1. Das Team analysierte außerdem die Freisetzung von Aminosäuren bei der Trockenpökelung von Fleisch.

Researchers have also analysed the release of amino acids during the dry curing of meats.

2. Das Forschungsprojekt analysierte Studien mit 51 LOAD-Patienten und gleicher Anzahl gesunder geschlechts- und altersgematchter Kontrollpersonen.

Research focused on trials on 51 LOAD patients and an equal number of cognitively healthy volunteers that matched for sex and age.

3. SYNAPSE TRANSMISSION analysierte auch synaptische Prozesse an bipolaren und Amakrinzell-Terminals unter An- und Abwesenheit von Müllerzellen.

SYNAPSE TRANSMISSION scientists also studied synaptic computation at bipolar and amacrine cell terminals in the presence and absence of Müller cells.

4. Die Angaben über analysierte Substanzen, die Anwendung der beschriebenen Analysenverfahren sowie zu quantitativen Ergebnissen erwiesen sich als unzureichend.

The statements about analyzed substances, application of the described analytical procedures and quantitative results proved to be insufficient.

5. Das Team produzierte und analysierte mehr als 400 Millionen DNA-Sequenzen und erstellte einen Plan des genetischen Alphabets der Pflanze.

The team produced and analysed over 400 million DNA sequences, and generated a blueprint of the plant's genetic alphabet.

6. 1907: Einstein analysierte ein gleichförmig beschleunigtes Bezugssystem und erhielt die Formeln für die koordinatenabhängige Lichtgeschwindigkeit und Zeitdilatation, analog zu denen der Kottler-Møller-Rindler-Koordinaten.

1907: Einstein analyzed a uniformly accelerated reference frame and obtained formulas for coordinate dependent time dilation and speed of light, analogous to those given by Kottler-Møller-Rindler coordinates.

7. So analysierte das Projekt AMPHIOXUSNOS (Study of nitric oxide synthase in amphioxus) Expressionsmuster und Regulation dreier verschiedener Stickstoffmonoxidsynthasen bei B. lanceolatum, um Funktionen bei Vorläufern von Vertebraten zu klären.

The aim of the AMPHIOXUSNOS (Study of nitric oxide synthase in amphioxus) project was to study the expression pattern and regulation of three different nitric oxide synthase (NOS) in B. lanceolatum in order to determine vertebrate ancestral functions.