1. Doch wird der Wert dieser Beweise bestimmt herabgesetzt, da das Abschreiben die Genauigkeit beeinträchtigen konnte und Zusätze oder Angleichungen ermöglichte.

However, the accuracy of such copying and the possibility of additions or adjustments certainly reduces the value of this evidence.

2. Eine Alternative dazu wäre das Abschreiben der Staatsverschuldung und der Einlagen der Banken durch die Regierung, wodurch Gläubigern und Kontoinhabern quasi ein Denkzettel verpasst würde.

The alternative is for government to write down public debt and bank deposits, giving creditors and depositors "hair cuts."