1. 當心 那 一天 的 黑暗 吧

Hãy coi chừng bóng tối giữa ban ngày.

2. 放心 吧 黑火药 又 不会 跑 · · · · · ·

thuốc súng sẽ không chạy đâu mà lăn tăn.

3. 我無法 改變 黑 魔王 的 心意

Tôi không thể thay đổi ý định của Chúa tể hắc ám.

4. 發布商在「廣告審核中心」中封鎖了廣告素材。

Nhà xuất bản đã chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo.

5. * 不信的黑幔正从他心上除去;阿19:6。

* Tấm màn đen tối vô tín ngưỡng đang được cất khỏi tâm trí của vua, AnMa 19:6.

6. 一份新闻杂志写道:“苏联解体造成了许多意想不到的后果,最可怖的莫过于黑市买卖核材料。”

Một tờ báo viết: “Trong tất cả các hậu quả không ngờ gây ra bởi sự sụp đổ của Liên Bang Sô Viết, có lẽ không có gì kinh hoàng hơn là việc buôn bán chợ đen vật liệu nguyên tử”.

7. M87 室女A星系(M87)中心的黑洞為次佳的觀測目標。

M87 Lỗ đen ở trung tâm thiên hà Messier 87 (M87) là mục tiêu quan sát tốt thứ hai trên bầu trời.

8. 行動:如果您認為廣告素材不該被封鎖,請查看廣告審核中心。

Hành động: Vui lòng kiểm tra Trung tâm xem xét quảng cáo nếu bạn tin rằng quảng cáo bị chặn do lỗi.

9. 这些影片打动人心,令人印象难忘,富于教益,是很有效的视觉教材。

Băng video của tổ chức là phương pháp trực quan đầy xây dựng, ấn tượng và hiệu quả.

10. 你 是 个 优秀 的 领袖 你 成为 黑人 核心 会议 领袖 是 有 原因 的

Chẳng phải ngẫu nhiên mà anh là lãnh đạo của Hội các nghị sĩ da màu.

11. 德黑蘭市劃分為22個市轄區,每個市轄區都設有行政中心。

Đô thị Tehran được chia thành 22 quận huyện, mỗi quận huyện có trung tâm hành chính riêng.

12. 黑香蕉啊黑香蕉

Trái chuối đen, trái chuối đen

13. 黑色和绿色 (青、 黄、 黑

Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

14. 信心的榜样》这本书是个人研读、家庭崇拜和会众研经班讨论的优良材料。

Hãy noi theo đức tin của họ là một công cụ được biên soạn để học cá nhân, học với gia đình và học trong hội thánh.

15. 广告素材库会存储上传到 Ad Manager 的所有广告素材,包括添加到订单项的广告素材。

Thư viện quảng cáo lưu trữ tất cả các quảng cáo tải lên Ad Manager, bao gồm cả những quảng cáo thêm vào mục hàng.

16. 如果 是 黑桃 就是 傑少贏 黑桃!

Jack thắng nếu đó là 1 con bích

17. 選取素材資源報表上方的「編輯」圖示 即可編輯素材資源。

Bạn có thể chỉnh sửa các phần tử bằng cách chọn biểu tượng chỉnh sửa phía trên báo cáo phần tử.

18. 注意:影片委刊項使用廣告素材集,而非單一廣告素材。

Lưu ý: Mục hàng video sử dụng bộ quảng cáo, thay vì quảng cáo đơn lẻ.

19. 在广告素材投放时用于封装广告素材的代码段。

Đoạn mã bao bọc quanh quảng cáo khi quảng cáo được phân phối.

20. 新增 VAST 廣告素材時,機上盒是專屬的廣告素材類型。

Hộp giải mã tín hiệu số là một loại quảng cáo chuyên dụng khi thêm quảng cáo VAST.

21. 此外,在牵涉到良心的问题上,不要期望得到一些不是黑就是白的简单准则。

Hơn nữa, sách cũng không đưa ra những luật lệ cụ thể về các vấn đề liên quan đến lương tâm.

22. 这种材料就是蚕丝

Và vật chất đó chính là lụa.

23. 我们每朝醒来,鼻孔都会被烟熏得黑黑的。

Buổi sáng, khi thức dậy, lỗ mũi chúng tôi luôn luôn đen vì đã thở hít khói.

24. 我们 请求 老妪 指引 我们 从 黑暗 走向 黑暗

Chúng con cầu xin Lão Bà dẫn dắt chúng con trong chuyến hành trình tăm tối.

25. 他非常专心地聆听台上留着白胡子和一头白发,身穿黑色大衣的讲者所说的话。

Ông chăm chú nhìn diễn giả có râu và tóc bạc trắng, mặc chiếc áo choàng dài màu đen.

26. 2016年慕尼黑槍擊案為發生在2016年7月22日(UTC+2),位於德国慕尼黑莫萨赫境內的奧林匹亞購物中心(英语:Olympia-Einkaufszentrum (shopping mall))附近之一宗槍擊事件。

Ngày 22 tháng 7 năm 2016, hai vụ nổ súng xảy ra tại bên ngoài và trong trung tâm mua sắm Olympia (Olympia-Einkaufszentrum (OEZ)) quận Moosach thuộc München, Đức.

27. ‘召出黑暗’

Được “gọi...ra khỏi nơi tối-tăm”

28. 20世纪80年代,美国联邦政府下定决心,成功地移除了黑手党在工会组织中的势力。

Những năm 1980, chính phủ liên bang Mỹ kiên quyết loại bỏ ảnh hưởng của Mafia ra khỏi liên đoàn lao động.

29. 孩子的思想通常很简单,黑就是黑,白就是白。

Con trẻ có khuynh hướng suy nghĩ cụ thể, trắng đen rõ ràng.

30. 广告素材模板是您要在对广告素材进行投放管理时填写或使用的表单。

Mẫu quảng cáo là các biểu mẫu bạn điền hoặc sử dụng khi quản lý quảng cáo.

31. 他們 的 製 造 材 質 都 一 樣

Buổi điều trần.

32. 是一张黑桃。

Là một lá bích.

33. 世界图书百科全书》说:“头发含褐黑色素,称为黑素。 黑素的分布和数量,能影响头发的颜色。”

Cuốn Bách khoa tự điển thế giới (Anh ngữ) giải thích: “Màu tóc tùy thuộc phần lớn nơi số lượng và sự phân phối một sắc tố màu nâu đen gọi là melanin”.

34. 如果 我們 陷進 黑洞... 我們 會 在 黑洞 被 撕個 粉碎 的

Nếu ta không thể kéo ra khỏi đây chúng ta sẽ bị xé nát đến từng nguyên tử

35. 空手道黑帶。

Đai đen karate.

36. 因此,你们里面的光若黑暗了,那是多么的黑暗啊!

Vậy nên, nếu sự sáng trong ngươi là tối tăm thì sự tối tăm ấy lớn biết bao!

37. 他爸 可是 一流 的 木材 人 , Chaney.

Cha cô ấy là một tiều phu thượng hạng, thưa ông Chaney.

38. 这第一个人打着黑色领带,穿着件黑色晚礼服。

Người đầu tiên đó đang mặc một bộ lễ phục, thắt cà vạt đen.

39. 日期范围不同的广告素材:只有在轮播序列中的所有广告素材都符合投放条件的轮播时间段内,广告素材轮播才能正常进行。

Quảng cáo có phạm vi ngày khác nhau: Xoay vòng quảng cáo chỉ hoạt động trong một khoảng thời gian khi tất cả các quảng cáo trong chuỗi đều đủ điều kiện để phân phối.

40. 一群 黑幫壞 蛋

Cái lũ đểu.

41. 黑客 的 提神 藥

Vật bất ly thân của một hacker.

42. 犹太反对者自己不接受信息还不心足,更进一步发起抹黑运动,叫外邦人对基督徒产生偏见。

Một mình bác bỏ thông điệp không đủ, những người Do Thái chống đối còn lao vào chiến dịch bôi nhọ, tìm cách xúi giục dân ngoại chống lại tín đồ Đấng Christ.

43. 買方可上傳主廣告素材支援的影片格式,並附加選用的隨播廣告素材。

Người mua có thể tải lên các định dạng video được hỗ trợ cho quảng cáo chính và đính kèm quảng cáo đồng hành tùy chọn.

44. 黑暗中的亮光

Tia sáng lóe ra trong tối tăm

45. 門是 15 釐 米 厚 的 鉻鋼 材質

Tất cả cánh cửa được làm bằng thép niken dày 15cm.

46. 黑暗里现光芒

Ánh sáng trong thế gian tăm tối

47. 现在,瓦力有眼睛的黑色, 灰色的光圈叶片 和黑色的瞳孔。

Giờ đây WALL-E có mắt màu đen, lưỡi khẩu độ màu xám và đồng tử đen.

48. 选材时考虑听众的需要。

Khi lựa chọn tài liệu, tôi đã lưu tâm tới nhu cầu của cử tọa chưa?

49. 广告素材位于以下位置:

Bạn có thể tìm quảng cáo trong:

50. 和 高溫 無關 , 黑色

Không phải về hơi nóng và hóa chất đâu, anh Đen ạ.

51. 黑 魔王 可不 休息

Chúa tể Hắc ám không nghỉ ngơi.

52. 如要查看廣告素材數量或廣告素材層級指定目標等功能,只要輸入大小即可。

Bạn có thể sử dụng tất cả các tính năng cũ.

53. 它们是用可膨胀的材料制成

Chúng được làm từ chất được gọi là vật liệu hút chất lỏng.

54. 我 跟 芬恩 一起 在 木材 场 工作

Tôi làm ở xưởng gỗ cùng Fin.

55. 黑暗里透出亮光

Ánh sáng chiếu trong bóng tối

56. 黏液霉菌也是我的工作素材。

Và nấm nhầy cũng là một đối tượng làm việc của tôi.

57. 中等 身材 , 浅色 的 头发 , 有点 苍白

Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

58. 我们发现他从来不买任何器材

Thật ra ông ấy chẳng mua bất cứ cái nào trong số trang thiết bị của mình.

59. 你一直都很满意自己的身材吗?

Chị có luôn cảm thấy thoải mái với cơ thể mình không?

60. 领我前行驱黑暗。

Lời ngài soi chân ta bước đi.

61. 那 是 他 的 黑桃 A

Ách Bích đây.

62. ♪ 漆黑寒冷中 ♪

♪ Trong tối tăm lạnh lẽo ♪

63. 此外,您还可以屏蔽处于广告素材审核流程中的广告素材,或应用受限类别屏蔽设置。

Ngoài ra, bạn có thể chặn quảng cáo trong phần xem xét quảng cáo hoặc áp dụng yêu cầu chặn các loại bị hạn chế.

64. 16 照相机及录音器材:关于在大会期间使用照相机及录音器材,我们想提出若干建议。

22 Chụp hình, thâu hình và thâu băng: Cần nhắc nhở tử tế về máy chụp hình và dụng cụ để thâu hình / thâu thanh.

65. “你心若向饥饿的人发怜悯,使困苦的人得满足,你的光就必在黑暗中发现;你的幽暗必变如正午。

“Nếu ngươi mở lòng cho kẻ đói, và làm no kẻ khốn khổ, thì sự sáng ngươi sẽ sáng ra trong tối tăm, và sự tối tăm ngươi sẽ như ban trưa.

66. 标准代码包含 HTML、CSS 或 JavaScript 以及对宏或已向自定义广告素材上传的文件/素材资源的引用。

Mã tiêu chuẩn bao gồm HTML, CSS hoặc JavaScript và các mục tham chiếu đến macro hoặc tệp và nội dung tải lên quảng cáo tùy chỉnh.

67. 你 能 在 黑暗 中看 見

Anh có thể nhìn trong bóng tối.

68. 整个MV都是黑白的。

Cả MV đều là phông nền đen trắng.

69. 黑着 都 能 知道 是 我 !

Trong bóng tối hắn cũng biết tôi!

70. 慢慢地,从现成的材料,高墙, 人们创造了一个从任何现成物体 和材料搭建的空间。

Dần dần, từ những vận liệu tìm thấy, những bức tường mọc lên và người ta tạo không gian từ bất cứ đồ vật hay vật liệu nào.

71. 所以我们开始寻找圣经里的那种材料, 类似于那种果树的材料, 然后我们找到了。

Chúng tôi tìm kiếm vật chất có trong cây quả đầy trái và chúng tôi đã tìm thấy.

72. 我出生時是黑色的。

Quả có màu đen khi đã chín nẫu.

73. 黑 魔王 告訴 你 了 嗎

Chúa tể nói cho ông ư?

74. 我们都有黑暗时代。

Vậy, đây là Kỷ Bóng Tối.

75. 你 自己 投 在 黑暗 中 。

Mi tự ném mình vào bóng tối.

76. 祂能照亮所有黑暗;

Ban cho hy vọng người trong tăm tối;

77. 如果您确实需要修改现有广告素材模板,请务必使用之前关联的广告素材进行全面测试。

Nếu bạn buộc phải sửa đổi một mẫu quảng cáo hiện có, hãy đảm bảo rằng bạn sẽ kiểm tra kỹ lưỡng các quảng cáo được liên kết trước đó.

78. 黑背信天翁的雏鸟

Chim chích con Laysan

79. 黑暗中的一线光明

Ánh sáng chiếu trong nơi tối tăm

80. 不错,罪行是大受欢迎的题材。

Đúng, tội ác làm tăng doanh lợi!