1. Dekoratives Zubehör für Kamine, nämlich Kaminböcke, dekorative Fronten und Türen

Decorative accessories for hearths, namely andirons, decorative fronts and doors

2. Die Andesit-Förderung erfolgte längs geradliniger Fronten, welche sich mehrfach verlagerten.

Andesites erupted along straight fronts, which changed position several times.

3. Dekoratives Zubehör, nämlich Kaminböcke, dekorative Fronten und Türen sowie Werkzeug-Sets

Decorative accessories, namely andirons, decorative fronts and doors, and tool sets

4. In einer Schlagzeile hieß es: „Die Fronten im amerikanischen Kulturkrieg stehen bereits fest.'

One newspaper headline reads, “The Battle Lines Are Clearly Drawn for America’s ... Cultural War.”

5. Zusammen mit unseren tapferen Alliierten und Waffenbrüdern an anderen Fronten werdet ihr die deutsche Kriegsmaschine zerschlagen.

In company with our brave allies and brothers in arms on other fronts, you will bring about the destruction of the German war machine.

6. Unter Verwendung des Modells konnten die Wissenschaftler erstmalig den Übergang von schnellen zu abnormal langsamen Fronten nachbilden, die entlang der Schnittstelle propagieren.

Using the model, scientists were able to reproduce for the first time the transition from fast to abnormally slow fronts propagating along the interface.

7. Aus dem charakteristischen Verlauf der Linien gleicher Energiedichte in einer Frequenz-Zeit-Darstellung ließen sich Dünung, Windsee und gemischter Seegang unterscheiden, die weitgehend von der Geschwindigkeit und der geographischen Breite der in der Westwindzone advektierten Fronten abhängen.

The patterns of energy contours in frequency-time space have been ldentified as swell, wind wave or mixed types: largely depending upon the speed and latitude of the fronts advected in the Westerlies.