1. Es wird eine Hartlotlegierung vorgestellt, die insbesondere als homogene, duktile amorphe Hartlotfolie hergestellt werden kann, die aus 2 bis 20 Atom% Nickel, 2 bis 12 Atom% Zinn, 0,5 bis 5,0 Atom% Zink, 6 bis 16 Atom% Phosphor, Rest Kupfer und beiläufigen Verunreinigungen besteht.

A brazing solder alloy is disclosed, which can particularly be produced as a homogeneous, ductile amorphous brazing solder film, comprising 2 to 20 atom % nickel, 2 to 12 atom % tin, 0.5 to 5.0 atom % zinc, 6 to 16 atom % phosphorus, the remainder copper and incidental impurities.

2. Dieser ProtonenbeschIeuniger destabiIisiert das Atom... und beschleunigt es...

This proton accelerator destabilizes the atom... in this chamber here, then propels it...

3. Am C-Atom 19 des Aglykons veresterte Helveticosol-Derivate wurden nur von Meerschweinchenpräparaten gespalten.

Helveticosol derivatives esterified at the C-atom 19 of the aglycone were hydrolysed only by guinea pig preparations.

4. Das Acorn-Team arbeitete zu dieser Zeit schon an dem Nachfolger des Acorn Atom Computers.

The Acorn team had already been working on a successor to their existing Atom microcomputer.

5. Wie eine Atom-Wolke über dem Flachland schwebt über allem der Ambient-Sound von Zeena Parkins.

Like a mushroom cloud over the plain, Zeena Parkins’ ambient sound hovers above it all.

6. Alphateilchen entstehen, wenn ein radioaktives Atom zwei Protonen und zwei Neutronen abstößt, und zwar alle im Verbund.

Alpha particles are formed when a radioactive atom throws off two protons and two neutrons, all stuck together.

7. Kegelform geordnet sind sondern daß die aliphatischen Ketten vom sechsten C-Atom an senkrecht auf der Substratoberfläche stehen.

The direction of the chains is not determined by the angle of the P−C bonding, because the flexible carbon changes are distorted.

8. Er war der erste, der beobachtet hat, wie ein einzelnes Atom ein einzelnes Lichtteilchen wiederholt emittiert und absorbiert.

He was first to observe how a single atom repeatedly emits and absorbs a single photon.

9. Die Anwendung der flammenlosen Atom-Absorptions-Spektrophotometrie ist geeignet, den Bereich, in dem Schußentfernungsbestimmungen möglich sind, auf 7 m zu erweitern.

By using flameless atomic-absorption Spectrophotometry it was possible to extend the limit of determination of gunshot firing distances up to 7 meters.

10. Photonen mit einer geringeren Energie als der Bindungsenergie können zwar unter Umständen absorbiert werden, können aber das Atom oder Molekül nicht ionisieren.

Photons with energies less than the electron binding energy may be absorbed or scattered but will not photoionize the atom or ion.

11. Seitdem wurde die Photemission als Prozess beschrieben, bei dem ein Elektron sofort aus einem Atom herausgelöst wird, wenn dieses die Energie eines Photons absorbiert.

Since then, photoemission has been explained as a process in which an electron is instantly ejected from an atom after the atom absorbs energy from a photon.

12. Die Konzentration der Kohlenwasserstoffe in den Böden wurde über die Soxhlet Extraktion ermittelt, Schwermetalle mittels induktiv gekoppelter Plasma-Atom Emissions Spektroskopie (ICP-AES).

Soil analysis included grain size, carbonate, pH and total hydrocarbon (Soxhlet extraction). Heavy metals were determined by Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectroscopy.

13. Gemäß Anhang III der Zusatzprotokolle obliegt es demnach der Gemeinschaft, die Informationen über die innergemeinschaftliche Verbringung dieser Materialien der Internationalen Atom-Energiebehörde zu übermitteln.

Accordingly, under Annex III to the additional protocols the task of notifying the IAEA of intra-Community transfers of such materials falls to the Community.