1. 不管 是 什么样 的 真理 , 什么样 的 诚实 怎样 坚强 怎样 温柔 , 也 无法 抚平 这 哀伤

Không sự thật, không sức mạnh nào có thể chữa lành nỗi buồn khổ ấy.

2. 你喜欢这样不对称的样子?

Anh thích vẻ ngoài không cân đối ư?

3. 我想给你们看一下这样的飞行是什么样的。 我想给你们看一下这样的飞行是什么样的。

Bây giờ, tôi sẽ cho các bạn xem một trong số những chuyến bay như vậy.

4. 迦勒的榜样怎样激励我们?(

Chúng ta có thể học được gì từ gương của Ca-lép?

5. 你怎样才能样样兼顾呢?

Làm thế nào bạn có thể đưa hết những vấn đề đó vào buổi học?

6. 你可以怎样表现同样的精神呢?

Bạn có thể bày tỏ tinh thần giống Ba-rúc như thế nào?

7. 我们可以怎样学习他们的榜样呢?

Bằng cách nào chúng ta có thể noi gương bốn người tranh đấu xuất sắc này?

8. 我们怎样帮助人跟随基督的榜样?

Bằng cách nào chúng ta giúp học viên noi theo gương của Chúa Giê-su?

9. 这样的平安,这样的平稳,唯有来自公义。

Sự bình an và bảo đảm như vậy chỉ có thể có được qua sự ngay chính.

10. 我们怎样解读这样的错误对话呢?

Vậy làm sao để chúng ta chẩn đoán được?

11. 别摆出 这样 的 脸 呀 一副 你 不 高兴 的 样子

Sao mà xị mặt ra thế, trông chẳng vui vẻ gì cả.

12. 我 同样 也 明白 失去 是 什么样 的 感受

Em cũng biết mất đi người thân đau đớn tới chừng nào.

13. 他赐下“各样美善的恩赐、各样完美的赏赐”。(

Ngài là Đấng ban tặng “mọi ân-điển tốt-lành cùng sự ban-cho trọn-vẹn” (Gia-cơ 1:17).

14. 9事情是这样的,三天就这样过去了。

9 Và chuyện rằng, ba ngày đã trôi qua như vậy.

15. 然后我们使用了电场- 同样的时间尺度 同样的培养基 你会看到不一样的东西

Khi chúng tôi áp dụng điện trường trong cùng một khoảng thời gian cho cùng một mẫu giống như hệt nhau các bạn sẽ nhìn thấy một vài sự khác biệt.

16. 见证人发起的运动怎样应付这样的歧视呢?

Chiến dịch đối phó với sự đối xử phân biệt này như thế nào?

17. 我 经常 纳闷 那样 的 生活 会 是 什么 样子

Tôi vẫn thường thắc mắc một cuộc sống như vậy sẽ ra sao.

18. 他是“各样美善的恩赐、各样完美的赏赐”的赐予者。(

Ngài là Đấng ban cho “mọi ân-điển tốt-lành cùng sự ban-cho trọn-vẹn”.

19. 他赐给人“各样美善的恩赐和各样全备的赏赐”。(

Ngài là Đấng ban cho “mọi ân-điển tốt-lành cùng sự ban-cho trọn-vẹn” (Gia-cơ 1:17).

20. 这样行无疑绝非跟从耶稣所立的榜样。

Điều này chắc chắn là không theo gương của Chúa Giê-su để lại.

21. 你可以怎样在这样的时候与配偶沟通呢?

Làm thế nào bạn có thể đàm luận bình-tĩnh được trong tình trạng như vậy?

22. “各样美善的恩赐、各样完美的赏赐,都是从上头来的”

“Mọi ân-điển tốt-lành cùng sự ban-cho trọn-vẹn đều đến từ nơi cao”

23. 所以问题是, 我们该怎样解决这样的尴尬?

Nên câu hỏi được đặt ra là chúng ta sẽ sửa chữa điều này như thế nào đây?

24. 就这样,复杂性就这样形成了 一步一步的。

Và theo cách này ,việc xây dựng sự phức tạp qua từng giai đoạn

25. 的确,“各样美善的恩赐、各样完美的赏赐”,都是来自他的。(

Thật thế, Ngài là Nguồn của “mọi ân-điển tốt-lành cùng sự ban-cho trọn-vẹn”.

26. □ 在顺服上帝的旨意方面,保罗怎样立下榜样?

□ Phao-lô đã nêu gương thế nào về việc phục tùng ý muốn Đức Chúa Trời?

27. 上帝同样爱他们,而他们也怀有同样的希望。

Đức Chúa Trời yêu thương cả hai người bằng nhau, và cả hai có hy vọng giống nhau.

28. 孩子会照着你的榜样做, 就像踩着你的脚印走一样

Bạn để lại dấu chân nào cho con bước theo?

29. 约书亚是个怎样的人? 他在去世前不久怎样做?

Giô-suê là ai? Và đến cuối đời, ông đã làm gì?

30. 即使这样,他们实行的又是怎样一种社会主义?

Sau đó, họ đã áp dụng kiểu chủ nghĩa xã hội gì vậy?

31. 怎样除去?( 乙)耶和华会怎样除去“他百姓的羞辱”?

(b) ‘Lời chê trách dân Đức Giê-hô-va’ sẽ bị loại bỏ như thế nào?

32. 马丁学到自己该做什么样的人,该怎样对待别人。

Martín biết được mình phải trở thành người như thế nào và nên cư xử với người khác ra sao.

33. 相反,他赐给我们“各样美善的恩赐和各样全备的赏赐”。

Trái lại, Ngài cho chúng ta “mọi ân-điển tốt-lành cùng sự ban-cho trọn-vẹn”.

34. 可是,敬神和平的使者又怎样呢? 他们会有怎样的前途?

Nhưng còn về tương lai các sứ giả đưa tin bình an của Đức Chúa Trời thì sao?

35. 21是的,我儿,我告诉你,没有事物像我的痛苦那样强烈那样苦;是的,我儿,我也要告诉你,在另一方面,没有事物像我的喜悦那样强烈那样甜。

21 Phải, cha nói cho con hay, hỡi con trai của cha, chẳng có sự gì đắng cay thấm thía như những sự đau đớn của cha.

36. 标题是 ” 好样的! "

chấm than.

37. 即使是这样,他们还是很爱我。他们是这样的爱我

Nhưng họ yêu thương tôi hết mực.

38. 你怎样看自己,会影响到别人怎样看你,甚至怎样对待你。

Cái nhìn của bạn đối với bản thân có thể ảnh hưởng đến cách người khác nhìn bạn,... thậm chí cách họ đối xử với bạn.

39. 所罗门王告诉我们怎样避免一个通病,他说:“义人的心沉思怎样回答,恶人的口涌出各样奸恶。”(

Vua của Y-sơ-ra-ên cho chúng ta biết cách tránh cạm bẫy mà người ta thường mắc phải, ông nói: “Lòng người công-bình suy-nghĩ lời phải đáp; nhưng miệng kẻ ác buông ra điều dữ”.

40. 乙)我们要怎样效法他们的信心? 这样做有什么益处?

(b) Làm sao chúng ta có thể bắt chước và được lợi ích từ gương đức tin của họ?

41. 诗篇97:10)“各样美善的恩赐、各样完美的赏赐”,都是来自上帝的。(

(Thi-thiên 97:10) Đức Chúa Trời là Đấng ban cho “mọi ân-điển tốt-lành cùng sự ban-cho trọn-vẹn”.

42. 到处都有生命存在 就会得出这样的分布 而不是那样的

Bất cứ nơi đâu có sự sống, bạn cũng sẽ có sự phân bố này, đối nghịch với sự phân bố kia.

43. 你 的 下巴 怎么样?

Quai hàm của ngươi sao rồi

44. 二等兵 , 是 这样 的 。

Sự việc là như vầy, Binh nhì.

45. 亚哈斯的坏榜样

Gương xấu của A-cha

46. 鹳鸟——忠贞的榜样

Một bài học từ con cò

47. 15.( 甲)今天许多见证人怎样跟从保罗和西拉的榜样?(

15. (a) Nhiều Nhân Chứng ngày nay noi gương của Phao-lô và Si-la như thế nào?

48. * 父有像人一样可触摸的骨肉身体,子也一样;教约130:22。

* Đức Chúa Cha có một thể xác bằng xương và thịt hữu hình như loài người; và luôn cả Đức Chúa Con cũng vậy, GLGƯ 130:22.

49. 那 份 报告 你 喜欢 怎样 写 就 怎样 写

Cô có thể viết báo cáo thế nào tùy cô.

50. 要缓解悲伤,你该怎样做就怎样做。”

Hãy làm bất cứ điều gì bạn nghĩ là có thể giúp vơi đi niềm tiếc thương”.

51. 他说:“耶和华深知怎样提出有效的训练,而他亦的确有这样行。”

Anh nói: “Đức Giê-hô-va biết cách để ban sự huấn luyện hữu hiệu và Ngài đã làm điều đó”.

52. 2)我们怎样做就能继续表现顺从的态度,像柔软的陶泥一样?(

(2) Bằng cách nào chúng ta có thể vun trồng những phẩm chất giúp mình tiếp tục mềm dẻo và vâng phục?

53. 口传律法怎样扩大人民所守的安息日律法的范围? 结果怎样?

Điều răn phải giữ ngày Sa-bát hàng tuần đã được luật truyền khẩu khai triển như thế nào, và hậu quả là gì?

54. 箴言24:3)这样的智慧促使整家人群策群力,像团队一样。

(Châm-ngôn 24:3) Trong gia đình, sự khôn ngoan ấy khiến mọi người chung sức làm việc.

55. 这样,你就知道自己怎样才能继续进步,达到受浸的目标。

Khi làm thế, bạn sẽ biết làm sao để tiến bộ tới bước báp-têm.

56. 这样的本意,就已经对我如此重要 我咎由自取 该是这样

đè nặng lên chính nó cái thế giới yêu kiều không bao giờ toàn bộ chính nó.

57. 要是这样,我们怎样解释一些不明不白的死亡和疾病呢?

Thế nhưng, nói sao về bệnh tật và chết chóc mà người ta không giải thích được?

58. 这里变成绿色 因为它感觉样样都对

Nó đang chuyển sang màu xanh ở đây vì nó cảm thấy tất cả mọi thứ đã chín muồi.

59. 这样,上帝就会以不同的方式作出回应,正如本文所提到的一样。

Nếu làm thế, chúng ta có thể cảm nghiệm được sức mạnh của lời cầu nguyện, như được bàn trong bài này.

60. 记者 往往 是 这样 的

Nhà báo có xu hướng như vậy mà

61. 甲)保罗的处境怎样?(

1, 2. (a) Phao-lô đang ở trong hoàn cảnh nào?

62. 它是怎样制成的呢?

Nhưng đường làm bằng gì?

63. 我 还 记得 她 的 样子 ,

Em có ký ức về mẹ trên bãi cát.

64. 某样 带 带儿 的 东西 ?

Cái gì đó có quai?

65. 怎样控制你的脾气

Làm sao để kiềm chế cơn giận?

66. 你这样做,就跟那个撒马利亚人一样,是个有爱心的人了。

Làm như vậy là tử tế, giống như người Sa-ma-ri trong chuyện.

67. 不少年轻人也有样学样,爱炫耀肩膀、腰间、足踝上的花纹。

Nhiều thanh thiếu niên cũng bắt chước họ, tự hào phô bày những hình xâm trên vai, bàn tay, thắt lưng và mắt cá chân.

68. 不久,“不义的钱财”就会变成怎样? 因此,我们现在就要怎样做?

Điều gì sắp xảy đến cho “của bất-nghĩa”, và chúng ta phải làm gì ngay bây giờ?

69. 8. 象征性的天怎样好像“书卷”一样? 他们的“万象”大军有什么遭遇?

(Rô-ma 13:1-4) Do đó, “các cơ-binh trên trời” tượng trưng cho quân lực tổng hợp của các chính phủ loài người.

70. 男人 都 会 这样 做 的

Đàn ông nào chả phải làm vậy.

71. 没有 像 他 一样 的 人 。

Chưa từng có ai như ổng.

72. 圣经里友谊的榜样

Những thí dụ về tình bằng hữu trong Kinh-thánh

73. 这样,耶稣为基督徒男子,尤其是监督们,立下了优良的榜样。

Do đó ngài làm gương tốt cho các nam tín đồ đấng Christ, đặc biệt các giám thị.

74. 念珠的来历是怎样的呢?

Nguồn gốc của chuỗi hạt là gì?

75. 从另一方面来说,像可卡因那样的苯异丙胺 那样的多巴胺激动剂

Mặt khác, chất kích thích như cocaine, là những thuốc tăng dopamine.

76. 22.( 甲)我们怎样可能像彼得一样不自觉地成为别人的绊脚石?(

22. a) Làm sao chúng ta có thể vô tình trở thành một cớ vấp phạm giống như Phi-e-rơ?

77. 在大堡礁已经有许多这样的情形出现, 全世界的珊瑚礁也同样如此。

Rất nhiều vụ việc như thế đang xảy ra ở Rặng San hô Đại Bảo Tiều cụ thể hơn là các rặng san hô trên toàn thế giới.

78. 我们计划就是这样的。

Ít ra là một phác họa.

79. 你有过这样的经历吗?

Bạn đã trải qua kinh nghiệm này chưa?

80. 你怎样看圣经的预言?

Bạn nghĩ sao về lời tiên tri trong Kinh Thánh?