1. Ich weiß nicht, aber der Augenarzt hat ein transitorisches Skotoma festgestellt.

No, but the ophthalmologist discovered something called a transient scotoma.

2. Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werden

A patient displaying visual disorders during treatment with nitisinone should without delay be examined by an ophthalmologist

3. Mit dem vorgeschlagenen Algorithmus wird dem Augenarzt eine effektive Orientierungshilfe für den gesamten Behandlungsablauf bei NNO an die Hand gegeben.

The algorithm suggested in this article provides ophthalmologists with an effective orientation aid for the complete treatment procedure of optic neuritis.

4. Die Fundusfotografien wurden sowohl von der Assistentin als auch vom Augenarzt getrennt mithilfe eines selbst entworfenen, die relevanten Krankheitsbilder am Augenhintergrund enthaltenden Diagnosefragebogens ausgewertet.

The medical technician and an ophthalmologist evaluated the fundus photographs separately by using a self-developed questionnaire.