1. aa) Vorübergehende Erwerbsunfähigkeit:

(aa) temporary incapacity:

2. Unfalltod oder dauernde Erwerbsunfähigkeit infolge von Körperschäden, die während der Auftragsausführung entstehen

accidental death or permanent disability resulting from bodily injury incurred during the contract; and

3. Unfalltod oder dauernde Erwerbsunfähigkeit infolge von Körperschäden, die während der Auftragsausführung entstehen;

accidental death or permanent disability resulting from bodily injury incurred during the contract; and

4. Bei fortgeschrittenen Tumorstadien führen die Erkrankung selbst oder die Folgen der notwendigen Therapie zu einer Erwerbsunfähigkeit und damit häufig zur Notwendigkeit sozialer Unterstützung.

For those with an advanced tumor stage, the disease itself or the therapy for it may affect their earning ability; therefore, social support and rehabilitation may be necessary.