1. „DIE Paläontologie ist das Studium der Fossilien, und Fossilien sind die Überreste des Lebens vergangener Erdzeitalter.“

“PALAEONTOLOGY is the study of fossils, and fossils are the remains of life from past ages.”

2. Das Alter der in den Bonebeds zusammen geschwemmten Fossilien kann gemittelt als rhäto-liassisch (oder älter) angegeben werden.

The fossils in these bone beds appear to be time-averaged assemblages of Rhaeto-Liassic or older age.

3. Einst unter der Meeresoberfläche gelegen, wurden diese Höhlen aus Kalkstein gebildet. Im Kalkstein eingebettet sind heute Fossilien zu erkennen.

Once submerged below the ocean's surface, the cave's chambers are made of calcium and lime deposits embedded with ancient marine fossils.

4. Gewisse Spuren, die auf die ehemalige Existenz von Lebewesen hindeuten, wie zum Beispiel Abdrücke oder Fußspuren, werden ebenfalls zu den Fossilien gezählt.

A fossil also may be some trace of the activity of what was once alive, such as an imprint or trail.

5. Ein Keil aus klastischen Sedimenten sammelte sich an der Basis der versunkenen Schelfränder und begrub die ersten komplexen Fossilien der Region.

An accretion wedge of clastic sediment then started to accumulate at the base of the submerged precipice, entombing the region's first known fossils of complex life.

6. In den 1970er Jahren erforschte Krantz Fossilien von Ramapithecus, einer ausgestorbenen Primatengattung, die von vielen Anthropologen als Vorfahren des modernen Menschen betrachtet wurde, und widerlegte diese Hypothese.

In the 1970s, Krantz studied the fossil remains of Ramapithecus, an extinct genus of primates then thought by many anthropologists to be ancestral to humans, although Krantz helped prove this notion false.

7. Diese Fossilien lagerten in der Funtana-Morimenta-Formation, einer aus äolischen Sedimentgesteinen aufgebauten Formation, die sich unterhalb einer von Konglomeraten dominierten Gesteinseinheit (Thyrrenisches Konglomerat) befindet.

These fossils embedded in the Funtana-Morimenta lineup, which is composed of aeolian sedimentary formation that is located below a layer of strata dominated by a rock unit of conglomerates (the Tyrrhenian conglomerate).

8. Bei der letzten Jahrestagung der Amerikanischen Vereinigung zur Förderung der Wissenschaft sagte er: „In den Museen der ganzen Welt gibt es hundert Millionen Fossilien, alle katalogisiert und identifiziert.

At the last annual meeting of the American Association for the Advancement of Science, he said: “There are a hundred million fossils, all catalogued and identified, in museums around the world.

9. Die Geschichte beginnt 1961 mit drei Teenagern, die die New Jersey Palisades – Felsen, die den Hudson-River entlang des New York Citys umgeben– auf der Suche nach urzeitlichen Fossilien durchkämmten.

The story begins in 1961 with three teenagers combing the New Jersey Palisades, the cliffs surrounding the Hudson River across from New York City, searching for ancient fossils.