1. Bei der sauren Korrosion von Beton werden die für die Zugfestigkeit bedeutsamen Zement-Zuschlaggrenzflächen bevorzugt angegriffen.

Acid corrosion of concrete is of significant importance in respect of the binding forces exerted between cement and aggregate.

2. Warum mußte ein unabsichtlicher Totschläger diesen bedeutsamen Schritt tun, nämlich sein Zuhause aufgeben und vielleicht jahrelang in der Zufluchtsstadt bleiben?

Why did an accidental manslayer have to take the major step of leaving his home and remaining, for perhaps years, in the city of refuge?

3. In zukünftigen Untersuchungen könnte die gezielte Anpassung von Risikoskalen an bestimmte Tätergruppen einen verbesserten Zugang zu psychologisch bedeutsamen Interpretationen des Tatbildrisikos ermöglichen.

Future research should provide a more accurate access to psychologically meaningful interpretations of the risk immanent in crime scene actions by adapting risk scales to certain subgroups of perpetrators.

4. Das OHCHR hat darüber hinaus den Großteil der # besonders bedeutsamen Empfehlungen umgesetzt, die das AIAD im Rahmen seiner Prüfung der Verwaltung in der Zentrale abgegeben hatte

OHCHR has also implemented most of the # critical recommendations made by OIOS in its audit of headquarters administration

5. Die Praxismethode bietet durch die Aufrotation im Kieferwinkelbereich („clockwise rotation“) und infolge der ätiologisch bedeutsamen OSA-Faktoren Schwerkraft und Body-Mass-Index (BMI) die realistischere Ausgangsreferenz.

The practice method offers a more realistic output reference by clockwise rotation in the jaw angle region and subsequently the etiologically significant OSA factors gravity and BMI.