1. Codewertbeschreibung aus 3 Buchstaben

3-digit alpha code value description

2. Buchstaben und numerische Symbole

Alphabetic letters and numeral symbols

3. a3 — 3 Buchstaben, festgelegte Länge

a3 — 3 alphabetic characters, fixed length

4. Ausgangslage sind die zufällig angeordneten Buchstaben.

For this purpose I got characters in random order which I should order alphabetically.

5. Die ROT13-Kodierung verschiebt einfach jeden Buchstaben um 13 Stellen im Alphabet. Zeichen, die keine Buchstaben sind, bleiben unverändert.

The ROT13 encoding simply shifts every letter by 13 places in the alphabet while leaving non-alpha characters untouched.

6. Akzente und akzentuierte Buchstaben werden nicht unterstützt.

Accents and accented characters aren't supported.

7. 5 Unter dem Buchstaben samech, dem 15. Buchstaben des hebräischen Alphabets, heißt es in Psalm 145:14 weiter:

5 Under the alphabetic letter samekh, the 15th letter in the Hebrew alphabet, Psalm 145:14 goes on to say:

8. (nach dem großen griechischen Buchstaben Sigma ) notiert werden.

Enderton calls this statement the "Absorption Law of Cardinal Arithmetic"; it depends on the comparability of cardinals and therefore on the Axiom of Choice .

9. Herunterladbare, digitale Schriftartdateien mit den Buchstaben des Alphabets

Downloadable, digital font files featuring alphabet letters

10. Buchstaben- und Zahlenzeichen sowie Tafeln für deren Verwendung

Alphabetical and numerical characters and boards for use therewith

11. Hafencode (ISO-Alpha-2-Ländercode + 3-Buchstaben-Code).

Port code (ISO alpha-2 country code + 3-letter port code).

12. 1.1.3.2.1 . durch den Buchstaben " e " bei Gurten mit Energieaufnahmeeinrichtungen ,

1.1.3.2.1. the letter "e" in the case of a belt fitted with an energy absorber;

13. durch den Buchstaben „e“ bei Gurten mit Energieaufnahmeeinrichtungen;

The letter ‘e’ in the case of a belt fitted with an energy absorber.

14. Der jeweilige Infrastrukturbetreiber kann weitere Buchstaben hinzufügen, wenn diese in seiner Betriebssprache vorkommen, wobei er zu jedem neuen Buchstaben eine phonetische Umschrift hinzufügen muss

The Infrastructure Manager may add further letters, along with a phonetic pronunciation for each letter added, if required by the alphabet of the Infrastructure Manager’s operating language(s

15. Einige dieser Buchstaben neigen sich nach rechts, andere nach links.

Some of the letters slant to the right, others to the left.

16. Verlust um < # Buchstaben an Sehschärfe (%)a (Erhalt der Sehkraft

Loss of &lt; # letters in visual acuity (%)a (maintenance of vision

17. Artikel 116 Absatz 2 Unterabsatz 1 Buchstaben c und d

Article 116(2), first subparagraph, points (c) and (d)

18. Sie können einzelne Buchstaben oder das ganze Alphabet darstellen lassen. Sie können selber Buchstaben eingeben oder Sie lieben Überraschungen und überlassen die Wahl eines Buchstabens dem Zufallsprinzip.

You can display the whole alphabet, enter your own word, or let Fingerspell Flashcards pick a character at random.

19. Läßt man das Pendel über den in einem Kreis ausgelegten Buchstaben des Alphabets schwingen, so soll es der Reihe nach bestimmte Buchstaben bezeichnen, die eine Botschaft ergeben.

When dangled above letters of the alphabet laid out in a circle, the pendulum has been known to move toward certain ones in succession to spell out a message.

20. In vielen Fällen würden Buchstaben mit Akzenten ohne Zeichensatzumwandlung falsch angezeigt.

In many cases, accented characters would be incorrectly displayed without codeset conversion.

21. Er erwischt Picard einmal dabei, wie er die Buchstaben „ A.F.

Boothby once caught Picard carving the initials A.F.

22. Er erwischt Picard einmal dabei, wie er die Buchstaben „[[A.F.

Boothby once caught Picard carving the initials [[A.F.

23. Text (Zeichenfolgen) - Ein Zeichenfolgenfeld kann sowohl Zahlen als auch Buchstaben enthalten.

Text or strings - A string field can contain both numbers and alphabetic characters.

24. - angrenzende Gebiete, die die Kriterien der Buchstaben a) bis c) erfuellen;

- adjacent areas satisfying criteria (a) to (c) above;

25. b) bei den Umsätzen nach Teil B Buchstaben d), g) und h).

(b) the transactions covered in B (d) (g) and (h) above.

26. Sehen Sie, diese drei Buchstaben,..... Alef, Mem, Tav,..... bilden das Wort " Emet ".

These three letters- " aleph, mem, tav " - - creates the word " emet. "

27. im Vollstreckungsstaat einzuziehender Betrag, in Ziffern und in Buchstaben (Währung angeben):

The amount for execution in the executing State, in figures and words (indicate currency):

28. Unter ihnen sind die Al Bhed, eine technologisch fortgeschrittene, aber entrechtete Unterart der Menschen mit grünen spiralförmigen Pupillen und einer eigenen Sprache (die Buchstaben sind gegen andere Buchstaben vertauscht).

Among them are the Al Bhed, a technologically advanced but disenfranchised sub-group of humans with distinctive green eyes and unique language.

29. Der Begriff setzt sich aus den ersten beiden Buchstaben des griechischen Alphabets , Alpha und Beta , zusammen. Jedoch beruhen diese Buchstaben bereits auf den semitischen Wörtern "Alpha" = "Rind" und "Betha" = "Haus".

Among alphabets, one may distinguish the older abjads that only recorded consonants , and the newer alphabet of the Greek type called simply alphabet and the abugida .

30. Verschlüsselt den markierten Text, indem die Buchstaben um # Zeichen im Alphabet verschoben werden

Encrypts the marked text by rotating every character # characters of the alphabet

31. Artikel 3 Absatz 1 Buchstaben a und b weisen eine einheitliche Grundbelastung auf.

Points (a) and (b) of Article 3(1) shall have a common background level.

32. Für die Erfüllung der Buchstaben b und c ist vom Luftfahrtunternehmer zu berücksichtigen:

When showing compliance with subparagraphs (b) and (c) above, an operator must take account of the following:

33. k)„alphanumerische Daten“ Daten in Form von Buchstaben, Ziffern, Sonderzeichen, Leerzeichen und Satzzeichen;

(k)'alphanumeric data' means data represented by letters, digits, special characters, spaces and punctuation marks;

34. 11. „alphanumerische Daten“: Daten in Form von Buchstaben, Ziffern, Sonderzeichen, Leerzeichen und Satzzeichen.

11. ‘alphanumeric data’ means data represented by letters, digits, special characters, spaces and punctuation marks.

35. Passwörter müssen mindestens # Zeichen lang sein und aus Ziffern und Buchstaben bestehen

Passwords shall have a minimum length of # characters and be a mix of numeric and alphabetical characters

36. dieselben Anforderungen wie unter Nummer # Buchstaben a), b), c), d) und f

the provisions set out under point # (a), (b), (c), (d) and (f

37. in der Entscheidung ausgewiesener einzuziehender Gesamtbetrag, in Ziffern und in Buchstaben (Währung angeben): ...

The total amount covered by the order, in figures and words (indicate currency):

38. Die Fahrzeughalterkennzeichnung (VHK) ist ein alphanumerischer Code aus 2 bis 5 Buchstaben (1).

A Vehicle Keeper Marking (VKM) is an alphanumeric code, consisting of 2 to 5 letters (1).

39. Passwörter müssen mindestens 8 Zeichen lang sein und aus Ziffern und Buchstaben bestehen.

Passwords shall have a minimum length of 8 characters and be a mix of numeric and alphabetical characters.

40. DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITEN

make any useful suggestions it may have to the Administrative Commission in connection with subparagraphs (a) and (b

41. Im Vollstreckungsstaat einzuziehender Betrag unter Angabe der Währung (in Ziffern und in Buchstaben

The amount for execution in the executing State with indication of currency (in figures and words

42. die Zustellungsanschrift, falls diese von den Angaben nach den Buchstaben a und b abweicht

an address for service, if different from those under points (a) and (b

43. Der Antrag enthält die in Artikel # Absatz # Buchstaben a, b und c genannten Angaben

the application specifies elements referred to in Article #(a), (b) and (c

44. Funktionale Luftraumblöcke (Artikel 9a Absatz 2 Buchstaben c und i), Anpassungen a und b:

Functional airspace blocks (Articles 9a(2)(c) and 9a(2)(i)), adaptations (a) and (b):

45. Die Mitgliedstaaten können entscheiden, beide unter den Buchstaben a und b genannten Verfahren anzuwenden.

Member States may decide to apply both procedures referred to in points (a) and (b).

46. Von der Einziehungsentscheidung erfasster Gesamtbetrag unter Angabe der Währung (in Ziffern und in Buchstaben

The total amount covered by the confiscation order with indication of currency (in figures and words

47. dass abhängige Verluste aggregiert werden, wenn die Bedingung des Buchstaben c nicht erfüllt ist;

that where the condition of point (c) is not met, dependent losses are aggregated together;

48. Da jedem Buchstaben des Alphabets ein Pfeifton entspricht, können sogar moderne Wörter gepfiffen werden.

Because each letter of the alphabet has a corresponding whistle sound, even modern words can be whistled.

49. Diese können die unter den Buchstaben a) bis d) vorgesehenen Verfahren ergänzen oder ersetzen.

These means may either supplement or replace those provided for in subparagraphs (a) to (d).

50. b) den zu zahlenden Betrag in Zahlen und in Buchstaben unter Angabe der Währung,

(b) the amount to be paid, in figures and in words, showing the currency;

51. Ein Tisch, der bestückt ist mit allerlei Dingen, die mit dem Buchstaben “S” beginnen.

A table is covered with all sorts of things beginning with “s.”

52. Die hebräischen Buchstaben werden auch als Zahlen verwendet (Aleph = 1, Jod = 10, usw).

The Hebrew letters are used also as numerical symbols (aleph = 1, yod = 10, etc).

53. Es gibt zahlreiche Numerologiesysteme, die bestimmten Buchstaben im Alphabet einen numerischen Wert geben.

There are various numerology systems which assign numerical value to the letters of an alphabet.

54. Die Buchstaben scheinen in der Luft zu schweben, da sie an Drähten aufgehängt sind.

The letters appear to float in the air, as they are suspended on wires.

55. Die Funktion ROT() verschlüsselt Text dadurch, dass jeder Buchstabe durch den Buchstaben, der # Zeichen später im Alphabet steht, ersetzt wird. Wenn die dreizehnte Position hinter dem Buchstaben Z ist, wird wieder bei A begonnen (Rotation

The ROT() function encrypts text by replacing each letter with the one # places along in the alphabet. If the #th position is beyond the letter Z, it begins again at A (rotation

56. - Unter Buchstabe b Nummer 2 werden in der rechten Spalte die Buchstaben "S, FI" eingefügt.

- In section (b), point 2, the letters 'S, FI` are added to the righthand column.

57. Sechs einstellbare Schlüsselrotoren an der Oberseite des Gehäuses zeigen je einen Buchstaben des Alphabets an.

Six adjustable key wheels on top of the box each display a letter of the alphabet.

58. Volatilitätsanpassungen für Schuldverschreibungen der in Teil 1 Nummer 7 Buchstaben c und d genannten Emittenten

Volatility adjustments for debt securities issued by entities described in Part 1, point 7(c) and (d)

59. — Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die botanische Bezeichnung, gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren,

— species, indicated at least under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authors' names, in Roman characters,

60. ...[ Buchstaben b) und c) betreffen analoge und hybride ADV-Maschinen und sind hier nicht einschlägig.]

[(b) and (c) cover analogue and hybrid ADP machines respectively, and are not relevant here.]

61. Dies sorgt keinesfalls für Probleme, wenn Sie keine Buchstaben mit Akzent oder nichtlateinische Zeichen verwenden.

This does not cause any disruption if you never use accented or non-Latin characters.

62. Die sechs Schlüsselrotoren haben für jeden Buchstaben einen kleinen beweglichen Stift auf dem Rotor.

The six key wheels each have a small movable pin aligned with each letter on the wheel.

63. c) die Menge der unter den Buchstaben a) und b) genannten Erzeugnisse, die zum 1.

(c) the quantity of products as referred to in (a) and (b) above in stock at 1 May.

64. „— Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt ohne Namen der Autoren)

‘— species, indicated at least under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authorities' names, in roman characters,

65. Da sie verschiedene Zeitpunkte für die Anwendbarkeit und verschiedene technische Vorschriften enthält, werden zwei Buchstaben hinzugefügt

As it contains different implementation dates and different technical standards, two alphabetical characters are added

66. Die in Absatz 1 Buchstaben a bis d genannten Konten werden nicht im TARGET2-Directory veröffentlicht.

The accounts referred to in subparagraph 1(a) to (d) shall not be published in the TARGET2 directory.

67. Die Flughäfen sind anhand der im ICAO-Dokument 7910 dargestellten ICAO-Codes (vier Buchstaben) zu codieren.

Airports shall be coded according to the ICAO four-letter codes as listed in ICAO document 7910.

68. Seit 1994 stehen die Buchstaben "A" für Ashmont, "B" für Braintree und "C" für Alewife.

In 1994, new electronic signs included a different labeling, "A" for Ashmont, "B" for Braintree and "C" for Alewife.

69. Für die Zwecke des Buchstaben b wird stets die für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde konsultiert.

For the purposes of point (b), the group supervisor shall always be consulted.

70. Der Charakter der Buchstaben bleibt dabei eine variable, abstruse, kurz: ambivalente (und damit subversive) Größe.

The character of the letters remains variable, abstruse, in short: ambivalent (and, thus, subversive).

71. Ausgleichsleistungen für die Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen (in Erwägungsgrund 96 Buchstaben a bis c genannte Maßnahmen)

Compensations for discharging public service obligations (measures referred to in recital 96 under (a), (b) and (c))

72. Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstellt

establishment: any undertaking manufacturing the products referred to in (a), (b) and (c

73. die Änderung oder die Löschung der nach den Buchstaben h), i) und j) eingetragenen Angaben

the modification or cancellation from the Register of the items referred to in subparagraphs (h), (i) and (j

74. Der französische zuständige Träger stellt dann einen neuen Vergleich gemäß Ziffer # Buchstaben b) und c) an

The French competent institution shall then make a new comparison as indicated in subparagraphs # (b) and (c

75. Diese Funktion entspricht split() mit dem Unterschied, dass sie übereinstimmende Buchstaben nicht nach Groß- und Kleinschreibung unterscheidet.

This function is identical to split() except that this ignores case distinction when matching alphabetic characters.

76. a) für Produkte gemäß Artikel 33 Buchstaben a bis d, im Falle von Risiken für die Tiergesundheit;

(a) for products referred to in Article 33(a) to (d), in case of risks to animal health;

77. i) aus einem Buchstaben, welcher die Verpackungsgruppe(n) angibt, für welche die Bauart erfolgreich geprüft worden ist:

(i) a letter designating the packing group(s) for which the design type has been successfully tested:

78. Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren)

Species, indicated at least under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authors' names, in roman characters.

79. Eine Vigenère Verschlüsselung ist eine Methode zum Verschlüsseln von alphabetischen Texten, basierend auf den Buchstaben eines Schlüsselwortes.

A Vigenere cipher is a method of encrypting alphabetic text based on the letters of a key word.

80. Diese Funktion entspricht ereg_replace() mit dem Unterschied, dass sie übereinstimmende Buchstaben nicht nach Groß- und Kleinschreibung unterscheidet.

This function is identical to ereg_replace() except that this ignores case distinction when matching alphabetic characters.