1. Elektrooptische ärztliche Geräte zur Verwendung in der Allergologie, Dermatologie und Chirurgie

Electro-optical medical devices for use in allergology, dermatology and surgery

2. In der Dermatologie und Venerologie lassen sich mit Laserstrahlen Schnitte und Verödung en durchführen.

Dye laser s use an organic dye as the gain medium.

3. Da viele anormale Hautzustände mit Veränderungen der Durchblutung einhergehen, hat der Imager als Diagnosehilfsmittel in der Dermatologie erhebliches Potential.

Since many abnormal skin conditions are accompanied by blood flow changes, the imager has great potential as a diagnostic tool in dermatology.

4. Die derzeitige Datenlage unterstützt den Einsatz der LSM als zusätzliches Diagnoseverfahren bei ausgewählten Krankheitsbildern in der Dermatologie sowie der dermatologischen Forschung.

Present data supports the use of LSM as an adjunct diagnostic device for selected skin conditions in clinical as well as investigative dermatology.

5. Der Lichen amyloidosus wird in aktuellen Lehrbüchern der Dermatologie als eine kleinpapulöse, stark juckende Sonderform der Amyloidose bezeichnet, deren Ursache unbekannt sei.

In current textbooks of dermatology, lichen amyloidosus is said to be a papular, intensely pruritic type of amyloidosis of unknown aetiology.

6. 2003 erhielt er den Ruf auf eine Stiftungsprofessur (C4) für Allergie-Folgenforschung und wurde im selben Jahr Leiter der Europäischen Stiftung für Allergieforschung ECARF an der Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, Charité in Berlin.

In 2003, he was named to a foundation professorship (level C4) for research on the effects of allergies and in the same year he became head of the European Centre for Allergy Research Foundation (ECARF) at the Clinic for Dermatology, Venereology and Allergology at the Charité.