1. Bei der Bußgeldbemessung sollte stärker auf den konkreten Schaden abgestellt werden (Ziff

Greater account should be taken of the actual damage caused when calculating fines (point

2. - sie sicher abgestellt werden können und sich nicht ungewollt in Bewegung setzen.

- stabled trains can be safely secured against all risks of unexpected movement.

3. Erwerbsrenten, bei denen nach der finnischen Gesetzgebung auf zukünftige Zeiträume abgestellt wird.

Employment pensions for which account is taken of future periods according to the national legislation

4. Die Penner haben das Wasser abgestellt, damit man nicht seine Drogen runterspülen kann

The DIRT shuts off the water, so you can't flush your contraband.

5. Für die Annahme einer besonderen Kennzeichnungskraft könne nicht allein auf einen abstrakt festgelegten Bekanntheitsgrad abgestellt werden.

Acknowledgement of a particularly distinctive character cannot depend only on a degree of recognition defined in the abstract.

6. In zweiter Linie kann auch auf die jeweilige Rolle der einzelnen Bestandteile bei der Gesamtgestaltung der zusammengesetzten Marke abgestellt werden.

In addition and accessorily, account may be taken of the relative position of the various components within the arrangement of the complex mark.

7. In zweiter Linie kann auch auf die jeweilige Rolle der einzelnen Bestandteile bei der Gesamtgestaltung der zusammengesetzten Marke abgestellt werden.“(

In addition and accessorily, account may be taken of the relative position of the various components within the arrangement of the complex mark.’

8. In zweiter Linie kann auch auf die jeweilige Rolle der einzelnen Bestandteile bei der Gesamtgestaltung der zusammengesetzten Marke abgestellt werden (Urteil MATRATZEN, zitiert in Randnr. 38, Randnr. 35).

In addition and accessorily, account may be taken of the relative position of the various components within the arrangement of the complex mark (MATRATZEN, cited at paragraph 38 above, paragraph 35).

9. In zweiter Linie kann auch auf die jeweilige Rolle der einzelnen Bestandteile bei der Gesamtgestaltung der zusammengesetzten Marke abgestellt werden (Urteil MATRATZEN, oben in Randnr. 74 angeführt, Randnr. 35).

In addition and accessorily, account may be taken of the relative position of the various components within the arrangement of the complex mark (MATRATZEN, paragraph 74 above, paragraph 35).

10. In zweiter Linie kann auch auf die jeweilige Rolle der einzelnen Bestandteile bei der Gesamtgestaltung der zusammengesetzten Marke abgestellt werden (Urteil MATRATZEN, zitiert oben in Randnr. 52, Randnr. 35).

In addition and accessorily, account may be taken of the relative position of the various components within the arrangement of the complex mark (MATRATZEN, cited in paragraph 52 above, paragraph 35).

11. In zweiter Linie kann auch auf die jeweilige Rolle der einzelnen Bestandteile bei der Gesamtgestaltung der zusammengesetzten Marke abgestellt werden (Urteil MATRATZEN, oben in Rn. 41 angeführt, EU:T:2002:261, Rn. 35).

In addition and accessorily, account may be taken of the relative position of the various components within the arrangement of the composite mark (judgment in MATRATZEN, cited in paragraph 41 above, EU:T:2002:261, paragraph 35).

12. Daraus ergibt sich Fahrzeuge auf öffentlichen Straßen abgestellt, was zu stark Staus - vor allem während der Schulzeit. Eine neu gebaute Kreisverkehr ist es gelungen, wichtige Fragen zu lösen und Verkehr die Zahl der Verkehrsunfälle zu verringern.

Divided into twelve blocks, it is a residential area with a population close to 36,108.

13. In zweiter Linie kann auch auf die jeweilige Rolle der einzelnen Bestandteile bei der Gesamtgestaltung der zusammengesetzten Marke abgestellt werden (Urteil MATRATZEN, oben in Randnr. 28 angeführt, Randnrn. 33 bis 35, bestätigt durch Beschluss des Gerichtshofes vom 28. April 2004 in der Rechtssache C‐3/03 P, Matratzen Concord/HABM, Slg. 2004, I‐3657, Randnrn. 32 und 33).

In addition and accessorily, account may be taken of the relative position of the various components within the arrangement of the complex mark (MATRATZEN, paragraph 28 above, paragraphs 33 to 35, confirmed by the Order of the Court in Case C-3/03 P Matratzen Concord v OHIM [2004] ECR I‐3657, paragraphs 32 and 33.

14. 5. unterstreicht, dass die Initiative, wenn sie voll wirksam sein soll, von Maßnahmen begleitet sein muss, die auf die Beschränkungen der Lieferkapazität in den am wenigsten entwickelten Ländern abgestellt sind, und fordert daher von der EU, innovative, konkrete und ergebnisorientierte Maßnahmen zu beschließen, um diese angebotsseitigen Engpässe unter anderem durch Infrastruktur- und Humanressourcenentwicklung, Exportdiversifizierung und Verwaltungsaufbau zu verringern;

5. Stresses that, for the initiative to be fully effective, it must be accompanied by measures which address supply capacity constraints in LDCs and therefore calls on the EU to adopt innovative, concrete and result-oriented measures to ameliorate these supply-side constraints, through, inter alia, infrastructure and human resource development, export diversification and institution building;