1. MELDEPFLICHTIGES KONTO

Reportable Account

2. Konto beim Beförderer

Account holder with carrier

3. Sie benötigen ein verknüpftes Google My Business-Konto oder ein Affiliate-Konto.

In order to use location groups, you need a linked Google My Business Account or an account-level affiliate setup.

4. Kann ich Geld von meinem Konto auf das Konto eines anderen Spielers überweisen?

Can I transfer money from my account to another player's account?

5. Einen gemeinsames Konto Blick.

Them's joint bank account eyes.

6. Sie veröffentlichen ein Konto, indem Sie zuerst das Konto zum Archivieren exportieren und es anschließend in ein Konto importieren, das kein Entwurfskonto ist.

To post, export the account for archiving , then import it into a non-draft account.

7. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Google Ads-Konto mit Ihrem Analytics-Konto verknüpft ist.

Ensure that your Google Ads account is linked to your Analytics account.

8. Die für das Konto festgelegte alphanumerische Bezeichnung wurde bereits für ein anderes Konto festgelegt.

The alphanumeric identifier specified for the account is already specified for another account.

9. Ihr gesamtes Campaign Manager-Konto. Wechseln Sie hierzu zum Tab Erweitert unter Verwaltung > Konto.

Your entire Campaign Manager account, on the Advanced tab under Admin > Account.

10. Portal Verzeichnis Anzeigen Mein Konto ?

Portal Directory Adverts My Account ?

11. Der Ausdruck „bestehendes Konto“ bedeutet

The term “Preexisting Account” means

12. Das zur Registrierung für AdMob verwendete Google-Konto ist mit einem gekündigten AdSense-Konto verknüpft.

The Google Account you’re using to sign up for AdMob is associated with a terminated AdSense account.

13. Er überweist das Geld vom Konto einer anderen Bank zu auf sein Konto bei Barclays.

He transfers the money from a bank account with another bank, to his bank account at Barclays.

14. Jedem Konto wird eine Kontokennung zugeteilt.

Each account shall be assigned an account identification code.

15. Ausgeglichenheit ist für jeden Menschen unbedingt notwendig, und die Freizeit sollte uns helfen, ein ausgeglichenes Leben zu führen und ein ausgeglichener Mensch zu sein.

Every individual needs balance, and leisure time ought to be employed toward achieving a balanced life and personality.

16. Mit Yandex.Money können Sie manuelle Zahlungen an Ihr Google Ads-Konto direkt über Ihr Yandex.Money-Konto gutgeschrieben.

With Yandex.Money, you can make manual payments directly to your Google Ads account using your Yandex.Money wallet.

17. Der Ausdruck „BESTEHENDES KONTO VON RECHTSTRÄGERN“ bedeutet ein BESTEHENDES KONTO, dessen Inhaber ein oder mehrere RECHTSTRÄGER ist/sind.

The term ‘Pre-existing Entity Account’ means a Pre-existing Account held by one or more Entities.

18. Unter uns: nie ein gemeinsames Konto.

Between us: never have joint bank account...

19. Hinweis: Eingeladene Nutzer müssen ein Google-Konto haben oder eines erstellen, damit sie auf Ihr Konto zugreifen können.

Note: To access your account, the person that you invite must have or create a Google Account.

20. Dateien suchen, die einem bestimmten Konto gehören

Find files owned by a given account.

21. So fügen Sie Ihrem Konto Wiederherstellungsinformationen hinzu:

To add recovery information to your account:

22. Nationaler Verwalter, der das Konto eröffnet hat

national administrator that has opened the account

23. Übertragung für Konto %# abgeschlossen. Keine neuen Nachrichten

Transmission for account %# complete. No new messages

24. a) die neuesten für dieses Konto erfassten BELEGE,

(a) the most recent Documentary Evidence collected with respect to the account;

25. Im Konto wird jeweils nur ein Import verarbeitet.

Only one import is processed at a time in each account.

26. Alle fällig werdenden Zinsen werden diesem Konto gutgeschrieben.

All interest accruing shall be credited to that account.

27. Alle fällig werdenden Zinsen werden diesem Konto zugeschrieben.

All interest accruing shall be credited to that account.

28. Besonders hohes Wärmeisolierungs- und ausgeglichenes Schallschluckvermögen in allen Frequenzen tragen dazu bei, daß die Flachsschäbenplatte immer neue und sich erweiternde Anwendungsgebiete im Bauwesen findet.

Particularly high capacities of heat insulation and sound absorptivity in all frequencies are contributing towards an increasing use of flax boards in construction.

29. Nur ein primäres Ad Exchange-Konto (auch als "verknüpftes" Ad Exchange-Konto bezeichnet) kann als "Standard für die dynamische Zuordnung" eingerichtet werden.

Only a primary Ad Exchange account (also known as a "mapped" Ad Exchange account) can be marked as "Default for dynamic allocation".

30. Die Gebühr wird jedes Mal vom Konto abgehoben.

Any toll charges will reduce the account balance.

31. Alle fällig werdenden Zinsen werden diesem Konto gutgeschrieben

All interest accruing shall be credited to that account

32. Ein Konto muss genau einen ►C1 Nebenbevollmächtigten ◄ haben.

An account must have one and only one secondary authorised representative.

33. Sie können das gesamte Konto für die Archivierung exportieren.

Export your entire account for archiving.

34. e) ein Konto, das eingerichtet wird im Zusammenhang mit

(e) an account established in connection with any of the following:

35. Sie haben einen Kauf über ein anderes Konto getätigt:

You made a purchase using a different account:

36. Das erweiterte Sicherheitsprogramm bietet mehr Sicherheit für Ihr Konto.

To add an extra layer of security to your account, you can enroll in the Advanced Protection Program.

37. Um sich für den Bonus zu qualifizieren darf der Geworbene (Ihr Freund) noch kein Konto bei PokerRoyaleOnline haben oder jemals ein Konto gehabt haben.

2. The referred persons may not have or have had an account with PokerRoyaleOnline.

38. Ich will mit Ihnen über Major Nelsons Konto sprechen.

Major Healey said that masters run amuck?

39. Das Guthaben wird monatlich auf Ihr PayPal Konto ausbezahlt.

Once a month you receive your accumulated revenue share to your PayPal account.

40. Dollar ist bereits auf Ihrem PayPal-Konto masing2 bezahlt.

Dollar is already paid to your paypal account masing2.

41. In Ihrem Analytics-Konto stehen verschiedene Datenfreigabeeinstellungen zur Verfügung.

There are several data sharing settings in your Analytics account.

42. alphanumerische Bezeichnung: vom Kontoinhaber für das jeweilige Konto festgelegte Bezeichnung;

alphanumeric identifier: the identifier specified by the account holder assigned to each account;

43. Also, das ganze Geld geht zurück auf das Agrestic-Konto.

So, all the money goes back into the Agrestic account.

44. Bei Skype anmelden oder über das Gerät ein Konto einrichten.

Sign into Skype or create an account from the device.

45. alphanumerische Bezeichnung: vom Kontoinhaber für das jeweilige Konto gewählte Bezeichnung;

alphanumeric identifier: the identifier specified by the account holder assigned to each account;

46. Einreichungsfrist: Die Frist wird Ihnen über Ihr EPSO-Konto mitgeteilt.

Closing date: you will be informed of the closing date via your EPSO account.

47. Nur Agenturmanager und Werbetreibenden-Manager können ein Engine-Konto erstellen.

Note, only an agency manager or advertiser manager can create an engine account.

48. Es könnte ab sofort in einem Zürcher Konto Zinsen ansammeln.

It could be accruing interest now in a Zurich account.

49. Aber er könnte sonst wo noch ein anderes Konto haben.

But he could've opened an account on another computer.

50. Öffnen Sie das betreffende E-Mail-Konto auf einem Computer.

On your computer, open your non-Gmail account.

51. SMS-Erweiterungen können auf Konto-, Kampagnen- oder Anzeigengruppenebene erstellt werden.

You can create a message extension at the account, campaign or ad group level.

52. Damit ermitteln Sie wichtige Leistungsdaten auf Konto-, Kampagnen- oder Anzeigengruppenebene.

You can view key performance data at the account, campaign and ad group level.

53. Google Domains belastet Ihr Konto erst nach Abschluss dieses Kaufs.

Google Domains will charge your account when you finalise this purchase.

54. Während des Anrufs werden aufgelaufene Gebühren automatisch Ihrem Konto belastet.

During the call, charges incurred will be deducted automatically from Your account.

55. Beachten Sie, dass bestimmte Nest-Produkte weiterhin ohne Konto funktionieren.

Note that certain Nest products continue to work without an account.

56. Verwenden Sie für das Portal nicht Ihr persönliches Gmail-Konto.

Don't use your personal Gmail account with the portal.

57. Paul hatte dort ein Konto auf den Namen Pavel Medved.

Paul has an account there under the name Pavel Medved.

58. Du musst doch Zugang haben, wenn es ein gemeinsames Konto ist!

You should have access if it's a joint account.

59. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung in Ihrem EPSO-Konto.

More information can be found in the data protection privacy statement in your EPSO account.

60. Tracking-Vorlagen können auf Konto-, Kampagnen-, Anzeigengruppen- und Produktgruppenebene definiert werden.

Tracking templates can be defined at the account, campaign, ad group and product group level.

61. Danach steht Ihnen Ihr persönliches Konto mit vielen Funktionen zur Verfügung.

After that your personal account, with many functions, will be available.

62. Der bereits gezahlte Kaufpreis wird dann umgehend auf Ihr Konto überwiesen.

The purchase price already paid is transferred then immediately to your account.

63. Die auf dem Stabex-Konto bereits eingezogenen und die noch einzuziehenden Zinsen wurden und werden bis zur Abwicklung des Stabex-Kontos auf das Konto für laufende Ausgaben überwiesen.

In addition, interest accrued and still to be accrued on the Stabex also goes to the current expenditure account until the Stabex account is closed.

64. Ich zahle das Geld auf das Konto einer fiktiven Finanzgesellschaft ein.

I deposit the cash into the account of a dummy finance company.

65. c) vom PM-Konto auf das Spiegelkonto eines Nebensystems zu übertragen.

(c) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system.

66. In Tag Manager können Sie Berechtigungen auf Konto- und Containerebene zuweisen.

In Tag Manager, you can assign permissions at the account and container levels.

67. Rufen Sie ein Engine-Konto, eine Kampagne oder eine Anzeigengruppe auf.

Navigate to an engine account, campaign or ad group.

68. In diesen Fällen nimmt Google eine Korrektur für Ihr Konto vor.

In such cases, Google posts an adjustment to your account in the form of a deduction.

69. Aluminium-System der "Altest" - "530 Eskimo" unterscheidet sich von dem "Pony", da hat Wärmebrücke, dass ist 24 Millimeter in der Konto-und Fonds-Konto mit 20-22 mm Flügel.

Aluminum system of Altest - "530 ESKIMOS" differs from the "PONY" in that it has thermal bridge that is 24 millimeters in the account and fund account with 20-22 mm wing.

70. Journaleinträge werden zwar in Outlook importiert, aber nicht in Ihr Google-Konto.

Journal entries import to Outlook, but they don't import to your Google Account.

71. Für jedes Konto gibt es zumindest einen vom künftigen Kontoinhaber benannten Kontobevollmächtigten.

Each account shall have at least one authorised/account representative who is nominated by the prospective account holder.

72. Die Zahlung erfolgt auf das Konto der Republik Guinea bei der Staatskasse.

Payment will be made into the account opened with the Public Treasury of the Republic of Guinea.

73. Sie finden das Kontaktformular in der Benachrichtigung zur Zahlungsaussetzung in Ihrem Konto.

You can find the contact form in the “Payment hold” notification in your account.

74. Für Synchronisierungsdienste wie die Sicherung Ihrer Daten ist ein Google-Konto erforderlich.

Syncing services, such as backup, require a Google Account.

75. Ist mein Konto bei Snip mit meinen Konten bei den Auktionsplattformen verbunden?

Is my Snip account linked to my Allegro or eBay account?

76. Sie können zwischen dem Konto des Werbetreibenden und weiteren Konten Verknüpfungen einrichten.

Set up associations between your advertiser and other accounts.

77. Ein Schweizer Konto, bei den Zinsen geht sie mit 35 in Rente.

Swiss bank accounts, accrue interest, retire at 35.

78. Unsere Sicherheitstechnologien erkennen verdächtige Ereignisse, sodass Ihr Google-Konto besser abgesichert ist.

Our security technology helps detect suspicious events to better protect your Google Account.

79. Mit Qiwi können Sie manuelle Zahlungen auf Ihr Google Ads-Konto vornehmen.

With Qiwi, you can make manual payments to your Google Ads account using your Qiwi wallet.

80. Carl Bruner eröffnete das Konto telefonisch...... und bat mich, heute zu kommen

Carl Bruner opened that account for me by phone, and he ́s asked me to come in today