1. Einige abschliessende Bemerkungen betreffen die Beziehung zwischen den angewendeten Spannung and der oertlichen Spannung and Dehnung am Bruchpunkt.

Some final comments pertain to the relation between applied stress and local stress and strain at the point of fracture.

2. Es gibt noch keinen Marker, der das Ausmaß alveolärer Dehnung reflektiert und damit eine individuelle Einstellung des Tidalvolumens ermöglicht.

There is no clinical marker to, indicate the extent of alveolar distension allowing individual adjustment of tidal volume.

3. Bei konstanter Dehnung nahm die Spannung nicht kontinuierlich zu, sondern fiel 2 oder 3 mal partiell ab, bevor der steile Teil der Kraftdehnungskurve einsetzte.

This particular observation was made after constant strain rate (analysis of stress strain curves) as well as after constant load (creep experiments).

4. Mit der Kombination von Kälte und Dehnung durch ANOKRYO steht eine wirksame Therapie zur Verfügung, um die Beschwerden der Patienten schnell und nebenwirkungsfrei zu lindern und den Heilungsprozess zu fördern. Dies geschieht durch Kälteanwendung bis minus 15 °C und leichte Dehnung auf 15 mm mittels des ANOKRYO-Stabes.

ANOKRYO®- by combining low temperature with dilatation offers an effective mode of treatment to safely and rapidly alleviate the patient's symptoms and accelerate healing This is achieved by cold application at temperatures of minus 15°C and dilatation to 15 mm with the ANOKRYO®-rod.

5. Die Befunde nach abrupter Dehnung sprechen entweder für eine initiale Amplitudenminderung oder für eine verzögerte Annäherung der Kontraktionen an ihren stationären Zustand.

The findings after abrupt stretching point to either an initial decrease of amplitude or to a delayed approach of the contractions to their stationary state.

6. Prüfdienstleistungen in Bezug auf faseroptische Kabel und Instrumente zur Erkennung, Messung, Aufzeichnung, Regelung oder Kontrolle von Druck, Dehnung, Belastung, Temperatur, Schall, Umweltbedingungen, Distanz und Länge

Testing services for fibre optic cables and instruments and apparatus for detecting, measuring, recording, regulating or controlling pressure, strain, stress, temperature, acoustics, environmental conditions, distance and length

7. Bei Frequenzen zwischen etwa 0,3 GHz und mehreren GHz und bei lokaler Exposition des Kopfes muß zur Begrenzung bzw. Vermeidung auditiver Effekte durch thermoelastische Dehnung die spezifische Impulsabsorption begrenzt werden.

For frequencies between about 0,3 GHz and several GHz and for localised exposure of the head, in order to limit or avoid auditory effects caused by thermoelastic expansion, the specific absorption from pulses must be limited.

8. Hierzu werden aus Polyamid- und Polyäthylenterephthalat-Folien geschnittene Polymerbänder unter Variation von Probendimensionen, absoluter Verstreckgeschwindigkeit, Verstrecktemperatur und Umgebungsmedium uniaxial auf den gleichen relativen Verstreckgrad gedehnt und auf ihre lokale Dehnung und ihre Doppelbrechung hin untersucht.

Striplike specimens of polyamide 6 and polyethylene terephthalate films were cut and drawn to a constant draw ratio. Especially sample dimensions, drawing velocity, drawing temperature and ambient medium were varied.

9. Im Gebiet der großen plastischen Verformungen hat man gefunden daß die Amplitude der überwiegenden Sonderbarkeit an der Spitze des Risses und zwar der plastische Spannungsintensitätsfaktor (oder Dehnung) von der Größe der Belastung parallel zur Richtung des Risses abhängt.

In the large scale yielding range, the amplitude of the dominant singularity at the crack tip, the plastic stress (or strain) intensity factor, is found to depend on the magnitude of loading parallel to the crack direction.

10. Gewerbliche und wissenschaftliche Ausrüstungen zur Messung, Steuerung und/oder Regelung von Temperatur, Feuchtigkeit, Druck, Bewegung, Hub, Dehnung, Winkel-, linearer und Rotationsverschiebung, Kraft, Durchfluss, Viskosität, Füllstand, pH-Wert, Ladung, Schwingung, elektrischem Widerstand, Luftgeschwindigkeit, Stromstärke, Volumen, Bewegung, Frequenz, Spannung, Ionenkonzentration und Leitfähigkeit

Industrial and scientific equipment for measuring, controlling and/or regulating temperature, humidity, pressure, motion, travel, strain, angular, linear and circular displacement, force, flow, viscosity, level pH, load, vibration, electrical resistance, air velocity, amperage, motion, movement, volume, frequency, voltage, ion concentration, and conductivity