1. für die Geodäsie, Topographie oder Hydrographie

Instruments and appliances used in geodesy, topography, surveying or levelling; hydrographic instruments

2. Die internationale Geodäsie steht noch heute vor gewaltigen Aufgaben.

Geodesy is at present faced with tremendous tasks of world-wide scope.

3. 2 Anwendungen in Physik, Geometrie, Theorie der Integrale, Geodäsie, in Bd.

2 applications to physics, geometry, the theory of integrals, and geodesy; in vol.

4. Mittlerer Erdradius (laut Internationaler Union für Geodäsie und Geophysik (IUGG)).

Earth mean radius (according to International Union of Geodesy and Geophysics (IUGG).

5. Die kleinermaßstäbigen Kartenwerke werden vom Bundesamt für Kartographie und Geodäsie bearbeitet.

The small scale map series are edited by the Federal Agency for Cartography and Geodesy.

6. 1898 wurde Martin Brendel als Professor für Theoretische Astronomie und Geodäsie nach Göttingen berufen.

In 1898 Martin Brendel was appointed to the University of Göttingen as Professor of Theoretical Astronomy and Geodesy.

7. Für unsere Forderung Geodäsie und Kartographie Office in Borne Sulinowo entwickelt und veröffentlicht.

For our insistence Geodesy and Cartography Office in Borne Sulinowo develops and publishes.

8. BG: Ungebunden für Tätigkeiten in den Bereichen Luftbildaufnahme, Geodäsie, Katastervermessung und Kartografie für Untersuchungen zu Bewegungen der Erdkruste.

BG: Unbound for aerial photography and for geodesy, cadastral surveying, and in cartography when studying movements of the earth crust.

9. Ebenfalls von Phare gefördert wurde die Modernisierung des Amtes für Geodäsie, Kartographie und Katasterwesen.

Modernisation of the Geodesy, Cartography and Cadastre Authority was also undertaken with Phare support.

10. 1866 wurde er an die Universität Pisa berufen, wo er Algebra und Geodäsie unterrichtete.

In 1866, he was appointed to the University of Pisa, where he taught algebra and geodesy.

11. BG: Niederlassungs- und Staatsangehörigkeitserfordernis für Tätigkeiten in den Bereichen Luftbildaufnahme, Geodäsie, Katastervermessung und Kartografie für die Untersuchung von Bewegungen der Erdkruste.

BG: Establishment requirement and nationality condition for activities in aerial photography and for geodesy, cadastral surveying, and cartography when studying movements of the earth crust.