1. ● Männer sind besser in Mathematik, in technischen Belangen und in analytischem Denken.

● Boys grow up to be better at mathematics, mechanics and analytical thinking.

2. Darüber hinaus könnten Finanzierungsgremien Veränderungen anregen, indem sie ihre Begünstigten dazu auffordern, ethischen und sozialen Belangen Rechnung zu tragen.

Furthermore, funding bodies can encourage change by requiring their beneficiaries to take ethical and social considerations into account.

3. stellt mit Befriedigung fest, dass die den Jahresabschlüssen zugrunde liegenden Einnahmen und Mittelbindungen nach Ansicht des Rechnungshofs in allen wesentlichen Belangen rechtmäßig und ordnungsgemäß sind;

Notes with satisfaction that according to the Court of Auditors, the revenue and commitments underlying the accounts are legal and regular in all material aspects;

4. Mit der Entwicklung des Low-Q-Resonators steht ein Meßsystem für Gase zur Verfügung, das einen deutlichen Fortschritt in allen Belangen zeigt und insbesondere in rauhen Umgebungen zuverlässig arbeitet.

The invention concerns the development of a low-quality resonator providing a gas-measuring system which represents a clear advance in all respects and in particular operates reliably in rough environments.

5. Der Unterricht an der Wyższa Szkoła Humanistyczna wird von hochqualifizierten Hochschullehrern mit beträchtlicher wissenschaftlicher Arbeit und mit praktischer Erfahrung in wirtschaftlichen Belangen erteilt. Die Professoren beteiligen sich an Forschungen, die von der EU, dem polnischen Komitee für Wissenschaftliche Forschung und der Polnischen Akademie für Wissenschaft gefördert werden.

One-week interns in Germany in May available for Geodesy and Cartography students (2nd & 3rd year).