1. 我听到的答案有诸如门廊,桌前, 厨房。

Tôi sẽ có câu trả lời đại loại như là hiên nhà, nhà sau, nhà bếp.

2. 假设你面前有个房间,里面摆放着很多珍贵的宝物,房门却锁上了。

HÃY TƯỞNG TƯỢNG bạn đang đứng trước cửa một căn phòng chứa nhiều ngọc ngà châu báu.

3. 有时候,我即使已站在一所房子门前,却连按响门铃的勇气也没有。

Đôi khi, ngay cả đến nhà người ta rồi, tôi còn không có can đảm bấm chuông.

4. 方舟分为三层,里面有房间,一侧有道大门。

Chiếc tàu có ba tầng, nhiều phòng và một cửa bên hông tàu.

5. 彼得在约帕住在硝皮匠西门的家里,他的房子位于海边。

Phi-e-rơ ở lại Giốp-bê trọ nhà người thợ thuộc da tên là Si-môn có nhà ven bờ biển.

6. 我赶紧围着房子转, 找能进去的门和窗户, 而它们都被锁紧了。

Nên tôi vội chạy vòng quanh và thử mở tất cả cửa ra vào và cửa sổ, nhưng chúng đều bị khóa chặt.

7. 当我去我们接待中心工作的时候, 我能真的听见犯人从床上滚下, 摇晃牢房的门,叫喊, 毁坏他们的牢房。

Khi còn làm ở trung tâm tiếp tân, tôi có thể nghe tiếng tù nhân nổi cáu từ bãi xe, rung cánh cửa buồng giam, la hét, như muốn xé nát buồng giam của mình.

8. 他常常门也不敲就冲进我的房间,问也不问就把我的东西‘借’走!

Ảnh ‘đột nhập’ vào phòng mình và ‘mượn’ đồ mà chẳng thèm hỏi một câu.

9. 当时,耶稣基督的120个门徒正聚集在一起。 响声充满了他们的整座房子。

Gió thổi đầy khắp căn nhà, nơi mà 120 môn đồ của Giê-su Christ nhóm họp lại.

10. 我的房东太太经常去教堂。 一个星期日,她自豪地说,她把一个“圣经女士”轰出门口。

Bà chủ nhà của tôi rất sùng đạo. Vào một ngày chủ nhật, bà tự hào kể cho tôi nghe rằng bà đã xô một “bà giảng đạo” ra khỏi bậc cửa.

11. 圣经考古学评论》(英语)说:“罗马人攻入城后,房子着起火来,这个年轻女子被困在厨房里,不久就倒在地上,死前仍然竭力朝着门口的台阶爬去。

Tạp chí Biblical Archaeology Review nói: “Bị kẹt trong đám lửa khi quân La Mã tấn công, một phụ nữ trẻ đang ở trong bếp của ‘Ngôi nhà cháy’ (Burnt House) đã ngã xuống đất và vươn tới một bậc thêm gần cửa trước khi chết.

12. 比如,你不必维护他,向他老板说谎;如果他倒在门前醉得不省人事,你也不必把他拖进房子里。

Ví dụ, bạn không cần bịa chuyện để bao che hoặc dọn dẹp “bãi chiến trường” sau khi cha say bí tỉ.

13. 中间这个是我的朋友贝吉尔, 他正站在黑星咖啡书屋的门口, 那是他用自己房子的一部分开设的。

Hình ở chính giữa là anh bạn thân của tôi, anh Baakir, đang đứng trước quán cà phê sách BlackStar mà anh trang trí bằng vật liệu xây nhà.

14. 在你进行下一场紧张的评估之前 拿出二分钟,尝试做这个,电梯里 浴室间,房门关起在你的桌子前面

Trước khi bạn tiến vào một cuộc kiểm nghiệm căng thẳng, trong vòng 2 phút, thử làm thế này, trong thang máy, trong toilet, ở bàn của bạn ở sau cánh cửa đóng.

15. 这 不是 人偶 房子 的 厨房...

Là căn bếp của ngôi nhà búp bê!

16. 这个房间比小房间大一倍。

Buồng này lớn gấp hai lần buồng nhỏ kia.

17. 1 房子的主人检查房子的损坏情况,然后决定是要修葺还是拆毁房子。

1 Chủ nhà đánh giá mức thiệt hại của ngôi nhà rồi quyết định sửa chữa hay phá bỏ.

18. 我们非常熟知的,著名的苏非派大师鲁米, 讲述过一个故事,一个人走到他朋友的房前, 他敲门, 一个声音问他,“谁在哪儿?”

Bậc thầy nổi tiếng của đạo Xu Fi, Rumi, người mà hầu hết các bạn đều biết, có một câu chuyện mà trong đó, ông ấy kể về một người đã ra đến nhà của một người bạn và gõ cửa và một giọng nói trả lời" ai đó?"

19. 房地产代理负责帮助客户购买、出售或租赁房产。

Đại lý bất động sản giúp mua, bán hoặc cho thuê tài sản.

20. 相反,愚蠢的人把房子建在沙上,结果房子倒塌了。

Trái lại, người dại dột xây nhà trên cát và nhà bị sập khi bão tố tới.

21. 这些房子的门和窗全都面向着庭院。 人们常常在庭院中进行各类的日常活动,例如做饭、烤饼、磨面、用膳,还有跟邻居闲话家常。

Những nhà này thường có cửa chính và cửa sổ nhìn ra sân, nơi thường diễn ra các hoạt động hằng ngày, như nấu ăn, nướng bánh, xay ngũ cốc, trò chuyện và ăn uống.

22. 这也是为什么房市里的投资客不愿意卖掉房子, 因为他们不想要房子贬值的时候卖掉。

Là lý do vì sao con người trong thị trường nhà đất từ chối bán nhà của họ bởi họ không muốn bán lỗ.

23. 展示包含房地产详情(例如房源名称和价格)的广告。

Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết về bất động sản, như tên niêm yết và giá.

24. 走廊就是我们的厨房,煤油炉是厨房唯一的生火器具。

Nhà bếp chính là hành lang, và dụng cụ chỉ là một cái bếp dầu hỏa.

25. 厨房 里 有 奶油

Có ít bơ trong bếp.

26. 在 妹妹 的 房間

Trong phòng bà chị.

27. 很棒 的 厨房 吧

Đúng là một căn bếp tuyệt vời.

28. 以色列人通常在房子的平顶上款待客人,当以色列人要盖新房子时,律法规定要在房顶上安设栏杆。

Người Do Thái nào xây nhà mới phải làm lan can trên mái bằng, là nơi thường được dùng để tiếp đãi khách.

29. • 窗门和阳台门:为了确保孩子的安全,在窗门和阳台门的高处装配保险栓、安全链或其他保险装置,以免孩子把门打开,或挤进为了通风而开启的门。

• Cửa sổ và cửa bao lơn: Những cửa này phải gắn dây xích hoặc chốt an toàn ở trên cao hoặc các dụng cụ an toàn khác, khiến trẻ nhỏ không mở được hay chui qua khi cửa mở để phòng thoáng khí.

30. 如果 有人 在 府邸 的 房子 附近 , 我会 把 自己 关 到 这个 房间 里

Nếu có ai đó vào nhà hoặc trong biệt thự, tôi khóa mình ở đây.

31. 贫穷的家庭通常是整家人住在一个狭小的房子里(1),房子只有一个房间,环境拥挤,室内比较昏暗。

Nhà nhỏ nhất (1) có một phòng khá chật và tối, là nơi sinh hoạt của cả gia đình.

32. 跳房子,兒童遊戲。

Nhảy ô: Trò chơi của trẻ em gái nông thôn.

33. 茅草屋顶的房子

Một ngôi nhà mái rạ

34. COMPRATE 房子 附近 海域 。

Hãy mua căn biệt thự gần biển đó.

35. 什么 海边 的 房子 ?

Biệt thự nào bên biển?

36. 快離開 廚房 ! 榮恩

Biến khỏi bếp đi Ron!

37. 小小的 公寓 房間 ?

Căn hộ tầng hầm chật hẹp, tù túng hả?

38. 我们 要 把 房子 卖 了... ...

Chúng ta sẽ bán nhà...

39. 那些 城门 的 门闩 是 四 英寸 的 冰冷 钢条

Những thanh chằn của cánh cổng làm từ thép cán nguội dày 10cm.

40. 起初有个女士租给我们一个房间,我们得使用她的浴室和厨房。

Lúc đầu, chúng tôi thuê một phòng và phải dùng chung phòng tắm và bếp của bà chủ.

41. 那里也没有房荒,因为人人都有一间美丽的房屋作自己的住所。

Và không có nạn thiếu nhà cửa, vì mỗi người đều làm chủ một mái nhà xinh xắn.

42. 房间 里 发生 了 什么 ?

Chuyện gì đã xảy ra trong căn phòng đó?

43. 今天 吃 什么 啊 , 伙房 ?

Vậy điều gì cần cho thức ăn vậy, Bánh quy?

44. 第一门叫砂纸打磨. 第二门叫再次上蜡.

Lớp thứ nhất dạy chà nhám, và lớp thứ 2 dạy đánh bóng.

45. 房子 也 将 被 出售 吗 ?

Cô ấy cũng sẽ bán tòa nhà?

46. 房地产 有没有 泡沫 ?

Có bong bóng nhà đất hay không?

47. 希望曾经照亮心房,

Niềm trông mong mà chính Cha tặng ban

48. 那個 房間... 還有 奶水...

Căn phòng đó, chất lỏng đó....

49. 這是 我 父母 的 房子

Đây là nhà ba má chú.

50. 30分钟后,我在一排相连的房屋当中,找到改建成邮政局的那个房子。

Ba mươi phút sau tôi tìm thấy bưu điện, đó chỉ là một phòng trong một căn nhà.

51. 房子最后还是卖不掉。

Nhà không bán được.

52. 来 我们 去 我 房间 谈谈

Đi, chúng ta sẽ nói chuyện trong phòng của ta.

53. 那 發生 在 6095 號房 是 嗎

Cô làm chuyện này ở phòng 6095, đúng không?

54. 禾草可以用来盖房子

Bạn cũng có thể sống dưới một mái nhà làm bằng cỏ

55. 合并 了 形意 门 和 八卦 门 接 了 我 大 师兄 的 班

Hợp nhất được Hình Ý Môn và Bát Quái Môn.

56. 我們 的 房子 被 燒掉 了

Nhà ta đã cháy.

57. 但 我 逃開 , 跑 向 了 廚房

Nhưng tôi đã thoát được và chạy vào trong bếp.

58. 但 她 住 在 黑白 房間裡

Nhưng cô ấy sống trong một căn phòng trắng đen.

59. 你 找 我 房东 的 狗 干嘛

Anh muốn gặp con chó của chủ nhà tôi?

60. 由正堂、左、右廚房組成。

Bên phải dành cho chuồng ngựa và bếp.

61. 房地产、股票、债券、保险

bất động sản, cổ phiếu, trái phiếu và bảo hiểm

62. 隔壁 牢房 那個 人 是 誰 ?

Ai nằm buồng bên cạnh vậy?

63. 你......要在房上的四围安栏杆,免得有人从房上掉下来,流血的罪就归于你家。”(

“[Ngươi] phải làm câu-lơn nơi mái nhà, kẻo nếu người nào ở trên đó té xuống, ngươi gây cho nhà mình can đến huyết chăng”.

64. 苏丹亦拥有数门马克沁机枪、一门加特林机枪、一门17世纪铜制加农炮和两门12磅野战炮,均瞄准海港内的英国船只。

Pháo binh của quốc vương gồm có một số súng liên thanh Maxin, một súng Gatling, một súng thần công bằng đồng từ thế kỷ 17 và hai pháo dã chiến 12 pao, nhắm vào các thuyền của Anh Quốc tại cảng.

65. 18 彼得对西门没有偏见,愿意在西门家里作客。

18 Phi-e-rơ không có thành kiến nên đã đón nhận lòng hiếu khách của Si-môn, và chính tại đó ông đã nhận được một chỉ thị bất ngờ từ Đức Chúa Trời.

66. 是那个政府部门来指定这种政策呢? 行政部门?

Vậy cơ quan chính phủ nào đặt ra chính sách này?

67. 仿佛房子建在磐石之上,

quyết chí vâng lời, cuộc đời mình bao thỏa nguyện.

68. 我 其实 不 需要 房子 , 汤姆

Em chưa bao giờ cần nhà Tom à.

69. 她 说 你 都 让 房子 着 了 火

Con bé nói tại bà làm nhà cháy.

70. 哲勞感到羞愧,步出房間。

Mạn Lộ xấu hổ và bất bình nên chạy ra cửa.

71. 暴徒持械抢劫,不论是垂死的人的房子,还是死了的人的房子,都遭劫掠。

Nhiều kẻ bất hảo trang bị vũ khí để đi cướp của những gia đình đã chết hết hoặc sắp chết.

72. 他 强迫 你 进入 他 的 房间

Hắn đã bắt ép con tới lều của hắn.

73. 他? 们 居然 把? 练 功 房 砸了

Tôi chẳng biết phải làm gì nữa

74. 我滴 神 啊 拜托 在 厨房 搞?

Làm ngay trong bếp?

75. 然后,我们被抛进牢房里。

Rồi họ nhốt chúng tôi vào xà lim.

76. 在特洛阿斯,一所房子楼上的房间挤满了人,保罗正在这里对弟兄们讲话。

Phao-lô đang ở trong một căn phòng trên cao và chật ních người tại thành Trô-ách.

77. 餐膳则在机上的两个厨房准备,这两个厨房一次能确保100人的餐食供给。

Trên máy bay cũng có cả thức ăn, cũng như 2 phòng bếp nơi thức ăn được chế biến, cùng lúc có thể nấu ăn cho tới 100 người một lúc.

78. 你 会 在 海边 的 房子 欢迎 。

Anh luôn được chào đón ở căn biệt thự bên biển.

79. 铁道角落 车站停车场 健康中心门口 居民住处门口的花园 甚至在警察局门口都有 (笑声)

Trong góc nhà ga, bãi đậu xe hơi, trước trung tâm y tế, khu vườn trước nhà dân, và thậm chí là trước đồn cảnh sát.

80. 举个例,上帝的律法规定,人建造房子时,房顶——家人活动的地方,必须安上栏杆。“

Thí dụ, khi xây một ngôi nhà mới, Luật Pháp Đức Chúa Trời bắt buộc mái nhà—là nơi thường sinh hoạt gia đình—phải có tường rào chạy chung quanh mái.