1. Vorrichtung zur fotografischen aufnahme des augenhintergrunds (fundus oculi)

Device for taking photographs of the fundus of the eye (fundus oculi)

2. Die Gebärmutter besteht aus Cervix (Gebärmutterhals), Uteruskörper und Fundus.

The uterus consists of the cervix, uterine body and fundus.

3. Es wurden die für Fundus albipunctatus typischen Fundusveränderungen gefunden.

The fundus was typical for fundus albipunctatus.

4. Die Vorrichtung dient der fotografischen Aufnahme des Augenhintergrunds (Fundus oculi).

The device is used for taking photographs of the fundus of the eye (fundus oculi).

5. So entsteht im Lauf der Zeit ein riesiger Fundus an Daten und Bildern.

This way, in the course of time a huge fund of data and pictures accumulates.

6. „Europäisches Meeresbeobachtungs- und Meeresdatennetz“ ein Netz, das einschlägige nationale Meeresbeobachtungs- und Meeresdatenprogramme in einem gemeinsamen, allgemein zugänglichen europäischen Fundus zusammenführt;

‘European marine observation and data network’ means a network that integrates relevant national marine observation and data programmes into a common and accessible European resource;

7. Es umschließt den basalen Toil der Knochentrennwand zwischen den Schneckenwindungen und der angrenzenden Knochenzone zwischen der Cochlea, dem, Promontorium, dem Vestibulum and dem unteren Toil des Fundus des inneren Gehörganges.

It included the basal part of the bony separation between the cochlear coils plus the adjacent bony area between the cochlea, the middle ear promontory, the vestibule and the inferior part of the internal auditory canal fundus.

8. Endoskopisch kann bei einer lymphozytären Gastritis entweder ein Normalbefund, eine Gastritis varioliformis mit multiplen erhabenen chronischen Erosionen in der Korpus- und Fundusregion oder eine Riesenfaltengastritis im Korpus und Fundus vorliegen.

On endoscopy, lymphocytic gastritis may present either a normal appearance, such as gastritis varioliformis with multiple elevated chronic erosions in the corpus and fundus, or as a giant fold gastritis in the corpus and fundus.