1. Galvanische Elemente, galvanische Zellen, Galvanisierungsapparate, Galvanometer

Galvanic cells, galvanic batteries, galvanising apparatus, galvanometers

2. Akustikkoppler, galvanische Zellen

Couplers (acoustic-), galvanic cells

3. Zusätzlich zur Verzinkung bekamen alle Stahlbauteile einen zweifachen Anstrich.

In addition, all steel construction elements received a double paint coat.

4. Verwendung von thiuroniumsalzen als glanzmittel für wässrig-saure galvanische nickelbäder

Use of thiourea salts as brighteners for aqueous-acid galvanic nickel baths

5. Die Phosphoniumsalze (I) eignen sich als Glanzmittel für wäßrig-saure galvanische Nickelbäder.

The phosphonium salts I are suitable as brighteners for aqueous-acid galvanic nickel baths.

6. Phosphoniumsalze und ihre verwendung als glanzmittel für wässrig-saure galvanische nickelbäder

Phosphonium salts and their use as brighteners for aqueous-acid galvanic nickel baths

7. Akkumulatoren, Akkumulatorengefäße, Platten für elektrische Akkumulatoren, Akkumulatorenkästen, Batterien, galvanische Zellen, Batteriekästen

Accumulators, accumulator jars, plates for batteries, accumulator boxes, batteries, galvanic batteries, batteries boxes

8. Galvanische Elemente, Chloridbatterien, Sonnenbatterien, Blei-Säure-Batterien, Akkumulatorengefäße, Akkumulatoren, Batterien, Akkumulatorenkästen

Electric accumulators, chloride accumulators, solar batteries, lead acid batteries, accumulator jars, accumulators, batteries, accumulator boxes

9. Galvanische Beschichtungsverfahren und Beizen mit Säuren haben einen großen Einfluss bei der Entstehung wasserstoffinduzierter Sprödbrüche.

Galvanic coating processes and pickling with acids have a major influence on the development of hydrogen-induced brittle fractures.

10. Elektrische Akkumulatoren, Platten und Gitter für Batterien, Ladegeräte für elektrische Batterien, elektrische Transformatoren, Fotoelemente, Sonnenbatterien und galvanische Zellen

Electric accumulators, plates and grids for batteries, chargers for electric batteries, electric transformers, photovoltaic cells, solar and galvanic batteries

11. Akkumulatoren, elektrische Akkus für Fahrzeuge, Akkumulatorengefäße, Platten für elektrische Akkumulatoren, Akkumulatorenkästen, Batterien, galvanische Zellen, elektrische Akkumulatoren für Fahrzeuge

Accumulators, electric accumulators for vehicles, accumulator jars, plates for batteries, accumulator boxes, batteries, galvanic batteries, electric batteries for vehicles, batteries boxes

12. Akkumulatorkästen, Akkumulatorgefäße, Akkumulatoren, elektrische Akkumulatoren für Fahrzeuge, Säuremesser für Batterien, Anodenbatterien, Anoden, Antikathoden, elektrische Batterien, elektrische Batterien für Fahrzeuge, Batterien zur Beleuchtung, Taschenlampenbatterien, Batteriekästen, Batterieladegeräte, Batteriegefüße, Kathoden, kathodische Rostschutzvorrichtungen, Apparate und Instrumente für die Chemie, galvanische Batterien, galvanische Zellen, Hochspannungsbatterien, Platten für Batterien, Sonnenbatterien

Accumulator boxes, Accumulator jars, Accumulators, Accumulator selectric for vehicles Acidimeters for batteries, Anode batteries, Anodes,Anticathodes, Batteries electric, Batteries electric for vehicles, Batteries for lighting,Batteries for pocketlamps, Battery boxes, Battery chargers, Battery jars, Cathodes, Cathodic anti-corrosion apparatus, Chemistry apparatus and instruments, Galvanic batteries, Galvanic cells, High tension batteries, Plates for batteries, Solar batteries

13. Abfälle aus der chemischen Oberflächenbearbeitung und Beschichtung von Metallen und anderen Werkstoffen (z. B. Galvanik, Verzinkung, Beizen, Ätzen, Phosphatieren, alkalisches Entfetten und Anodisierung)

wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials (e.g. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatising, alkaline degreasing, anodising)

14. 11 01 // Abfälle aus der chemischen Oberflächenbearbeitung und Beschichtung von Metallen und anderen Werkstoffen (z. B. Galvanik, Verzinkung, Beizen, Ätzen, Phosphatieren, alkalisches Entfetten und Anodisierung)

11 01 // wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials (eg. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatiing, alkaline degreasing, anodising)

15. Die Erfindung betrifft ein neues Verfahren zur Metallbeschichtung von Graphitbauteilen, bei dem nach einem alkalischen anodischen Ätzbad der Graphitbauteilen eine galvanische Metallschicht aufgebracht wird.

The invention relates to a novel method for applying a metal coating to graphite components, wherein a galvanic metal coating is applied to said graphic components after they have been subjected to an alkaline anodic caustic bath.

16. Galvanische Elemente, Säuremesser für Batterien, Akustische Alarmgeräte, Antennen, Elektrische Signalglocken, Alarmgeräte, Amperemeter [Stromstärkemesser], Blendschutzschirme, Diebstahlalarmgeräte, Akkumulatorenkästen, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren, Klingeln [Alarmanlagen], Summer, Elektronische Summer, Verbindungsmuffen für Elektrokabel, Elektrokabel, Elektrokondensatoren

Electric accumulators, acidmeters for batteries, acoustic alarms, aerials, alarm bells [electric], alarms, ammeters, anti-glare visors, anti-theft warning devices, battery boxes, battery chargers, bells [warning devices], buzzers, electric buzzers, junction sleeves for electric cables, cables [electric], capacitors

17. Regelverstärker zur Steuerung einer hochohmigen Niederspannungsquelle, die zwischen zwei Grenzwerten eines pulsweitenmodulierten Steuersignals steuerbar ist, wobei die Eingangsseite eine galvanische Trennung aufweist und wobei eine Betriebsspannungsversorgung für den Regelverstärker vorgesehen ist.

A servo-amplifier for controlling a high-ohmic low-voltage source controllable between two boundary values of a pulse-width-modulated control signal, in which the input side has a galvanic separation and there is an operating voltage supply for the servo-amplifier.

18. Die wesentlichen Vorteile der Erfindung bestehen in der kosteneffizienteren Herstellungsweise durch die galvanische Entkopplung der Struktur zur Impedanzanpassung von der resonanten Struktur und der verringerten Anfälligkeit für elektrostatische Entladungen.

The essential advantages of the invention are that it is economical to produce due to the galvanic decoupling of the structure for adapting impedance from the resonant structure and the reduced susceptibility for electrostatic discharges.

19. Angesäuertes Wasser zum Nachfüllen von Akkumulatoren, Lösungen zum Verhüten der Schaumbildung in Akkumulatoren, Industrielle Chemieerzeugnisse, Ionenaustauscher [Chemikalien], Flüssigkeiten zum Entschwefeln elektrischer Akkumulatoren, Lithiumoxid, Lithium, Magnetische Fluide für industrielle Zwecke, Salze für galvanische Elemente

Acidulated water for recharging accumulators, Anti-frothing solutions for accumulators, Industrial chemicals, Ion exchangers [chemical preparations], Liquids for removing sulphates from accumulators, Lithia [lithium oxide], Lithium, Magnetic fluid for industrial purposes, Salts for galvanic cells

20. Akkumulatoren (elektrisch), Platten und Gitter für elektrische Akkumulatoren, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren, elektrische Transformatoren, Akkumulatorenkästen und -gefäße, Fotoelemente, Sonnenbatterien und galvanische Zellen, wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente

Electric accumulators, plates and grids for batteries, chargers for electric batteries, electric transformers, battery boxes and jars, photovoltaic cells, solar and galvanic batteries, scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments

21. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines elektrolytisch metallisch beschichteten Stahlblechs, wobei das Stahlblech vor einer galvanischen Verzinkung, mechanisch, chemisch und elektrolytisch vorbehandelt wird, wobei die elektrolytischen Vorbehandlungsschritte der Reinigung und der Dekapierung bzw. der Entfettung und der Dekapierung mit Wechselstrom durchgeführt werden, wobei bei der Dekapierung die Stahloberfläche von alkalischen Resten der Reinigung befreit wird.

The invention relates to a method for producing an electrolytically metal-coated steel sheet, wherein the steel sheet is mechanically, chemically and electrolytically pretreated before electrogalvanizing, wherein the electrolytic pretreatment steps of cleaning and pickling or degreasing and pickling are carried out with alternating current, the surface of the steel being freed of alkaline cleaning residues during the pickling.

22. Elektromaterial, nämlich Akkumulatoren, Stromversorgungsgeräte, Batterien, Batterieladegeräte, Stecker, Steckdosen, Mehrfachsteckdosen, Wechselrichter, Thermostate, Timer, Antennen, Lasernivelliergeräte, Laser-Pointer, Metalldetektoren, Alarmsysteme, galvanische Zellen, elektrische und elektronische Kabel und Drähte, Kabelaufwickler, Adapter, Verbindungsteile, Abzweigdosen, Klemmen und Klemmleisten, Thermometer, Zeitgeber, Kupplungen, Laschen, Wechselschalter, Kabelklemmen, Sensoren, Drucktaster, Relais, Klingeln, Glocken, Summer, Schmelzsicherungen, thermische Magnetschutzschalter, Transformatoren, Dimmer, Druckknopftafeln, Schalter, Programmiergeräte, Repeater

Electrical equipment, namely accumulators, feeders, batteries, battery chargers, plugs, sockets, multisockets, inverters, thermostats, timers, antenna, laser levels, laser pointers, metal detectors, alarm systems, batteries, electric and electronic cables and wires, cable storage reels, adapters, connectors, branch boxes, terminals and terminal strips, thermometers, timers, joints, cover plates, switches, cable glands, sensors, push buttons, relays, bells, trembler bells, fuses, magnetothermal devices, transformers, dimmers, push-button panels, switches, timers, repeaters

23. Chirurgische und ärztliche Instrumente und Apparate, orthopädische Artikel, elektrische Akupunkturinstrumente, luftgefüllte Kopfkissen und therapeutische Luftgeräte für medizinische Zwecke, Spezialbetten für die medizinische Versorgung, medizinische Geräte für Krankengymnastik, Körperübungen, Elektrokardiografen, Elektroden für medizinische Zwecke, Massagegeräte für die Schönheitspflege, Geräte für die Physiotherapie, Strahlentherapiegeräte, galvanische Geräte für medizinische oder therapeutische Zwecke, Laser für medizinische Zwecke, Röntgenschirme für medizinische Zwecke, röntgenstrahlenerzeugende Röhren und Röntgenschirme für medizinische Zwecke, Ultraviolettlampen für medizinische Zwecke, Tensiometer, Heißluftvibrationsgeräte für medizinische Zwecke

Surgical and medical equipment and instruments, orthopaedic articles, electric acupuncture instruments, air pillows and air therapeutic apparatus for medical purposes, beds, specially made for medical purposes, physical exercise apparatus, for medical purposes, electrocardiographs, electrodes for medical use, esthetic massage apparatus, physiotherapy apparatus, radiotherapy apparatus, galvanic medical or therapeutic appliances, lasers for medical purposes, radiology screens for medical purposes, radium tubes and radiology screens for medical purposes, ultraviolet ray lamps for medical purposes, sphygmotensiometers, hot air vibrators for medical purposes