1. Gefängniswärter spannten ihn so lange in eine Zwangsjacke, bis seine Gliedmaßen wie abgestorben waren.

Guards trussed him in a straitjacket until his limbs became numb.

2. Es gab Situationen, in denen offenbar nur die Engel die Literatur vor dem Zugriff der Gefängniswärter bewahren konnten.

There were situations when it appeared that only the angels could protect the literature from the hands of the prison guards.