1. Was die Autorisierung betrifft, soll die ABM die Befugnis erhalten, diese Art von Forschung streng zu kontrollieren und zu beaufsichtigen.

As for its authorisation, the report recommends that the ABM be given the responsibility to strictly control and monitor this type of research.

2. Vor diesem Hintergrund befürwortet der EWSA den Vorschlag der Europäischen Kommission zur Stärkung der Befugnisse der Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER), die die diesbezüglichen nationalen Maßnahmen beaufsichtigen sollte.

Against this background, the EESC endorses the Commission’s proposal to strengthen the competencies of the ACER that should oversee national policies with this regard.