1. Ein großer Teil der erforderlichen Investitionen ist bereits rentabel, da sich die zusätzlichen Investitionen durch niedrigere Energierechnungen amortisieren.

A major part of the necessary investment is already commercially viable – with the additional investment recouped via reduced energy bills.

2. Schlußfolgerungen: Die Evaluation der Einsparung der Arbeitszeit zeigte, daß sich ein derartiges System innerhalb eines Jahres amortisieren kann.

Conclusions: Evaluation of the saving on working hours showed that such a system can amortize within a year.

3. Die Hersteller seien mit der geringeren Stückzahl der produzierten Räder nicht mehr in der Lage gewesen, ihre Fixkosten zu amortisieren.

Hence, producers were unable to amortize their fixed costs over the smaller number of wheels produced.

4. Ein Großteil der erforderlichen Investitionen wird nicht nur in den Industriestaaten, sondern auch in den Entwicklungsländern inländisch von der Privatwirtschaft finanziert werden. Ein großer Teil dieser Investitionen ist bereits rentabel, da sich die zusätzlichen Investitionen durch niedrigere Energierechnungen amortisieren.

Domestic private finance will constitute a large part of the necessary investments, not only in developed countries but also in developing countries; a major part of these investment is already commercially viable – with the additional investment recouped via reduced energy bills.