1. Domain-Namen : eine Internet-Adresse in Form alphabetisch im Gegensatz zu der numerische Adresse (IP-Adresse).

Domain Name : An Internet address in alphabetic form as opposed to the numerical address (IP address).

2. Adresse Lager

Address of storage facility

3. Gateway-IP-Adresse

Gateway & IP address

4. _ (Adresse und Sitzland)

_ (address and country of establishment)

5. letzte bekannte Adresse.

last known address.

6. Geben Sie in das Feld E-Mail-Adresse Ihre alte Adresse ein.

In the Email Address field, enter your old email address.

7. Mit Einmac-Adresse änderung ändert es die Adresse seines Mac in den Sekunden.

With a-Mac Address Change it modifies the address of its Mac in seconds.

8. Name, Adresse, Versicherungsnummer, Familienstand

Name, address, social security number, family status, relatives

9. Erkennst du die Adresse?

You recognize that address?

10. Adresse des Unternehmens: Diese muss mit der Adresse im Adressnachweis übereinstimmen, den Sie einreichen.

Business address: This must match the address on the proof of address document that you submit.

11. Eine Adresse ist nicht aktenkundig.

There's no address on file.

12. Jede TCP/IP-Nachricht enthält die Adresse des Empfängernetzwerkes sowie die Adresse der empfangenden Station.

All TCP /IP messages contain the address of the destination network as well as the address of the destination station.

13. E-Mail-Adresse des Positionsinhabers

Email address of position holder

14. In jedem Digitaldekoder (24) ist eine digitale Adresse gespeichert und der Digitaldekoder (24) vergleicht die digitale Adresse eines jeden empfangenen Datenpaketes mit der gespeicherten digitalen Adresse.

A digital address is stored in each digital decoder (24) and the digital decoder (24) compares the digital address of each data packet received with the stored digital address.

15. Sollte auch die neue E-Mail-Adresse nicht funktionieren, verwenden Sie wieder die ursprüngliche Adresse.

If the new email address doesn't work, switch back to your original email address.

16. Die IP-Adresse ist die Adresse des Computers, der eine Anfrage an unseren Webserver schickt.

An IP address is basically the address of the computer making a request to our web server.

17. Bei der Suche nach einer Adresse werden alle Kontakte aufgelistet, die mit dieser Adresse übereinstimmen.

If you search for an address, you can see any contacts matching that address.

18. Name, Adresse, Alter und Familienstand.

Name, address, age, marital status.

19. Wenn mehrere Listen angegeben wurden, muss die Adresse mit mindestens einer Adresse auf diesen Listen übereinstimmen:

If multiple lists are specified, the address must match at least one of the lists:

20. Die Adreßteile von BELL-Befehlen können dreierlei Bedeutung haben: Adresse einer Variablen, Adresse eines Befehls oder Konstante.

The address parts of BELL instructions may have three different meanings: address of a variable, address of an instruction, or constant.

21. Ich verfolge die IP-Adresse zurück.

I'm tracing the IP address where she logged on.

22. Die IP-Adresse... ist nicht zurückzuverfolgen.

The IP address... is non-attributable.

23. Adresse und Karte bei map24 anzeigen.

Show address and map at map24.

24. Meine Adresse (1) (in Blockschrift) (Land) ...

My address (1) (in block capitals) (country) ...

25. Manchmal reicht alleine eine "Internet-Visitenkarte", mit Daten wie Adresse, die Telefonnummer und die E-Mail Adresse.

Sometimes, alone an Internet Business Card with teleaddress data and e-mail address will suffice.

26. Vikram versucht, unsere I.P.-Adresse aufzuspüren.

Vikram's trying to track our I.P. address.

27. Adresse der Generaldirektion Wettbewerb der Kommission

Address of the Commission's Directorate General for Competition

28. Kontaktdaten (E-Mail-Adresse und Telefonnummer)*

Contact details (e-mail address and phone number)*

29. IP-Adresse für das Standard-Gateway

Default Gateway IP address

30. Nein, die IP-Adresse wird maskiert.

No, the IP address is masked.

31. Extras Adresse in LDAP-Verzeichnis nachschlagen

Tools Lookup Addresses in LDAP Directory

32. Diese IP-Adresse zurück auf Ihren Computer und dann Ihren Computer, um die Website mit der IP-Adresse.

This ip address is returned to your computer and then your computer to retrieve the site using the ip address.

33. Also an eine Adresse, um einen Zeiger zuweisen, in diesem Fall, müssen Sie eine Adresse mit dem Operator &.

So to assign an address to a pointer, in this case, you must obtain an address with the & operator.

34. Name, Adresse und Rechtsform der zugelassenen Einrichtung,

the name, address and legal status of the approved establishment;

35. Das System erkennt die IP-Adresse nicht.

System's not recognizing the IP address.

36. Ist das Ihre richtige Adresse in London?

Is this your correct address in London?

37. Wir haben Pierces letzte bekannte Adresse ermittelt.

We tracked down Pierce's last known address.

38. " Stoppt böse Menschen " hat eine Bostoner Adresse.

" Stop Bad People " has a Boston address.

39. Wir haben einen Namen, Adresse und Telefonnummer.

We've got a name, address and phone number.

40. Verlieren Sie meine Nummer und meine Adresse.

Lose my number and my address.

41. Also an eine Adresse in einem Zeiger in diesem Fall zuordnen, müssen Sie eine Adresse erhalten, mit dem Operator &.

So to assign an address to a pointer in this case, you need to get an address with the & operator.

42. Haben die auch die richtige Adresse eingegeben?

You sure they dialled the correct address?

43. Ich brauche die Adresse für Ching Limited.

I need an address for a Ching Limited.

44. E-Mail-Adresse des Nutzerprofils: 64 Zeichen

User profile email address: 64 characters.

45. Detail Meldung; Adresse der übermittelnden Partei (Vertragspartei)

Message detail; address of the transmitting party (Contracting Party)

46. Also gibt es keine Adresse zum Verfolgen.

So there's no address to trace.

47. Jede Adresse, jeder Name in Traynors Akte

Every address, every name in Traynor' s file

48. Die IP-Adresse führte zu Ihrem Haus.

I traced the IP address to your house.

49. Wir haben die Adresse zur IP gefunden

We were able to trace the IP to an address.

50. Der Kommandant wird dir die Adresse geben.

The Commander will give you the address.

51. Hier die Telefonnummer und die Adresse, Sir.

Phone number and address.

52. ... die erste Adresse für magische und alchimistische Esoterik.

The first name in magical and alchemical esoterica.

53. VIII. Gegebenenfalls Name und Adresse der Betreiber (Reeder);

VIII. name and address of operator (manager) or operators (managers) (if any);

54. Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die Ladung

address for the communication of cargo information

55. Die genaue Adresse kenne ich noch gar nicht

Believe it or not, I don' t actually know the address yet

56. Und die Adresse war direkt neben der Polizeistation.

And the address was, like, right next to the police station.

57. angeben, um alle Ports dieser Adresse zu akzeptieren.

to match all ports on that address.

58. Sie haben Ihre Adresse recht häufig gewechselt, nicht?

You change your address quite a bit, don't you?

59. Schick ein Team zu der Adresse in Brooklyn.

Send a team to that address in Brooklyn.

60. -Adresse) hinterlassen Sie keine Spuren auf unser Website.

address) you will leave no traces on our website.

61. Zeig die Adresse vom Motel auf dem Bildschirm.

Put the motel's address on the screen.

62. Hier, das ist Hee- Soos Adresse und Telefonnummer

This is Heesoo' s address and phone number

63. Beim Abholen die vollständige E-Mail-Adresse verwenden

Use full email address for retrieval

64. Sie verfolgte die Adresse zu einem verlassenen Lagerhaus.

They traced the address to a derelict warehouse.

65. Parameter: die E-Mail-Adresse Ihres Google-Administrators

Parameter: the email address of your Google administrator.

66. Ihre Buskarte enthielt ihre Telefonnummer und ihre Adresse.

Her bus pass had her phone number and address on it.

67. Eine Nachricht wird gesendet Mail-Adresse, Ihre E-.

A message will be sent to your email address.

68. Alles klar, lass mich die IP-Adresse zurückverfolgen.

All right, let me trace the IP address.

69. Sie muss vergessen habe, ihre Adresse zu ändern.

She must have forgotten to switch her address.

70. Ich will kein Gespräch, ich will eine Adresse.

I don't want conversation, I want an address.

71. Antwort: Eine IPv4-Adresse besteht aus 32 Bits.

An IPv4 address has 32 bits.

72. Ich habe meinem Bewährungshelfer irgendwie deine Adresse gegeben.

I sort of gave my parole officer your address.

73. -Target-Option ist festgelegt, um die private IP-Adresse eines Knotens mit der externen IP-Adresse der Firewall/des Gateways zu maskieren.

target is specified to mask the private IP address of a node with the external IP address of the firewall/gateway.

74. Wie konnte er die Gate-Adresse nicht wieder erkennen?

How could he not recognize the gate address?

75. Lassen Sie Ihre Sendung an eine andere Adresse liefern.

Have your shipment delivered to a different address.

76. ______________________ Anschrift und Kontaktdaten (einschließlich Telefonnummer und E-Mail-Adresse):

Address and contact details (incl. email address and phone number):

77. Überprüfen Sie, ob die Postleitzahl Ihrer aktuellen Adresse entspricht.

Check the zip code matches your current address.

78. Mitteilungen von Mitgliedern werden ebenfalls an diese Adresse geschickt.

Messages from other members will also be sent to this address.

79. Seinen Führerschein, den Fahrzeugschein oder die Adresse des Busbesitzers.

This fucker's license, registration, maybe the address for that fucking bus.

80. Das Präfix wird von Routern und Clients verwendet, um den Rest der Adresse zuzuweisen und die gesamte 128-Bit-IPv6-Adresse zu generieren.

Routers and clients use the prefix to assign the rest of the address and generate the complete 128-bit IPv6 address.