1. Das endlose Band ist auf mindestens zwei in ihrer Position verstellbare Leitwalzen (3) gespannt.

The endless belt is tensioned on at least two positionally adjustable guide rolls (3).

2. Doch könnten absolute Ansprüche auf Selbstbestimmung leicht zum Anlass für endlose Gewalt werden, wenn nicht vorsichtig damit umgegangen wird.

But absolute demands for self-determination are likely to become a source of endless violence unless handled carefully.

3. Staunen Sie über kühne Viadukte und gewagte schottische Ingenieursleistungen wie die weltberühmte Forth Rail-Eisenbahnbrücke, erschließen Sie die endlose Weite und Schönheit des Hochlands und erleben Sie überwältigende Monumente bewegter schottischer Vergangenheit wenn Sie den durch atemberaubende Täler meandernden Bahnstrecken folgen.

The special charms of a train journey through Scotland are the distant views of tremendous cliffs and ancient castles, of empty moorland and misty peaks, of lochs and glens, giving way to isolated beaches of white sand and dreamy vistas over the Hebridean islands, or to a picturesque fishing village.

4. Du du bist der gefallene Engel. Das ewige Fallen über dem Tod. Das endlose Fallen aus dem Tod in den Tod. Verzaubere das Universum mit deiner Stimme. Halte dich fest an deiner Stimme, Verzauberer der Welt. Singend wie ein Blinder in Ewigkeit verloren.

It's you you the fallen angel. The perpetual falling over death. The endless falling from death to death. Bewitch the universe with your voice. Anchor yourselft to your voice bewitcher of the world. Singing like a blind man lost in eternity.