1. Die Organspende in der Europäischen Union muss auf den Grundsätzen Freiwilligkeit, Uneigennützigkeit, Solidarität und Unentgeltlichkeit fußen.

Organ donation in the European Union should be based on the principles of voluntary and altruistic donation, solidarity and being unpaid.

2. Die Ergebnisse belegen, daß der alimentäre Iodmangel auf der Basis der Freiwilligkeit nicht zu beheben ist.

The results expose the inadequacy of the voluntary measures to tackle the problem of alimentary iodine deficiency.

3. Er hatte schon in mehreren Stellungnahmen die Meinung vertreten, dass ein auf Freiwilligkeit beruhender Ansatz keine Aussicht auf Erfolg hätte.

The Committee had advised the Commission in numerous opinions that a voluntary approach would not be successful.