1. Und diese Tendenz ist, dass wir fragen: Ist dies oder das "noch" ethisch?

And that bias is that we're asking: Is this or that "still" ethical?

2. Der Beitrag beleuchtet die verschiedenen Möglichkeiten der Vorsorge sowie ihren ethisch-rechtlichen Hintergrund.

This article explores the various possibilities for advance directives as well as their ethical legal background.

3. Diese Entscheidung soll ethisch verantwortbar sein und Ratsuchenden eine realistische Perspektive eröffnen, auch langfristig mit dem in der Beratung erörterten Problem umzugehen.

As seen in cases of Mendelian diseases, such as sickle cell anemia or thalassemias, heterozygous carriers may have selective advantages, in this particular case a natural resistance against Malaria tropica.

4. Fortsetzung intensivmedizinischer Maßnahmen mitzubedenken ist, dass aber das Vorenthalten intensivmedizinischer Leistungen allein aufgrund des Alters eine ethisch problematische Form der Diskriminierung („ageism“) darstellen würde.

The denial of access to intensive care, however, cannot be justified by the advanced age of the patient alone. This would display an ethically problematic form of discrimination (ageism).