1. Zähler für entfernte Kacheln hinzugefügt Vergrößerung und Anpassung der Fenstergröße

Added 'tiles removed ' counter Tile smooth-scaling and window resizing

2. Behandlung mit Hyamin entfernte das Akrosom vom Kaninchen-Spermatozoen, was an den Verlust der vorderen Schwellung erkennbar war.

Hyamine treatment removed the acrosome from rabbit spermatozoa as evidenced by loss of the anterior swelling.

3. Zur Gemeinde Marklohe gehören außerdem die direkt angrenzenden Ortsteile Lemke und Wohlenhausen, sowie der etwa 1,5 km entfernte Ortsteil Oyle.

The municipality of Marklohe belongs to a district that directly adjoins the district of Lemke and Wohlenhausen, and is about 1,5 km from the district of Ortsteil Oyle.

4. Vielleicht bleiben ein paar entfernte Echos übrig, vielleicht hin und wieder das Gefühl eines Déjà-vus, aber wie die meisten Menschen werdet ihr es abtun als Zerstreutheit und weiterleben.

There may be some distant echoes that remain, maybe a sense of déjá vu here and there, but like most people, you'll just pass it off as absent-mindedness and move on.

5. Sony entfernte auch den dritten analogen (Flightstick) Modus und fügte zwei neue Tasten unter die Analog-Sticks hinzu, die durch Drücken der Sticks betätigt werden konnten.

Sony also removed the third analog (flightstick) mode and added two new buttons, L3 and R3, under the thumbsticks, which could be used by pressing down on the sticks.

6. Mehrere Nachbarländer wie der Tschad, die Zentralafrikanische Republik und Uganda, und sogar noch weiter entfernte Länder wie Somalia oder die Republik Kongo könnten unter den Auswirkungen leiden.

Several neighbouring countries, such as Chad, the Central African Republic and Uganda, and even countries further afield, such as Somalia and the Republic of Congo, could be forced to suffer the effects of this.