1. 这个 呢 " 孤单 骑士... "

Vậy thì, " Tay Lái Đơn Độc... "

2. 中士 以前 是 骑兵队

Trung sĩ đã từng ở trong đội kỵ binh.

3. 兰斯洛特爵士(Lancelet) - 圆桌骑士中的一员。

Lancelot (tiếng Anh: Sir Lancelot of Camelot), là một nhân vật trong truyện Hội Bàn Tròn.

4. 骑士 葬于 伦敦 教皇 主祭

" Ở Luân đôn yên nghỉ 1 hiệp sĩ do Giáo Hoàng an táng. "

5. 艾德里安 科勒:不错,它得有个骑士 它还得加入骑兵队

AK: Nó phải cho người cưỡi, và tham gia vào các cuộc tiến công của kị binh.

6. 黑骑士 要 明天 中午 才 修理 好

Chiều mai hiệp sĩ Bóng Đêm mới sửa xong.

7. 或许 你 就是 守护 圣杯 的 骑士

Và biết đâu anh cũng là hiệp sĩ đi tim Chén Thánh nữa.

8. 在 一次 比武 中 打败 了 微笑 骑士

Đánh bại Tiếu Hiệp Sĩ trong 1 trận tay đôi.

9. 你 和 黑暗 骑士 的 浪漫 看来 不是 谣言

Chuyện tình của cô với tên Kỵ Sĩ Bóng Đêm không đơn thuần là lời đồn nhỉ.

10. 白马上的骑士会顺利完成他的征服。

Đấng cưỡi ngựa bạch sẽ hoàn tất cuộc chinh phục của ngài.

11. 北方王要带着马车、骑兵和很多的船,势如暴风攻击他。

Vua phương bắc phản ứng như thế nào trước sự gây hấn của vua phương nam?

12. 他们是参与快马速递服务的英勇年轻骑士。

Họ là những chàng kỵ mã trẻ can trường của dịch vụ bưu kiện hỏa tốc.

13. 这些可是货真价实的骑士, 穿着闪亮、抛光的盔甲。

Họ là những hiệp sĩ đúng nghĩa trong bộ áo giáp rực rỡ và bóng loáng như gương.

14. 有些人把龙骑兵视为“出色的传教士”。 可是,这些“传教士”却为胡格诺派信徒带来莫大的恐慌。

Một số người xem các kỵ binh là “các giáo sĩ xuất sắc”.

15. 普鲁士骑兵于6月18日夜晚追击战败的法军,为同盟锁定了胜局。

Các kỵ binh Phổ rượt đuổi người Pháp bị đánh bại vào tối ngày 18 tháng 6, đánh dấu chiến thắng của liên minh.

16. 值得留意的是,最后一个骑士名叫“死亡”,“坟墓”(希腊语“海地斯”)紧紧跟随他。

Điều đáng chú ý là người cưỡi ngựa cuối cùng mang tên Sự chết, và theo sau người là Âm-phủ.

17. 乐风偏向实验音乐。 有即兴爵士乐元素。

Nó mang tính ngẫu hứng của nhạc Jazz.

18. 浮雕中经常刻有以下情景:国王跟野牛搏斗,以及战士徒步或骑马追捕野牛。”(《

Vua chúa thường được tả trong cảnh đấu với bò tót, và chiến binh chạy bộ hay cưỡi ngựa đuổi theo nó”.

19. (笑声) 这是一位男士的自然坐姿, 可以保持通风。

(Cười) Đây là tư thế ngồi tự nhiên của nam giới, ngồi xổm nhằm mục đích thông thoáng.

20. 尽管世俗大众的热情已被调动,乌尔班仍需确保法国贵族发动骑士组成的军队。

Mặc dù sự nhiệt tình là rất phổ biến, tuy nhiên, Urban muốn đảm bảo rằng sẽ có một đội quân các hiệp sĩ, được rút ra từ các tầng lớp quý tộc Pháp.

21. 其中一个骑士坐着火红色的马,“可以夺去大地的和平,叫人互相残杀。 他还得了一把大剑”。(

Một trong những kỵ sĩ này cưỡi con ngựa có sắc hồng, và người được quyền “cất lấy cuộc hòa-bình khỏi thế-gian, hầu cho người ta giết lẫn nhau; và có kẻ ban cho người một thanh gươm lớn”.

22. 也许骑兵还会来。

có thể là đoàn kỵ binh đang đến.

23. 是?? 节 奏 感 很? 强 的 嬉皮士 , 叛逆者他 能 打出 最拉? 风 的? 节 奏

Hắn là fan điên cuồng của Những bước chận vui vẻ và say mê nó

24. 但以理书8:19)启示录第6章的一个异象显示,在这段终结的时期会有四个骑士在世上驰骋。

(Đa-ni-ên 8:19) Chương 6 của sách Khải-huyền miêu tả bốn người cưỡi ngựa trong thời kỳ này.

25. 自从 她 死 后 就 不 骑 了

Từ khi bà ấy chết.

26. 你 见 过 他们 骑单车 吗?

Mày thấy mấy cái xe đạp be bé ấy chưa?

27. 不过,易患心脏病或中风的人和高危人士,也许就该向医生请教每天服阿司匹林的风险与益处了。

Tuy nhiên, người nào có nguy cơ đau tim hoặc nghẽn mạch máu não hoặc người có nhân tố rủi ro cao, nên hỏi ý kiến bác sĩ về sự lợi hại của việc dùng aspirin mỗi ngày.

28. 亨利·克里斯多夫还创建了贵族等级制度,册封了4个亲王、8个公爵、22个伯爵、37个男爵和14个骑士。

Ông đã tạo nên một tầng lớp quý tộc và bổ nhiệm bốn hoàng tử, tám công tước, 22 bá tước, 37 nam tước và 14 hiệp sĩ.

29. 我是说,自信就好比,你知道, 在你知道你能骑那头牛之前你就已经骑过它了。

Ý tôi là tự tin giống như mình ngồi trên con bò tót đó trước khi mình có thể cởi nó.

30. 我 可以 骑马 , 像 其他人 一样 。

Tôi có thể đánh xe giỏi như bất kỳ ai.

31. 他们 是 骑 着 猛犸 的 巨人 !

Lũ khổng lồ đang cưỡi voi Ma Mút dưới đó!

32. 但? 却 是 第一?? 骑 恐? 龙 的 人

Và cũng là người đầu tiên có thể cưỡi rồng

33. 我 买 一套 蓝色 戎布 骑装 给 她

Và ta sẽ mua cho nó bộ quần áo cưỡi ngựa bằng nhung xanh.

34. 在法国北部骑脚踏车传道

Rao giảng bằng xe đạp ở miền bắc nước Pháp

35. 她 骑 在 他 上面 而 他 在 下面

Bà ta nằm trên, cưỡi thằng giáo.

36. 去 你 那里 了, 骑 我 的 脚踏车.

Trên đường về với bà, bằng mô-bi-lết của tôi.

37. 苍白 半兽人 , 骑着 白色 座 狼

Gã Chằn Xanh xám Orc... cưỡi con sói trắng

38. 你 的 命令 是 骑 在 队列 最后

Ta đã bảo là ngươi phải đi ở cuối đoàn mà.

39. 不得不 说 你 骑车 技术 真 好

Phải nói là cô lái mô-tô giỏi đấy.

40. 他骑脚踏车在曼哈顿之中穿行。

Ông du lịch khắp Manhattan bằng xe đạp.

41. 风暴过后的那个星期,一个正在跟见证人讨论圣经的女士来参加聚会。

Một phụ nữ đang tìm hiểu Kinh Thánh với Nhân Chứng đã đến buổi nhóm họp vào tuần lễ sau khi cơn bão xảy ra.

42. 马可·波罗将忽图伦描述为一位一流的战士:她能骑马驰入敌军的阵列,像老鹰捉小鸡一样轻松地捉住一名俘虏。

Marco Polo mô tả Khutulun như một chiến binh, một người có thể đi vào kẻ thù và cướp một tù nhân dễ dàng như một con chim ưng bắt một con gà.

43. 你骑着骑着,意识到时间过去,然后,受到体内的感官驱使,你停下来休息一会儿,吃点东西果腹。

Cuối cùng, các tế bào thụ cảm trong nội tạng sẽ thôi thúc bạn nghỉ và ăn.

44. 在路上:上个世纪的速递骑士是孤身上路的。 类似地,在不列颠哥伦比亚省的内陆,有些王国宣扬者也得独自驾驶。

Trên đường phố: Giống như các người kỵ mã của dịch vụ bưu kỵ hỏa tốc của thế kỷ trước đơn thân độc mã, một số người rao giảng về Nước Trời tại nội địa British Columbia lái xe vận tải một mình.

45. 骑着 他 的 小 单车 朝 那家伙 开 了 枪

Lừ lừ đạp xe đến và bắt chết anh ta.

46. 狼吞虎咽地吃巧克力) 因为你要知道 在这样的骑行过程中我们会一直很饥饿 骑完也是。

Bạn nên biết rằng chúng tôi thuờng xuyên đói trong và sau chuyến đi.

47. 他 在 马厩 有匹 小马 但 他 不 骑 了

Nó vẫn còn một con ngựa trong chuồng, mà nó có cưỡi gì đâu.

48. 黑火药 我 随便 拿 还有 骑兵 护送

Tôi muốn có bao nhiêu thuốc súng cũng được.

49. 不错,你看见一支骑着白马的军队。

Đúng, một đạo quân cưỡi ngựa bạch.

50. - 我 很 确定 - 嘿 你们 有 看到 我 骑 猪 吗 ?

Anh thấy tôi cưỡi con lợn không?

51. 第1骑兵师的进攻自然停止下来。

Mũi tấn công của Cụm kỵ binh cơ giới 1 cũng được điều chỉnh lại.

52. 现在 那些 骑兵 在 杀害 我们 的 后代

Nhưng giờ thì, Cavalry đã ngăn chặn nòi giống chúng tôi.

53. 还要 有个 瘸子 我 是 骑 着 骏马 的 珀 法罗

Tôi sẽ làm Porphyro và con tuấn mã.

54. 人类可以直接骑在一些动物身上,让其驮上货物,戴上骑具,单个或组队,连上雪橇或带轮交通工具。

Con người có thể cưỡi trực tiếp các động vật, sử dụng chúng như xe chở hàng, hoặc khai thác chúng đơn lẻ hoặc theo nhóm, để kéo xe trượt và xe có bánh hơi.

55. 坐独木舟、郊野计程车,还是骑自行车?

Đi bằng xuồng cây, xe đò hay xe đạp?

56. 1785年任他组建的布格猎骑兵军军长。

Năm 1785, ông giữ chức trung đoàn trưởng trung đoàn kị binh Bugshi do ông thành lập.

57. 我与这些孩子每周一起骑行一次, 每个周二。

Tôi đạp xe với bọn trẻ một lần một tuần, vào thứ ba.

58. 天气好的话,我们也喜欢骑自行车四处逛逛。”

Khi thời tiết tốt, chúng tôi đạp xe ra ngoài chơi”.

59. 他们的骑兵比晚上四出觅食的豺狼更凶猛。

11 Ngựa của Ba-by-lôn phi mau hơn cả những con beo nhanh nhẹn.

60. □ 大群蝗虫和数目众多的骑兵队预表什么?

□ Bầy châu chấu và đoàn lính kỵ mã không ai đếm xuể tượng trưng gì?

61. 乙)什么文章令澳大利亚的一位骑师深受感动?

b) Những bài báo nào đã khiến một người đua ngựa ở Úc Đại Lợi cảm đông?

62. 一匹苍白的马,骑马的带来瘟疫导致的死亡。(

Con ngựa sắc tái xanh, người cưỡi gây chết chóc bằng dịch bệnh chết người (Khải huyền 6:8).

63. 现存的手抄本仅代表本·阿谢尔家族中两位马所拉学士,摩西和阿伦,所采用的风格和方法。

Hiện có các bản thảo nhưng là những bản thảo được viết theo phương pháp và bút pháp của thế hệ Masorete của gia đình Ben Asher là Moses và Aaron.

64. 你也可以做运动,例如游泳、骑脚踏车、远足等等。

Bạn cũng có thể tập thể dục—bơi lội hay đi xe đạp hoặc đi bách bộ.

65. 风府 风池 这 两 穴位 不能 碰

2 huyệt đạo Phụng Phủ và Phụng Trì này không thể đụng vào được.

66. 我们主要是骑自行车去探访分区的各个会众

Phương tiện di chuyển phần lớn bằng xe đạp để thăm các hội thánh

67. 你能够经得起人生的风风雨雨

Bạn có thể vượt qua giông bão

68. 跟 那 相比 时速 50 没有 闸 骑行 在 百老汇 还好 啦

So với việc đi xuống Broadway với giá 50 $ mà không có phanh thì có vẻ tốt hơn.

69. 望风捕影 就是 追着 风去 抓 影子

" Vọng phong bổ ảnh " chính là đuổi theo gió để bắt bóng đó.

70. 那 时候 一到 黄昏 , 我们 就 骑 自行车 出去 溜 跶 溜 跶

Mỗi tối, chúng tôi thường đèo nhau trên xe đạp.

71. 在某些地方,法例规定骑自行车前必须先戴上头盔

Xe đạp là phương tiện chuyên chở tiện dụng ở nhiều nước

72. 巴卡一家每周都花三小时骑自行车去王国聚会所

Mỗi tuần gia đình Vaca đạp xe ba giờ đồng hồ để đến Phòng Nước Trời

73. “扬帆不知何处去,哪晓何风是顺风。”

“KHI một người không biết đi đến bến bờ nào, thì không có ngọn gió nào thổi thuyền đi đúng hướng”.

74. 有些教士说,新奥尔良市的贪污、赌博、性不道德行为十分猖獗,这场风灾是上帝给这个城市的惩罚。

Họ nêu ra tình trạng tham nhũng, cờ bạc và vô luân lan tràn ở đó.

75. 他们表面风光,但这种风光不会长久。

Tình trạng có vẻ hưng thịnh của họ không tồn tại mãi.

76. 他们说,“爸爸,要是我们必须去, 那我们只骑车可以吗?”

Chúng nói: "Ba, nếu chúng ta phải đi, chúng ta có thể đạp xe được không?"

77. 西北风一般指从西北方吹来的风。

Gió Tây Bắc là loại gió thổi thường xuyên ở đây.

78. 飓风戈登是本季的最后一场风暴。

Bão nhiệt đới Zelda là cơn bão cuối cùng của mùa bão.

79. 该网站上的批评共识写道:“黑暗,复杂而难忘,《黑暗骑士》的成功不仅是一部充满趣味的漫画改编电影的成功,更是一部极度惊悚的犯罪传奇的成功。

Các chuyên gia của trang web nhất trí rằng, "Đen tối, phức tạp và khó quên, Kỵ sĩ bóng đêm không chỉ thành công trên tư cách một phim điện ảnh truyện tranh giải trí, mà còn là một saga (loại tiểu thuyết dài) tội phạm giàu cảm giác hồi hộp".

80. 巴勒答应给巴兰许多钱,于是巴兰骑上驴,启程去见巴勒。

Ba-lác hứa cho Ba-la-am nhiều tiền, vậy Ba-la-am cưỡi lừa lên đường đi gặp Ba-lác.