1. Alternativ dazu könnte der Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber im Rahmen einer Kontrolle abgeklemmt und entfernt werden

Alternatively, in the course of a check, the motion sensor could be unplugged and removed

2. Hündinnen wurde die rechte Niere exstirpiert und nach 2–3 Wochen die linke Nierenarterie auf 2 Std abgeklemmt.

The right kidney of dogs was excised 2 to 3 weeks prior to the clamping of the renal artery for 2 hours.