1. Eine Brandwunde besteht aus den Zonen der Nekrose, der Stase und der Hyperämie.

A burn wound consists of zones of necrosis, stasis and hyperemia.

2. Ist aber eine Wunde vorhanden, z.B. eine Brandwunde, und kommt in diese Wunde Kupfer, so ist die Metallisation noch bis zu einer Woche nachweisbar; ebensolange fand sich auch das histologische Bild der Ausziehung der Epithelzellen.

When a wound, such as a burn, is present, and copper enters this wound, the metalization is demonstrable up to one week afterwards; as is the elongation of the epithelial cells.