1. Das Frühstück war aber völlig ausreichend.

Each corridor belonging to the hotel has to be accessed by a key.

2. das frühstück ist sehr gut sortiert.

I can't say anything about other meals as we didn't eat in the hotel.The ambiance is lovely and soothing.

3. Ich fühlte mich nach einem Frühstück alfresco.

I felt like eating breakfast alfresco.

4. “Das Frühstück war sehr gut und lecker.

“Lovely old building full of character with a modern twist.

5. Und er bringt mir Frühstück ans Bett.

And he brought me breakfast in bed.

6. Das Frühstück reicht aus, um zu überleben.

They didn't alow us to check in even half hour before 2 O'clock, and there were a false fire alarm around 3 AM, but the staff were the first to run away, and there were nobody to explain what is going on. All the photoes displayed on the website are totally different from what we got.

7. Kommen Sie ruhig im Pyjama zum Frühstück.

Secure car-park two minutes walk away, priced at £3.30 for 24 hours parking and £1 per night there after the cheapest car park in Blackpool.

8. Frühstück völlig überteuert. Hotel nicht einfach zu finden.

small rooms and the gym was badly equipt which was not as advertised.

9. Sieht so aus, als gäbe es Giftzwerge zum Frühstück.

Looks like we're having curly-toed weirdo for breakfast.

10. Morgens stärken Sie sich bei einem amerikanischen oder kontinentalen Frühstück.

The hotel offers American and continental breakfast options.

11. “Alle waren sehr freundlich, das Frühstück war gut, Kaffee ausgezeichnet.

“Great location, very comfortable bed and a good breakfast in the morning.

12. Hier erhalten Sie ein zusätzliches Frühstück, Erfrischungen, Drinks und Snacks.

Executive rooms offer upgraded bathroom amenities and a complimentary morning newspaper.

13. Die Zimmerpreise verstehen sich pro Person und Tag inklusive reichhaltigem Frühstück.

The prices for bed & breakfast are per person and day and include a generous breakfast.

14. Das Frühstück war leider sehr mäßig und dem Hotelstandard nicht entsprechend. Schade.

Location of hotel was good, rooms large and airy and very clean, Classic period style furniture and drapes.

15. Nettes Personal, sehr hilfsbereit.Gutes Frühstück, Lage 2. minuten von U-Bahn.Gerne wieder.

the hotel had be recently modernised and the rooms were clean and airy. Reception staff were very helpful.

16. Das Zimmer hat sehr nach Rauch gestunken. Das Frühstück war nicht so gut.

Was noisy because the train station near by, airconditioner didn't work, internet not free.

17. * Wenn ein Erwachsener ein bezahltes Frühstück im Rahmen eines Aufenthaltes mit Übernachtung einnimmt.

* For every adult breakfast purchased as part of a stay with accommodation.

18. Kinder unter 3 Jahren ohne Bett haben Übernachtung und Frühstück für frei.

For children up to the age of 3 years if sharing the bed with parents accommodation provided free.

19. Frühstück und alle weiteren Mahlzeiten können im Restaurant a la Carte bestellt werden.

Breakfast and other meals are offered at the restaurant next to the building and served a la carte.

20. Das Frühstück ist ein erweitertes Buffetfrühstück, wo die Gäste eine reichliche Auswahl vorfinden können.

On the top floor the rooms are equipped with air-condition.

21. Genießen Sie die Panoramasicht beim Sonnenbad auf Ihrem Balkon oder einem Frühstück im Freien.

Make the most of the panorama while sunbathing on your balcony or having alfresco breakfast.

22. gegen Vorlage der Originalrechnung die Erstattung der Unterbringungskosten, einschließlich Frühstück, in angemessener Höhe am Sitzungsort

on presentation of the original bill, reimbursement of reasonable accommodation expenses incurred at the meeting venue

23. Preis pro Person für eine Nacht mit Frühstück im Ticket für zwei Tage Mirabilandia.

Price per person for bed and breakfast in ticket valid for two days Mirabilandia.

24. Insgesamt faires Preis-Leistungsverhältnis, zumal das Frühstück inbegriffen war. Sehr freundliches und hilfsbereites Personal.

Breakfast very acceptable, but evening drinks involved visiting somewhere else nearby - lots of choice for that.

25. In unseren Arrangements bieten wir Ihnen Möglichkeit zum Frühstück, Halbpension oder nach Vereinbarung a la carte.

Our arrangement offers possibilities of breakfast serving, bed and breakfast or alla carte to be agreed.

26. gegen Vorlage der Originalrechnung die Erstattung der Unterbringungskosten, einschließlich Frühstück, in angemessener Höhe am Sitzungsort;

on presentation of the original bill, reimbursement of reasonable accommodation expenses incurred at the meeting venue;

27. Das täglich von 7.00 Uhr bis 22.30 Uhr geöffnete Restaurant serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen.

The Pirates' Nest serves Breakfast, Lunch and Dinner, open from 7 am to 10:30 pm daily.

28. Morgens stärken Sie sich mit einem köstlichen Frühstück vom Buffet in der einladenden Atmosphäre des Frühstücksraums.

In the morning you can enjoy a delightful breakfast buffet in the warm ambience of the breakfast room.

29. b) gegen Vorlage der Originalrechnung die Erstattung der Unterbringungskosten, einschließlich Frühstück, in angemessener Höhe am Sitzungsort;

(b) on presentation of the original bill, reimbursement of reasonable accommodation expenses incurred at the meeting venue;

30. Weiters können Sie zwischen Halbpension, d.h. Frühstück und Abendessen, und Vollpension, unser Rund- um Service wählen.

First bed and breakfast, than half pension and at last the full pension.

31. Preis für Kinder unter 6 Jahre (Unterkunft und Frühstück) im Zimmer der Eltern ohne Zustellbett ist kostenlos.

Under the age of 6 breakfast and accomodation are free in the same room with parents without extra bed.

32. Gute Lage zu Underground, saubere Zimmer, sehr gutes Frühstück, Abendessen im Restaurant sehr gut, Bar sehr angenehm.

Accosted by beggars on 3 occasions.

33. Nach dem Frühstück fahren Sie nach Bom Jardim, in der Nähe von Nobres (Fahrtzeit etwa 3-4 Stunden).

After the breakfast we go to the Lagoa Azul from Nobres (driving time about 3 hours) nearby.

34. Alle Doppelzimmer mit TV und einige mit Klimaanlage oder Ventilator. Der Preis ist inklusive Buffet Frühstück und Garagenplatz.

There are double rooms available, each with television, some with airconditioning, and others with fans.

35. In den kleinen und grossen Dorms ist das Frühstück nicht inbegriffen kann aber jederzeit für € 3,90 erworben werden.

In the small and large dorms an all-you-can-eat buffet breakfast can be booked on arrival for an aditional EUR 3,90.

36. - alle mit Bad und Panoramablick auf die Küste. Im Speiseraum werden das Abendessen und das herzhafte Frühstück serviert.

A lift to all floors provides easy access.

37. Im Quoy genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück - wahlweise nach amerikanischer Art, besonders gesund oder ganz klassisch à la carte.

Quoy serves extensive breakfasts, ranging from a full American breakfast to healthy options and à la carte selections.

38. Nach Ihrer Wahl können Sie dem Regime des "Bed and Breakfast" wählen ", Halbpension (Frühstück und Abendessen) und all-inclusive.

"Bed and Breakfast", "Half Board (breakfast and dinner) and all-inclusive available at your choice.

39. 2. Sie können für Unterkunft und Frühstück in den Hotels der Hotelkette mindestens 10% Ihrer Rechnung mit €Punkten begleichen.

You can use €points to pay a minimum of 10% of your accommodation and breakfast bill at the chain's hotels.

40. Planen Sie morgens Ihren Tag in der Stadt und genießen Sie täglich das amerikanische Frühstück, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Wake up each morning with a free American breakfast and plan your day in the city.

41. Kinder bis zu 3 Jahren, die im Bett der Eltern schlafen, GRATIS, ab 3 Jahren Tarif des Zusatzbetts (Frühstück inbegriffen).

One child under the age of 3 is free if sleeping in parents bed. Baby cribs available upon charge.

42. Tolles Design, gute Lage: Akropolis, mehrere Museen, Plaka bzw. zwei Metrostationen in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen; reichhaltiges, ausgezeichnetes Frühstück.

The staff at Hotel Fresh were very friendly and extremely helpful to accommodate our every need. The hotel itself is very well located at walking distance to Syntagma, Monastiraki, Gazi, the Acropolis...

43. Die Lage des Hotels ist sehr gut, kurze Wege zum Bahnhof und zum Stadtzentrum; darüber hinaus sauber und ordentlich; das gebuchte Frühstück war in Ordnung.

Good location and easy to acess all the main streets and areas of interest. Friendly staff who were helpful.

44. Ein Zimmer mit 2 Betten, eigenem Bad, TV, Radio, Minibar --- 55,00 € - 80,00 € inklusive reichlichem Frühstück, das bei einem romantischen Blick auf den See serviert wird.

A room for two people, private w.c., TV, radio, minbar, min 55euros - max 80 euros including an abundant breakfast eaten with a romantic view of the lake.

45. Die Mitarbeiter des Fonte dei Tufi bieten Ihnen freundlichen Service und am Morgen wird Ihnen ein abwechslungsreiches Frühstück serviert, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Staff at the Fonte dei Tufi provide friendly service and a free, varied breakfast is provided here.

46. Die Preise verstehen sich für ein Mindesaufenthalt von 3 Tage und schliessen ein: Aufenthalt in doppelzimmer, Frühstück, Mittag und Abendessen mit Menü-Auswahl, Gemüsebuffet jede Tag.

All rates are per room per night, in double room, for a minimum stay of 3 days.

47. Die erweiterten Restaurantzeiten von 7.00 bis 10.00 Uhr morgens und 19.00 bis 22.00 Uhr abends lassen genügend Zeit für ein ausgiebiges Frühstück und Abendessen am reichhaltigen Buffet.

The comfortable rooms are all equipped with air-conditioning and satellite TV.

48. Als Gäste im Travelodge Aeroport Montreal starten Sie am kostenfreien kontinentalen Frühstück in den Tag oder werfen dank der kostenfreien WLAN-Internetverbindung einen Blick in Ihre E-Mails.

Travelodge Aeroport Montreal-Trudeau Airport features guest rooms with free Wi-Fi and mini-refrigerators.

49. Mitten im Herzen des Stadtteils West Cliff in Bournemouth erwartet Sie das professionell geführte Bourne Hall Hotel mit komfortablen Zimmern mit Bad, kostenfreien Parkmöglichkeiten und einem leckeren Frühstück.

Family owned and run, our AA two star hotel has 49 bedrooms, all of which are en-suite, with a breakdown of single, double, twin and family rooms. FREE Leisure Club Facilities at Marriot Highcliff Hotel, adjacent to the Bourne Hall.Indoor and Outdoor heated pools with loungers and leisure areas, Jacuzzi, sauna,steam room,fitness room.

50. "(1) Das touristische Dorf ist die Einheit, in der Gäste sind verpflichtet, die Unterkunft mit Frühstück, und kann Catering und andere Dienstleistungen, wenn diese Verordnungen nicht anderes vereinbart wurde.

"(1) The tourist village is the unit in which guests are obligated to provide accommodation with breakfast, and can provide catering and other services, if these Regulations is not otherwise stipulated.

51. Februar lud der stellvertretende Außenminister der Russischen Föderation, Sergej Rjabkow, anlässlich der Beendigung der Mission des Botschafters der Republik Ecuador in der Russischen Föderation, Patricio Alberto Chávez Závala, zum Frühstück ein.

On February 10, Deputy Minister of Foreign Affairs Sergey Ryabkov hosted a luncheon for Patricio Alberto Chavez Zavala, Ambassador of the Republic of Ecuador to Russia, on the occasion of the end of his ambassadorship.

52. Der Tag im Inn at Union Square beginnt mit einem kostenfreien kontinentalen Frühstück. An der Rezeption ist man rund um die Uhr für Sie da und hilft gern bei der Planung Ihres ereignisreichen Tages.

Begin the morning at the Union Square Inn with a free continental breakfast, then visit the 24-hour concierge services to help plan the day's activities and adventures.

53. Ein einmaliges Ambiente, das der Tradition des Stierkampfs entstammt, die gekonnte Zubereitung traditioneller einheimischer Gerichte und der jederzeit perfekte Service machen unser Haus zu einem idealen Ort für Frühstück, Mittag- oder Abendessen oder einfach eine kleine Mahlzeit für Zwischendurch.

The unique ambiance, derived from bullfighting tradition, the accomplished preparation of traditional local dishes and our perfect service make our restaurant a great place for breakfast, lunch, dinner or even if a quick snack is needed.

54. Wir ernten und sammeln im Laufe der Jahreszeiten selbst Kräuter, Blüten, Hagebutten, Nüsse, Wermut und verschiedene sonnengereifte Früchte, die wir mit viel Freude nach Großmutters oder Mutters Rezepten verarbeiten und konservieren, bis wir sie dann unseren Gästen zum Frühstück servieren können.

Every season, we gather herbs, flowers, bramble rose, nuts, absinthe and various fruit ripened in the sun, which we process and preserve with joy, following the recipes handed down by our grandmothers and mothers, to propose them to our guests at breakfast.

55. Im 8. Stockwerk befindet sich das Sofitel Executive Stockwerk, das erweiterte Dienstleistungen den anspruchsvollen Geschäftsreisenden bietet: die Zimmer haben Extraausrüstung, im Executive Lounge machen weitere Begünstigungen den Aufenthalt im Hotel noch angenehmer: kontinentales Frühstück, Tee und Kaffee den ganzen Tag, Zeitungen, Nachmittagsdesserts und Getränke, getrennter Konferenzsaal.

The rooms are equipped with electric key card system, smoke detector, individually controlled air conditioning and voicemail.

56. Bei Buchung mit Frühstück oder der Good-Life-Verwöhnpension genießen Sie alle Annehmlichkeiten des nahegelegenen Castello Falkner (70 m) wie Indoor-Outdoorpool, Wellness-Anlage „La Dolce Vita", wöchentliches Animationsprogramm, Kinderbetreuung im Castellino etc. Bei Buchung ohne Castello-Verwöhnpension können Sie jederzeit die hauseigene Sauna der Residenz Sonnalp nutzen.

When making a booking with breakfast or the "Castello Comfort Package" you can enjoy all the amenities of the nearby Castello Falkner (50 metres away), such as the indoor and outdoor pool, "La Dolce Vita" wellness & spa, weekly entertainment programme, childcare in the "Castellino", and more.

57. Die wohlhabenden Saisonjäger entwickelten eine solche Vorliebe für die hervorragenden Pasteten, die ihnen zum Frühstück serviert wurden, dass sie erwarteten, diese auch in ihren Londoner Clubs serviert zu bekommen. 1831 begann Edward Adcock Schweinefleischpasteten mit der täglich zwischen Leeds und London verkehrenden Postkutsche von Melton Mowbray nach London auszuführen.

These wealthy seasonal hunters took such a liking to the splendid pies that were served on their breakfast table that they expected them to be served at their London clubs. In 1831, Edward Adcock commenced exporting pork pies from Melton Mowbray to London using the daily Leeds to London stagecoach.

58. An dem Morgen, an dem ich zu Besuch war, kam Eleanor die Treppe herunter, schenkte sich einen Kaffee ein und setzte sich in einen Sessel. Und sie saß dort und sprach aufmerksam mit jedem der Kinder, die, eins nach dem anderen, herunterkamen. Sie prüften die Liste, machten sich selbst Frühstück, prüften nochmals die Liste, räumten das Geschirr in die Spülmaschine, prüften wieder die Liste, fütterten die Tiere oder erledigten ihre jeweiligen Aufgaben, prüften die Liste noch einmal, suchten ihre Sachen zusammen und machten sich auf den Weg zum Bus.

So on the morning I visited, Eleanor came downstairs, poured herself a cup of coffee, sat in a reclining chair, and she sat there, kind of amiably talking to each of her children as one after the other they came downstairs, checked the list, made themselves breakfast, checked the list again, put the dishes in the dishwasher, rechecked the list, fed the pets or whatever chores they had, checked the list once more, gathered their belongings, and made their way to the bus.