1. Unweit des Areopags erhebt sich die Akropolis.

The Acropolis rises just a short distance from the Areopagus.

2. Im Hintergrund erhebt sich die Sierra del Cabo de Gata.

Further along the track is part of the Sierra de Cabo de Gata.

3. Es erhebt sich die Frage, wie Werbung definiert wird: um wirkungsvoll zu sein, muss das Verbot die indirekte Werbung einschließen.

The problem of the definition of advertising is raised: to have some impact, the prohibition has to include indirect advertising.

4. Die Kirche erhebt sich auf einem Steilen Felsen im westen Offidas. Der Glockenturm, mit quadratischem Grundriss, wird, von einer achteckigen Pyramidenspitze gekrönt.

On the opposite side stands another ambo that, in ancient times, contained a wooden choir with organ.

5. Über einem vierstufigen Unterbau aus Travertin erhebt sich ein dreiseitiger Obelisk aus dem gleichen Material, der von einer allegorischen Bronzefigur gekrönt wird.

On top of a four-stage base of travertine stone is a three-sided obelisk made of the same material, crowned by an allegorical bronze figure.

6. Die Außenmauer selbst ist außerordentlich hoch, sie erhebt sich bis zu 23 Meter über den Boden davor und ist zwischen elf und 20 Meter dick.

The structure's outer wall itself is extraordinarily high, rising as high as 23 m above the ground in front of it, and is 11–20 m thick.

7. San Gimignano, in Toskana, ist die "Stadt der Türme" und erhebt sich aus dem toskanischen Elsatal wie ein mittelalterlicher Traum in der Nahe von Siena und Chianti.

Jewel of urban medieval San Gimignano is the crest of a hill dominating the Valdelsa.

8. Sein Gipfel liegt in einer Tiefe von 690 m. Der Berg erhebt sich 2000 m über den umgebenden Meeresboden, der in 2700 m Tiefe liegt und zur Eratosthenes-Tiefsee-Ebene gehört.

Its peak lies at the depth of 690 m and it rises 2000 m above the surrounding seafloor, which is located at the depth of up to 2,700 m and is a part of the Eratosthenes Abyssal Plain.

9. Ganz oben auf dem Gipfel des Bergdorfes mit dem gleichen Namen, inmitten der Ruine der ehemaligen Burg, die hoch über dem Mittelmeer ragt, erhebt sich der “Jardin d'Eze ” , den es unbedingt zu erleben gilt.

At the top of the perched village of the same name, amid the ruins of an ancient castle and overlooking the Mediterranean, the “Eze Garden” is a garden to be experienced.