Use "erwähnenswert" in a sentence

1. Erwähnenswert ist auch die Prämierung der Koufeta Amygdalou Geroskipou auf einer besonderen Messe, die 1937 in dem Ort Stroumpi ausgerichtet wurde.

A defining moment for ‘Koufeta Amygdalou Geroskipou’ was the award of a prize in a special fair organised in Stroumbi in 1937.

2. Die Operationstechnik hat sich im Laufe der Jahre kaum verändert, erwähnenswert ist hier lediglich die bikavale Anastomose im Bemühen, die Kontraktilität der Vorhöfe zu verbessern.

The only alteration recently introduced is the separate direct anastomosis of the pulmonary and systemic veins in order to improve the atrial function.

3. Erwähnenswert ist in diesem Zusammenhang, dass nach den Beschlüssen der WTO-Streitbeilegungsgremien künstlerische Werke oder andere Werke des geistigen Schaffens im Allgemeinen mit anderen Handelsgütern gleichbehandelt werden, auch wenn sie auf nicht kommerzieller Basis gehandelt oder für nicht kommerzielle Zwecke verwertet werden(31).

In this context, it is interesting to note that, in the decisions of the WTO adjudicatory bodies, artistic works and other works of the intellect are generally treated in the same way as other commercial goods, even when traded on non-commercial terms or exploited for non-commercial uses.