distance measuring apparatus, card readers, memory cards, network cards, video surveillance apparatus, alarm sirens, motion detectors, radio baby monitors, hand-held radio apparatus, alarm systems for bicycles, banknote testing apparatus, and accessories for weighing, measuring, signalling and checking (supervision) apparatus, included in class 9

18. Hercules informierte die Kommission, dass der Firmenname des Unternehmens, in dem die Teile montiert werden und das demzufolge die Befreiung von dem ausgeweiteten Antidumpingzoll benötigt, künftig Accell Hercules Fahrrad GmbH und Co KG laute und eine neue offizielle Anschrift habe.

Hercules has informed the Commission that the legal denomination of the company that carries out the assembly operation and consequently requires the exemption from the extended anti-dumping duty is now Accell Hercules Fahrrad GmbH und Co KG with a new legal address.