1. „BASIC = Absolute Tiefstpreise

‘BASIC = Absolutely rock-bottom prices:

2. Das sind unsere BASIC‐Produkte: Basisprodukte für den täglichen Bedarf zu absoluten Tiefstpreisen.“

These are our BASIC products: everyday basic products at absolutely rock-bottom prices.’

3. b) typische "Signallaufzeit des Grundgatters" (basic gate propagation delay time) kleiner als 0,1 ns oder

b. A typical "basic gate propagation delay time" of less than 0,1 ns; or

4. Zu den halbstarren Taschen von Aurora zählt seit kurzem auch die Basic Linie.

The Basic line represents the most recent addition to Aurora; the semi-rigid cases program.

5. Genauere Erklärungen finden sich im Booklet Symptotherm Basic und im Buch Sandra und Timmy.

It is also due to the influence of external circumstances, such as stress, illnesses, jet lag, etc.

6. Es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie die Visual Basic 5.0 Laufzeitumgebung bereits installiert haben.

It is likely that you already have the Visual Basic 6.0 Runtime installed on your computers.

7. b) typische “Signallaufzeit des Grundgatters” (basic gate propagation delay time) kleiner als 0,02 ns oder

b. A typical "basic gate propagation delay time" of less than 0,02 ns; or

8. b) typische "Signallaufzeit des Grundgatters" (basic gate propagation delay time) kleiner als 0,4 ns oder

b. A typical "basic gate propagation delay time" of less than 0.4 ns; or

9. b) typische „Signallaufzeit des Grundgatters“ (basic gate propagation delay time) kleiner als 0,1 ns oder

b. A typical «basic gate propagation delay time» of less than 0,1 ns; or

10. Beispiele objektbasierter, aber nicht objektorientierter Sprachen sind frühe Versionen von Ada, Visual Basic und JavaScript.

Examples of a language that is object-based, but not object-oriented are early versions of Ada, Visual Basic (VB), and Fortran 90.

11. Einige Passagen ihrer Werbeprospekte enthielten folgende Aussagen: „BASIC: der absolut niedrigste Preis in Belgien.

Some passages in its advertising leaflets contained the following statements: ‘BASIC: absolutely the lowest prices in Belgium.

12. In diesen Fällen erhält der Verlader gegen Zahlung der "basic hub rate" und einer Umschlagsgebühr Zugang zum Landdepot.

In such cases, that shipper will be allowed access to the inland depot subject to payment of the basic hub rate and payment of a handling charge.

13. b) typische ‚Signallaufzeit des Grundgatters‘ (basic gate propagation delay time) kleiner als 0,1 ns oder

b. a typical “basic gate propagation delay time” of less than 0,1 ns; or

14. b) typische „Signallaufzeit des Grundgatters“ (basic gate propagation delay time) kleiner als 0,02 ns oder

b. A typical ‘basic gate propagation delay time’ of less than 0,02 ns; or

15. BG reichte den Antrag EGF/2009/022 Kremikovtsi AD Basic metals ein, der jedoch abgelehnt wurde.

BG submitted EGF/2009/022 Kremikovtsi AD Basic metals application but it has been rejected.

16. Dieses Paket beinhaltet Document Type Definitions für die eXtensible HyperText Markup Language (XHTML) in den Versionen Basic, 1.0 und 1.1.

This package includes Document Type Definitions for the eXtensible HyperText Markup Language (XHTML) versions Basic, 1.0 and 1.1.

17. In diesem Dialog können Sie %PRODUCTNAME Basic-Bibliotheken aus einer zuvor gewählten Datei zu den schon vorhandenen Bibliotheken hinzufügen

In this dialog, you can add %PRODUCTNAME Basic libraries from a previously selected file to the already existing libraries

18. Im ROM befindet sich auch der Interpreter für die Programmiersprache BASIC, welches hier SuperBASIC genannt wird: Das BASIC des QL ist sehr umfangreich und leistungsfähig, es unterstützt komfortable Stringmanipulation und ähnlich wie Pascal geschachtelte Anweisungen, Funktionen mit mehreren Parametern, lokale Variable und rekursive Prozeduren.

The QL also suffered from reliability problems of its Microdrives. These problems were later rectified, by Sinclair engineers, especially on Samsung produced models, as well as by aftermarket firms such as Adman Services and TF Services — to the point where several QL users report their Microdrives working perfectly even after almost 17 years of service (for Samsung QLs) — but in any case much too late to redeem the negative image they had already created.

19. ADSdotNET ist eine Programmbibliothek, die es ermöglicht in .NET-basierten Programmiersprachen wie C# oder Visual Basic .NET auf Alternate Data Streams (ADS) zuzugreifen.

ADSdotNET is a library which makes it possible for .NET-based programming languages like C# or Visual Basic .NET to access alternate data streams (ADS).

20. Vault ist in den meisten G Suite-Versionen enthalten, als G Suite Basic-Kunde benötigen Sie dafür jedoch ein Add-on.

Vault is included with most G Suite editions, but it's an add-on for G Suite Basic customers.

21. Der REVAMP MERIS-Prozessor nutzt die Basic Envisat MERIS- und AATRS-Toolbox (Advanced Along-Track Scanning Radiometer), die bei der ESA frei erhältlich ist.

The REVAMP MERIS processor exploits the Basic Envisat MERIS and AATRS (Advanced Along-Track Scanning Radiometer) toolbox, which is freely available from ESA.

22. ASP ist eigentlich keine Sprache an sich, es ist ein Akronym für Active Server Pages, die eigentlichen Sprachen in denen ASP programmiert wird sind Visual Basic Script oder JScript.

ASP is not really a language in itself, but an acronym for Active Server Pages; the actual languages used to program ASP include Visual Basic Script, JScript, and C#, among others.

23. CODEMA hat Anfang August von OUTOTEC den Auftrag für das Basic Engineering des Bauparts erhalten, dieser Auftrag wurde Ende Oktober um die Detail-Planung aller aufgehenden Stahl- und Massivbaukonstruktionen erweitert.

CODEMA supports OUTOTEC with the preparation of the basic design of the civil part and has been awarded by end of October 2007 with the detail design for all stell and concrete structures above ground.

24. Die fünf anderen Forschergruppen arbeiten unter den folgenden Namen: Polyedrische Flächen: Geometrie und Kombinatorik; Algebraische Zykel und L-Funktionen; Dynamik von Bodenprozessen bei extremen meteorologischen Randbedingungen; Veterinary Medicines in Soils - Basic Research for Risk Analysis; Geobiologie von Organo- und Biofilmen: Koppelung der Geosphäre und Biosphäre über mikrobielle Prozesse.

The other five units are: polyhedral surfaces - geometry and combinatorics; algebraic cycles and values of L-functions; dynamics of soil processes under extreme meteorological conditions; veterinary medicines in soils - basic research for risk analysis; and geobiology of organo- and biofilms - coupling the lithosphere and biosphere via microbial processes.