1. (11) ,Informationsschwelle": eine Alarmschwelle für gefährdete Bevölkerungsgruppen;

(11) "information threshold" means an alert threshold for sensitive sections of the population;

2. - vorbeugende Maßnahmen in Form der Abgabe von Informationen an potentiell gefährdete Frauen in den Herkunftsstaaten,

- preventive action through the distribution of information to women in source countries who are potentially at risk;

3. - Der Aspekt der Verfügbarkeit der Unterstützung sollte besonders beachtet werden – gefährdete Unternehmen können sich kostspielige Beratung einfach nicht leisten.

- Attention needs to be paid to the accessibility of support, as businesses at risk cannot afford expensive advice.

4. Das alleinige Ziel jeglicher Maßnahmen muss darin bestehen, den Missbrauch von Kindern zu UNTERBINDEN und gefährdete Personen zu schützen

The sole objective of any activity must be to STOP the abuse of children and protect the vulnerable

5. || Ein Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) ist eine schallerzeugende Einrichtung, mit der Fußgänger und gefährdete Verkehrsteilnehmer gewarnt werden sollen.

|| Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) is a sound generating device designed to inform pedestrians and vulnerable road users.

6. Der Aspekt der Verfügbarkeit der Unterstützung sollte besonders beachtet werden — gefährdete Unternehmen können sich kostspielige Beratung einfach nicht leisten.

Attention needs to be paid to the accessibility of support, as businesses at risk cannot afford expensive advice.

7. Der Aspekt der Verfügbarkeit der Unterstützung sollte besonders beachtet werden- gefährdete Unternehmen können sich kostspielige Beratung einfach nicht leisten

Attention needs to be paid to the accessibility of support, as businesses at risk cannot afford expensive advice

8. Der Präsident der ACRI, Sami Michael, sagte, dass die israelische Gesellschaft ein neues Niveau des Rassismus erreicht habe, das die Meinungsfreiheit und den Datenschutz gefährdete.

ACRI president Sami Michael said that "Israeli society is reaching new heights of racism that damages freedom of expression and privacy".

9. neue Erkenntnisse oder Informationen über die Auswirkungen des Wirkstoffs oder des Biozidprodukts auf Menschen – insbesondere auf gefährdete Bevölkerungsgruppen – oder auf die Umwelt,

new knowledge or information on the effects of the active substance or biocidal product for humans , especially for vulnerable groups, or the environment;

10. neue Daten oder Informationen über die schädlichen Auswirkungen des Wirkstoffs oder des Biozidprodukts auf Menschen, insbesondere auf gefährdete Gruppen, oder die Umwelt;

new data or information on the adverse effects of the active substance or biocidal product for humans, in particular vulnerable groups, or the environment;

11. neue Daten oder Informationen über die schädlichen Auswirkungen des Wirkstoffs oder des Biozidprodukts auf Menschen, insbesondere auf gefährdete Gruppen, Tiere oder die Umwelt;

new data or information on the adverse effects of the active substance or biocidal product for humans, in particular vulnerable groups, animals or the environment;

12. a) neue Daten oder Informationen über die schädlichen Auswirkungen des Wirkstoffs oder des Biozidprodukts auf Menschen, insbesondere auf gefährdete Gruppen, Tiere oder die Umwelt;

(a) new data or information on the adverse effects of the active substance or biocidal product for humans, in particular vulnerable groups, animals or the environment;

13. Sie sichert bei Patienten mit infizierter Osteosynthese und Mikrozirkulationsstörung Frakturstabilität und gefährdete Strukturen und bietet einen einfachen, sicheren und erfolgreichen Behandlungspfad bei kurzer stationärer Verweildauer.

It protects the stability of the bone and open-lying delicate structures in patients with infected osteosynthesis of the ankle and angiopathy and offers an easy, safe, and successful treatment path with a short inpatient time.

14. Bei den erschwerenden Umständen sollte berücksichtigt werden, dass besonders gefährdete Opfer, einschließlich aller Opfer im Kindes- oder Erwachsenenalter, die aufgrund persönlicher Umstände oder der physischen oder psychischen Folgen der Straftat besonders hilfsbedürftig sind, geschützt werden müssen.

Aggravating circumstances should take into account the need to protect particularly vulnerable victims including all child victims and adults who are vulnerable because of personal circumstances, or physical or psychological consequences of the crime.

15. Dabei ließen sich viele dieser Probleme durch vorausschauende Vertragsgestaltung vermeiden.Wir führen Sie – national wie auch international – sicher durch den Dschungel von Baurecht, Normen und Bauverträgen, helfen Streit zu vermeiden oder – wo dies nicht mehr möglich ist – vor Gerichten oder auch (internationalen) Schiedsgerichten erfolgreich abzuschließen.Die Spezialisten von Lambert Eversheds beraten Bauherren ebenso wie Generalunternehmer, Professionisten, Planer oder gefährdete Anrainer.

But many of these problems could be avoided by some more provident forms of contracts.We will guide you through national and international jungles of building laws, construction codes and contracts. We strive toward avoidance of disputes and - if this is not possible - will help to succeed in litigation and (international) arbitration.Lambert Eversheds' experts are advising building owners and general contractors, craftsmen, architects and concerned abutters.