1. Mit dem Ende des Zweiten Weltkrieges wurde die Einzigartigkeit der Naturphänomene in diesem Gebiet endgültig anerkannt.

After the end of the Second World War, the unique natural phenomena of this area were acknowledged permanently.

2. Grund für die Einzigartigkeit der Koufeta Amygdalou Geroskipou und die besonderen Eigenschaften dieses Erzeugnisses sind vor allem die Kenntnisse der Hersteller aus Geroskipou über das Herstellungsverfahren.

The uniqueness of ‘Koufeta Amygdalou Geroskipou’ and their specific characteristics are due to the knowledge and expertise of their manufacturers in Geroskipou, especially as regards the method of production.

3. in der Erwägung, dass die Gebiete, die den Alpenraum bilden, über viele Gemeinsamkeiten verfügen, wie zum Beispiel die geografische Einzigartigkeit ihrer Hochgebirgsgegenden und ihr enges Zusammenwirken mit den Großstädten am Alpenrand;

whereas the territories that make up the Alpine region share many common features, such as the geographical uniqueness of their high mountain areas and their close interactions with the larger cities in the peri-Alpine belt;

4. Außerdem, die Einzigartigkeit des Hotels liegt daran, daß das vollständig rekonstruirte historische Gebäude steht unter Denkmalschutz und ist von einer heroischen Legende umwoben. Kommen Sie und spüren sie den Zauber unseres Marrol ́s Hotels.

Moreover, the uniqueness of the hotel is underlined by the fact that the reconstructed hotel building is registered in the list of protected cultural monuments, while emblazoned with a heroic legend that adds to the overall spirit of the Marrol ́s hotel.