1. Paläomagnetische Altersbestimmungen bestätigen diese geologisch jungen Alter.

Paleomagnetic dating supports these geologically young ages.

2. Geologisch bestehen die Berge fast vollständig aus Sedimentgestein aus dem Tertiär.

Geologically, the mountains are almost entirely composed of sedimentary rocks of Tertiary age.

3. Mit einem Alter von wenigen hunderttausend Jahren ist die Insel geologisch sehr jung.

At only 5,000 years of age, the Everglades is a young region in geological terms.

4. Die K-Ar-Alter der Biotite sind geologisch nicht interpretierbar, da sie Ar-Überschuß zeigen.

K-Ar-ages of the biotites show excess argon and are therefore from a geological point of view meaningless.

5. Die hügeligen Hochflächen sind aufgrund des früheren Vulkanismus morphologisch und geologisch einheitlich mit tiefgründigen, leicht saueren Böden.

In geological terms, the uplands are consistently hilly due to former volcanic activity, with deep and slightly acidic soils.

6. Das Leben auf diesem Planeten erscheint geologisch jünger, als man angesichts des Alters dieses Sterns erwarten würde.

Life on this planet appears to be geologically younger than one would expect, given the age of this star.

7. Geologisch wird dieses Gebiet bestimmt durch London Clay im Osten, Bagshot Sand im Westen und angeschwemmten Ablagerungen entlang der Flüsse.

The geology of this area is dominated by London Clay in the east, Bagshot Sands in the west and alluvial deposits along the rivers.

8. Der nächste Nachbar der Erde, die Venus, könnte geologisch noch aktiv sein, heißt es in einer Mitteilung der Europäischen Weltraumorganisation (ESA).

Earth's closest neighbour, Venus, may still be geologically active, the European Space Agency (ESA) has announced.

9. Die Kommission hat jedoch festgestellt, dass Ton geologisch gesehen als Felsgestein betrachtet werden kann und dass dieses Felsgestein auch als Granulat verwendet werden kann (82).

The Commission, however, noted that, in geological terms, clay is considered a rock and that it can be used as aggregate (82).

10. Nach 2000 wurden in Untersuchungen unter Einsatz von LIDAR und hochauflösenden aeromagnetischen Daten Bruchstufen nahe Woodinville identifiziert, deren Einschnitte als tektonisch bedingt und geologisch jung bestätigt wurden.

Since 2000 studies of LIDAR and high-resolution aeromagnetic data have identified scarps near Woodinville which trenching has confirmed to be tectonically derived and geologically recent.

11. Geologisch lässt sich unterscheiden zwischen einerseits einem herzynischen Korsika im Westen, wo überwiegend Granit-, Granulit- und Porphyrgesteine in einem sehr schroffen Gebirgsrelief auftreten, und andererseits einem alpinen Korsika im Nordosten, wo Glanzschiefer und verschiedene Sedimentflächen zu finden sind und die Gebirgsformationen mit einem sanfteren Relief geringere Höhen erreichen.

Geologically, the west of Corsica is Hercynian, dominated by granites, granulites and porphyries, which produce a landscape of high rocky peaks, and the northeast is Alpine, with lustrous schists and various sedimentary terrains, lower altitudes and less towering reliefs.