1. Nach dieser Übereinkunft habe jedes Unternehmen davon Abstand genommen, OCTG‐Standardrohre und projektbezogene Leitungsrohre auf dem Heimatmarkt eines anderen Teilnehmers an der Übereinkunft zu verkaufen.

Under that agreement, each undertaking gave a commitment not to sell standard thread OCTG tubes or project line pipe in the domestic market of any other party to the agreement.

2. 77 Ebenso unerheblich ist das Vorbringen der Klägerin, dass sie nur deshalb davon Abstand genommen habe, die im Abtretungsvertrag enthaltene Kündigungsklausel geltend zu machen, weil sie bereits gewusst habe, dass die Kommission eine Entscheidung erlassen würde, mit der sie die Durchführung des Vorhabens praktisch untersagen würde.

77 Schneider’s claim that it had abandoned its right to invoke the cancellation clause in the transfer agreement only because it already knew that the Commission would adopt a decision prohibiting the transaction in practice is equally irrelevant.