1. 会议普遍支持将(c)项一分为二,第一部分阐述雇用就业问题,第二部分阐述自营职业问题。

2. 我们习惯用每加仑的里程来阐述

3. 各会员国阐述了本国的双语和跨文化教育机构。

4. 有关美属维尔京群岛未来地位的阐述,见上文第二节。

5. 相对论和量子力学都阐述了 宇宙应该是一个很无聊的地方。

6. 这种淙淙声记述了 一系列的原则, 基本上就是 我今天阐述的原则。

7. 1948年联合国大会采纳了世界人权宣言,阐述受教育是人的基本权利。

8. Jon Bentley(英语:Jon Bentley)的《Programming Pearls(英语:Programming Pearls)》中也有一章阐述了相同的设计哲学。

9. 在最后部分,我们阐述了未来关于人道主义组织间合作的研究机遇。

10. 信息论的主要内容可以类比人类最广泛的交流手段——语言来阐述。

11. 他详细阐述耶和华见证人的组织结构如何紧密,说我们的组织能力十分卓越。

12. 22第七十八年,他们除了对众先知所阐述的教义要旨有些争议外,都相当和平。

13. Legal Activist Cu Huy Ha Vu),阐述该政治审判成为越南数十年以来最引人注目的独特因素。

14. 我们并不赞同委员会在本案中做出的受理来文的决定,原因将在下面阐述。

15. Lovejoy的著作《存在巨链》(The Great Chain of Being)的第一章阐述了观念史的研究课题和范围。

16. 对于全体一致接受仍为准则的条约的接受问题,以下导则可阐述这个特性:

17. 总之 所有这些关于崛起,倒退和衰落的阐述 讲的更多的是一种心理 而不是事实。

18. 最后,他阐述了恐怖主义的定义、特征定性、社区宣传以及移民和难民地位等问题。

19. 有人设想,委员会将提供论坛;在论坛上,利益有关者的代表将提出并阐述自己的论点。

20. 执董们支持以下建议,即加强PRGT和PSI支持规划的国别文件对社会保障措施的阐述。

21. 我不再重复那些观点;我上星期在全体会议上的发言实际上已经详细阐述了它们。

22. 这一条款所体现的目标和价值观是以相当一般化的措词阐述的,内中的含义可能很广。

23. 发言人批评有关预期成果的阐述偏于一般化,特别是有关第 # 段的阐述,并希望知道是否有一个数据库,可以确定列入最贫困一类的居民人数。 他强调指出,如果没有标准和目标,就不可能对成果作出评估。

24. 1998年,戴维(Wei Dai)发表文章阐述一种匿名的、分布式的电子现金系统,他将其命名为“b-money”。

25. 他们著书立说,详细阐述三一论,对三位一体成为所谓的“基督教”的显要教义有很大关系。

26. 博物馆展出的“帐篷”时期与“水泥”时期,阐述巴西各地工人为前往建都工地,不惜变卖田产。

27. 一家法院在涉及加纳可可豆的销售的判决中阐述了第三十六条第款的规定的一般实施。

28. 在将近一个半小时的演讲里,卢述福弟兄阐述了古代先知怎样勇敢无畏地宣告王国即将来临。

29. 会员国和联合国下决心采用联合和全面的办法,明确阐述优先事项和计划,以确定举措的先后次序;

30. Groux女士(瑞士)向古巴代表保证,这一建议全面地阐述了该问题,而且是本着一种建设性的精神提出的。

31. 300多名儿童、青年及非政府组织工作人员参加了关于戏剧艺术、准则阐述或辅助律师教育讲习班。

32. 保罗巧妙地指出,圣经真理和古代斯多葛派诗人的某些思想有相似之处,然后阐述全人类其实只有一位真神。

33. 不过,我们基本上已在二零零三年一月,就上述新制度向立法会提交报告,阐述新制度实施了六个月后的情况。

34. 这很像是从 韦伯的潜力理论的角度来阐述的, 潜力表示的是一种能够无视他人的反对 而强加自己意愿的概率。

35. 事实上,1999年1月刊的《科学美国人》杂志就一针见血地道出了问题所在。 文章说:“大爆炸学说并没有阐述宇宙的起源。”

36. 本文阐述了哥伦比亚国家机构如何通过地方层面的权利下放以及参与机制,实现培养“具有文化民主性的公民”的目标。

37. 在COP21,在巴黎召开的环境会议上, 我们阐述了这些球形雕塑的意义 说起它如何能带着乘客到达世界的每一个角落

38. 耶稣的同母异父弟弟雅各提到日常生活的一些情况,如照镜子、马的辔头、船舵等等,用这些常见的事巧妙地阐述属灵的真理。(

39. 接下来,我想谈谈包容问题,它是可持续发展目标的第二个广泛层面,我想从收入不平等和性别公平两个方面阐述这个问题。

40. 秘书长已在报告中非常详细和有力地阐述了拟议中独立后联合国东帝汶后续维持和平特派团的使命、结构、规模和改组计划。

41. 为了广泛阐述这一观点,我们从经验出发,将关于公民社会组织的论述分为五类:管理学家、国内、专业人士、基层群体和公民的论述。

42. 但是他的父母并没有注意到, 而且这肯定不是他们所想的, 也不是咨询师所想的, 当他们阐述开放沟通的 家庭是多么重要的时候。

43. 未被公开的公文阐述, 上访者若到北京等省会都市寻求法律救济,而原籍地方官员不采取果决的行动予以处理,官员将会受处罚。

44. 与当时多数学者不同,勒菲弗尔不会用花哨的寓言故事解释圣经,反而用简单易明的方式阐述经文本身,这给路德留下了深刻的印象。

45. 以下示例阐述了这样一个过程:某个审核状态为“未通过”的网站在经过多次审核后,相关问题仍未得到解决,结果导致 Chrome 强制措施启动。

46. 而我们要做的就是把他们结合起来 让他们相互了解 建立信任,相互支持 学习如何提出有质量的问题 以及如何清晰的阐述概念

47. 1837年在第一次阐述自己的观点时,他说道:“奴隶制是建立于不公正和糟糕的政策之上的,但施行废奴主义却将增强而非缓和其罪恶。

48. 在目前这份工作人员文件之后还将发布一份工作人员指导说明,阐述在与低收入国家的监督和规划讨论中如何最有效地解决社会保障问题。

49. 珍妮弗·S.·莱特的文章《当计算机是女人》记录和阐述了操作ENIAC的女士们的角色,以及历史上对女性在计算机科学历史中角色的遗漏或淡化。

50. 它可以作为一个国际对话论坛,阐述必须容忍和避免将宗教、种族、族裔群体和文化定性为“恐怖分子”,而实际问题只是一小撮暴力极端分子。

51. 其中一页是一张育儿信息宣传页, 包括了一些基本的建议与信息, 普式化的阐述了 家长们可能正在经历的, 以及孩子们可能正在经历的东西。

52. 那些阐述政府需要扩张其职责和责任, 使其不再定义狭窄, 而是更大意义上成为 生产因素仲裁者的言论 在中国已经取得了显著的成绩。

53. Selim先生(埃及)说,有关信息的问题的秘书长报告(A/65/277)明确阐述了新闻部在过去一年里发挥的作用,特别是在不久前提出的学术影响倡议方面的作用。

54. 毫无疑问,我们这位同事了解,我们毫不含糊地谴责一切形式的恐怖主义,也谴责自杀式炸弹攻击;我们在这里和在其他场所发言时多次阐述这一立场。

55. 请秘书长继续为该司提供必要的资源,确保该司继续与巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会协商,在其指导下执行以往相关决议阐述的工作方案;

56. 我不想再继续深入阐述, 但是我们的技术,除了可以 用荧光标记肿瘤和转移性淋巴结, 我们还可以用同样的智能三元分子 在系统上标注轧元素 这样做是无创的。

57. 我们欢迎成立由17个受冲突影响的脆弱国家组成的新集团——由东帝汶担任主席的所谓“七加集团”——以表达这一呼声并在建设和平与国家建设国际对话中阐述看法。

58. 这篇文章分析了中东地区在“阿拉伯之春”民主运动之前少数群体的政治组织的社区服务活动,阐述了在那段时期的组织活动引发了该地区的政治变更这一重要论点。

59. 本文所载之案例研究阐述了某个机构现场办事处的信息和通讯技术人员的协调工作,我们发现,通过协作活动来构建信任关系是跨机构合作取得成功的关键要素。

60. 最后,考虑到受这种武器泛滥影响最严重的区域莫过于大湖区和非洲之角,我国代表团呼吁各国支持文件A/C.1/57/L.33所阐述的关于小武器和轻武器的决议草案。

61. 该审查的目的是评估当前的状况,并就如何加强全系统对南南合作和三角合作的贡献提出建议,同时阐述有关任务、框架和政策、政府间进程、结构、筹资和协调等问题。

62. 委员会请缔约国在下次定期报告中提供具体、新近和详尽的资料,阐述在落实《公约》第 # 条,使儿童享有思想、良心和宗教自由的权利的情况,以及学校里对宗教不宽容的情况。

63. 该议程列述了基金组织188个成员国的政策优先事项,简略阐述了基金组织可以提供的帮助,还针对成员国与基金组织在2014年华盛顿年会上曾探讨过的目标做出进展报告。

64. 过一会儿,我将非常荣幸地一一邀请各国代表团作为本组织会员国的代表阐述他们的愿景,谈谈我们应该如何应付当今的巨大挑战,我们如何能够实现有效应对挑战所需的团结。

65. 本报告阐述这四项备选方案,并作技术分析,详细分析四项方案及其对方案拟定、筹资和管理安排的影响,并且评估各种机会、牵涉的风险以及各项备选方案取得成功的关键因素。

66. 最高法院在一个典型案例中阐述了城市化背景下的住所权,认为即使是驱逐贫民区的居民,也必须依照法律规定的公平、公正与合理的程序,否则,这些居民不仅会丧失住所,也难免会丧失谋生的手段。

67. 今年,本报告采用了不同的处理办法,其部分原因是由于特别报告员新近才上任,也由于现在鼓励进一步重视本报告增编详述的各种情况的特异性,并考虑到必须更详尽阐述各种具体的关注事项。

68. 代表《关于港口国管制的比尼亚德尔马协定》秘书处的阿根廷海岸警卫队联络官Walter Alfredo Guido阐述港口国在执行和落实安全规则与标准方面所起的作用,并强调必须在区域一级进行合作和协调。

69. 各位领导人认可《太平洋韧性发展框架》,[footnoteRef:1] 商定《巴黎协定》一经生效,将对该框架进行充分阐述和全面实施,并确认其有潜力可以支持若干有关气候变化和灾害风险管理的关键问题的协调和行动。

70. 我们还认为,国际社会目前关注的问题应该在本论坛的讨论中有一个位置,这倒并不一定是为了谈判达成直接的协议或公约,但至少是为了了解和阐述这些问题,以便弄清这些事项如何与我们的工作有关。

71. 奈杰尔·罗德利爵士(人权委员会酷刑问题特别报告员)的辞职将于 # 年 # 月 # 日生效,他就自己提出的关于酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或刑罚问题的报告( # )以及报告中探讨的主要问题进行了阐述。

72. 请秘书长向大会第七十三届会议提交一份重点突出的简明报告,说明为执行本决议所开展的活动,其中特别阐述对“国际豆类植物年”的评价情况,并请联合国粮食及农业组织随时向大会通报这方面的进展;

73. 然而,当我们听到秘书长如此富有说服力地阐述实地状况时以及当他一年多来一直在这里苦口婆心地进行说服,要求采取此类试图抑制暴力的措施时,却利用这些承诺作为迟迟不采取行动的借口,我们不能再辩称一无所知。

74. 想法是这样的:要创造一个组织结构 可以让不同的故事被描述出来—— 包含创造和思考文化的教育部分 ; 包含视觉艺术、舞蹈; 以及让大众可以获准进入 这一系列可能的轨迹动向, 来阐述他们个人对这些故事叙述的 理解与体验。

75. 本文通过对孟加拉国非政府组织(NGO)实施的肉鸡饲养和丝绸生产两大计划进行观察分析,探讨了非政府组织(NGO)作为中介机构在促进贫困地区经济发展过程中所发挥的作用,同时重点阐述了非政府组织(NGO)和当地人才之间关系。

76. 2015年,在Big Think网络论坛的一次视频报告上,那瓦兹详细的阐述了这一术语(退步左派),用其形容一部分在他看来是 “为了政治正确以及他们自以为对其它文化的宽容和尊重不同生活方式,有一种限制他们挑战少数群体可能的偏狭的内在的犹豫”的左派。

77. 它阐述了当我们看到一串连贯的画面片段时 我们的大脑是如何被蒙混过关的 我们需要做的事情里,我们-- Sasha Baron Cohen是个非常非常聪明的家伙 很优秀的喜剧家,他想对Buster Keaton那种 趣剧表达一种敬意,所以他有一个念头 他想让自己的脚套被一辆行进的火车勾住

78. c) 通过建立经过增强的区域海洋联盟、解决新出现的和优先重点议题、定期发表关于这些议题的阐述、促进实行联合信息政策、以及确保区域海洋参与和促进相关的区域和全球论坛,增强区域海洋方案在全球和区域政策制订工作中的形象和政治影响

79. 在今天我们举行的这部分会议期间,本人拟请所有希望表达其观点的代表团上台发言,或阐述诸位对裁军谈判会议这个场合所履行工作的感觉――因为正如报告所述,大家做了不错的工作,干了不少事――或就联合国秘书长提议2010年9月24日在纽约举行高级别会议事宜,表达各自的看法。

80. 考虑到非洲联盟大会第七届常会于2006年7月2日通过的关于加强非洲联盟委员会、非洲经济委员会和非洲开发银行伙伴关系的AU/Dec.122(VII)号决定,其中非洲联盟大会欢迎非洲经济委员会执行秘书为加强非洲经济委员会并对其重新定位以应对非洲发展面临的挑战所做出的承诺,重申非洲经济委员会作为联合国在非洲的一个重要和必要机构,在协助和促进非洲联盟和各个区域经济共同体确定、阐述和宣传关于发展政策、问题和目标的共同立场方面以及在推动和支助非洲经济和社会发展方面的作用,