1. 东方 有 什么 在 蠢蠢欲动

Có biến động ở hướng đông.

2. ♪ 我 不 知道 为什么 我 的 身体 蠢蠢欲动

♪ I don't know why I keep moving my body Chẳng hiểu sao cả cơ thể cứ mãi chuyển động

3. 你 干吗 蠢德去 那 ?

Trò biểu diễn ngu ngốc kiểu gì đây, dám hiên ngang bước vô quán rượu như vậy?

4. 我 有 什么 问题 蠢货

Vấn đề của tao là gì, thằng đần độn?

5. 操 你媽 的 蠢蛋

Thằng chó!

6. 会 和 他 同居 真是 蠢透 了

Tôi thật ngu ngốc khi sống với lão.

7. 我 被 抓住 实在 是 太蠢

Tôi đủ ngu tới mức bị bắt quả tang.

8. “愚蠢人多言多语。”(

“Kẻ ngu-muội hay nói nhiều lời”.

9. 那 是 愚蠢 的 瘋狂 的

Chuyện đó là ngu ngốc, điên rồ.

10. 楼上 愚蠢 的 吉普赛人

Thằng Gypsy đần độn.

11. 自大 的 蠢货 光凭 一 张嘴

Đồ ngốc vênh váo.

12. 我 是 想 挽救 你 的 靈魂 你 個 蠢貨

Tôi đang cố gắng cứu vớt linh hồn anh, đồ ngốc.

13. 相较于用愚蠢的丝线来捕猎

Giống như việc bắt mồi bằng bình xịt tạo bọt dạng sợi.

14. 麥克 雖然 笨 但 不 至於 這麼 蠢

Mike đôi khi hơi chậm chạp và ngốc nghếch.

15. 我 没有 碰 你 愚蠢 的 手表 。

Tôi không có đụng đến mấy cái đồng hồ của anh.

16. 马太福音13:24,25,37-39)使徒保罗告诫信徒说,骗人的导师在他当日已在蠢蠢欲动。

(Ma-thi-ơ 13:24, 25, 37-39) Sứ đồ Phao-lô cảnh báo rằng những người giả dối ấy đã bắt đầu hành động rồi vào thời của ông.

17. 而这一切的基础 是科技。 和近代 指数式增长的科技。

Hầu hết những thành quả này là nhờ công nghệ và gần đây, công nghệ càng phát triển chóng mặt.

18. 他们 两个 都 是 愚蠢 的 笨蛋

Cả 2 đều là những kẻ ngu ngốc chả tử tế gì.

19. 耶和华正操纵事态的发展,使撒但和他的党徒蠢蠢欲动,要向耶和华的子民发动全面攻击。

Hắn và bè lũ hắn đang bị lùa vào thế sắp mở cuộc tổng tấn công vào dân sự Đức Giê-hô-va.

20. 那匹马 很 痛苦 , 你 这头 蠢猪 !

Con ngựa bị đau kìa, đồ con lợn!

21. 残酷愚蠢地脱口而出之前

♫ đã được thốt lên một cách cay nghiệt và ngu xuẩn ♫

22. 多么愚蠢的我,跑太快差点被车撞死

Tôi thật ngu ngốc, vấp một phát, suýt tông vào xe hơi.

23. 來 吧 , 是 一個 小蠢 驢 yippie 獅子 狗 。

Làm chó Poodle đi.

24. 他媽 的 蠢蛋 居然 趕 咱們 出來

Thằng chó khốn kiếp này cứ cố đuổi chúng tôi đi.

25. 那是我说过的最愚蠢的话了。

Cái đó la một cái điều tào lao nhất tôi noi từ xưa đến giờ.

26. 因为 你 只是 鸟 地方 来 的 蠢 黑鬼

Đó là vì cậu là một trong số những chàng da đen ngu ngốc đến từ miền khỉ ho cò gáy.

27. 没有什么保险保自己干的蠢事

Thực tế mà nói, không có bảo hiểm nào bao gồm những hành động ngu ngốc cả.

28. 我 知道 开玩笑 是 什么 意思 蠢货

Tao biết nghiêm túc nó là thế nào mà thằng mặt " B ".

29. 不要让愚蠢的人毁了你的生活。

Do đó đừng để những lời chỉ trích phê bình khiến bạn buồn lòng.

30. 她们五个是愚蠢的,五个是睿智的。

Trong các nàng đó, có năm người dại và năm người khôn.

31. 我曾说过的废话当中那是最愚蠢的一句。

Cái đó la một cái điều tào lao nhất tôi noi từ xưa đến giờ.

32. 我选择非常简单的单线条画——看上去有点愚蠢。

Tôi chọn những bức phác hoạ đơn giản -- trông cũng khá ngớ ngẩn.

33. 大多数人会同意,不理会路标是愚蠢的。

Phần lớn người ta đồng ý rằng lờ đi các bảng chỉ đường là thiếu khôn ngoan.

34. 只有蠢才——或者只有这个男子,才会相信她。”

Chỉ có anh chàng ngốc—có lẽ đúng anh này đây—mới tin bà ta”.

35. 那个 偷 了 地图 的 蠢蛋 逃 到 幽灵 集市 去 了

Thằng ngu trộm tấm bản đồ đã chạy vào khu chợ Ma.

36. 这句话显示,亚哈有两个十分愚蠢的想法。

Lời của A-háp bộc lộ hai điều dại dột.

37. 在许多人眼中,我们所传的信息是愚蠢的。(

Các tiêu chuẩn đạo đức trong Kinh Thánh bị xem là lỗi thời.

38. 你 是 聪明人, 伯德特 先生 但 这样 做蠢 透 了

Đối với một người thông minh như ông, ông Burdette, nói vậy là hơi ngốc đó.

39. 太25:7-10——新郎来到的时候,愚蠢的处女却不在场

Mat 25:7-10—Năm trinh nữ dại không có mặt khi chú rể đến

40. 那晚 你 那 毫不在乎 的 蠢 父親 有 大 把 的 時間

Cha ngươi, một tên ngốc bất cẩn, đã có nhiều thời gian.

41. 因为 我 需要 找出 一切 已知 和 未知 的 这个 蠢蛋 !

Vì tôi cần tìm hiểu mọi thứ đã biết và chưa biết về thằng chó đó!

42. 这是历史上最强大的力量, 人类的愚蠢和暴力。

Đó chính là một trong những lực thay đổi lịch sử mạnh mẽ nhất đấy, sự ngu muội và bạo lực của loài người.

43. 可是,对于延长人的寿命,科学却一直做不了什么。

Nhưng khoa học không thành công lắm trong việc kéo dài tuổi thọ con người.

44. 相反,愚蠢的人把房子建在沙上,结果房子倒塌了。

Trái lại, người dại dột xây nhà trên cát và nhà bị sập khi bão tố tới.

45. 當我們 見面 是 , 我 不 認為 你 是 一個 " 愚蠢 而 又 丑陋 的 怪物 "

Lúc mới gặp, tôi đâu có nghĩ anh là chằn tinh ngu ngốc xấu xí.

46. 这场 蠢 战争 从 东部 开打 咱们 西部 的 人 干嘛 淌 这 混水 ?

Chuyện ruồi bu này bắt đầu từ Miền Đông.

47. 作为科学家,我们理解 烧草可以除掉死植物 允许植物成长。

Chúng tôi bào chữa cho việc đốt rừng với tư cách là các nhà khoa học vì nó thực sự loại bỏ các thực vật chết và giúp cho cỏ cây mọc lên.

48. 箴言18:13的劝告很贴切,经文说:“未听先答,就是愚蠢羞辱。”

Châm ngôn 18:13 nói rằng “trả lời trước khi nghe sự việc, ấy là dại dột và nhục nhã”.

49. 不少人希望通过医药和科学方面的进步,找到长寿的秘诀。

Nhiều người hy vọng rằng khoa học và công nghệ y khoa nắm được bí quyết.

50. 明天 一早 我会 以 陷害 马里奥 ・ 佩珀 为 由 逮捕 法尔科内 和 市长

Sáng ngày mai, tôi sẽ bắt Falcone và Thị trưởng vì tội gài bẫy Mario Pepper.

51. 你 以 為 你 們 能比 我們 法國人 聰明 嗎 ? 就 拖 著 你 愚蠢 的 羅 圈 腿 跑 來 跑 去

Vậy, mi tưởng mi có thể khôn ngoan hơn người Pháp chúng ta với cái đầu gối cong queo, tướng đi lạch bạch như con vịt của mi sao?

52. 太25:1-6——五个睿智的处女和五个愚蠢的处女出去迎接新郎

Mat 25:1-6—Năm trinh nữ khôn và năm trinh nữ dại đi đón chú rể

53. 在知道这件事后,我们可以开始解释 很多科学中长期以来的谜团

Và khi biết được điều này, chúng ta có thể bắt đầu giải thích được nhiều bí ẩn trong khoa học.

54. 许多年前,那些代表美国的愚蠢或无能之人已经输掉这场战争。

Trong những năm gần đây chỉ có một vài kỳ công và thất bại trong cuộc chiến bí mật này được tiết lộ.

55. 所罗门论及愚蠢的行为怎样导致恶果,说:“连累家人受排斥的,产业如风”。(

Sa-lô-môn minh họa việc gieo gió gặt bão bằng cách nói: “Ai khuấy-rối nhà mình sẽ được gió làm cơ-nghiệp”.

56. 所以科学家其实有相当大的空间,可以研究和推算每个创造时期到底有多长。

Thay vì thế, sách này mở ra cánh cửa cho các nhà khoa học hiện đại tiến hành việc nghiên cứu và xác định chính xác khoảng thời gian ấy.

57. 如果美国人是这么胖, 愚蠢和无知, 伯明翰的朋友们 他们怎么在统治世界?

Nếu người Mỹ là như vậy chất béo, stupid và dốt nát, bạn bè thân yêu của tôi từ Birmingham, làm thế nào đến họ cai trị thế giới?

58. 同一部百科全书说:“人类在防止失明,或以医药及外科手术治疗失明方面虽有长足的进展,但这充其量只能造益那些能够获得医疗照顾的病人。

Cuốn bách khoa tự điển đó nói: “Những tiến bộ về việc phòng ngừa và chữa trị bệnh mù bằng thuốc men hay bằng giải phẫu chỉ có thể đem lại lợi ích cho những ai được chăm sóc về y tế.

59. 科学家们关于 珊瑚礁的正常生长状态的观点 都建立在这些 不存在鱼类的珊瑚礁上

Và dưới cái nhìn của các nhà khoa học về cách dải đá ngầm san hô hoạt động phụ thuộc vào những bãi đá ngầm mà không có bất kì con cá nào

60. 试图接触一个不存在的人是很愚蠢的,你接触到的如果是个冒名骗子,还可能会遇上危险。

Tệ hơn nữa, liên lạc nhầm với kẻ lừa đảo thì vô cùng nguy hiểm.

61. 在埃及神话中,塞特是罪恶之神,“被描绘成样子像怪兽,长着细长弯曲的鼻子、宽阔平直的耳朵、僵直分叉的尾巴”。(《 拉鲁斯神话百科全书》)

Trong thần thoại Ai Cập, Set là thần của sự độc ác, “được mô tả là có hình thù của một con thú quái dị, có cái mõm cong, dẹp, những cái tai thẳng, vuông vức và một cái đuôi cứng, tòe ra”.—Larousse Encyclopedia of Mythology.

62. 值得注意的是,外科医生也常常用肋骨来进行矫形手术,因为被切掉的肋骨能重新长出来。

Điều đáng chú ý là các bác sĩ phẫu thuật thường dùng xương sườn trong phẫu thuật chỉnh hình vì xương sườn có thể tự tái tạo.

63. 罗伯特·西兰科弟兄是中央长老团写作委员会的一个助手,他的讲题是“不要看别人的面孔”。

“Đừng đánh giá qua vẻ bề ngoài” là bài giảng thú vị được trình bày bởi anh Robert Ciranko, người phụ giúp Ủy ban biên tập của Hội đồng lãnh đạo.

64. 科学家打算用常见的水草和长春花,清除废弃军火库旧址的残迹,以便将土地重新规划使用。

Các khoa học gia đang xem xét việc dùng rong lá liễu và cây dừa cạn thông thường để tẩy sạch các kho đạn dược cũ và tái khai thác đất đai.

65. 1957年的一个早上 神经外科医生Walter Penfield 看到了这样的自己: 一个长着巨掌 大嘴 臀部极小的怪物

Vào một buổi sáng năm 1957 bác sĩ giải phẫu thần kinh Wilder Penfield đã tự thấy bản thân mình như thế này, một gã quái dị với đôi tay quá khổ, một cái miệng rộng ngoác, cùng thân hình bé nhỏ.

66. 我过去是心脏科医生,专长项目是心脏衰竭和心脏移植,有许多病患病情严重,所以我看过很多人死去。

Trước đây tôi hành nghề bác sĩ tim mạch chuyên về bệnh suy tim và cấy ghép với nhiều bệnh nhân bị bệnh nặng.

67. 愚蠢的妇人不尊重上帝的领导权安排,常常批评丈夫,又挥金如土,把家人辛苦积攒的财物任意花掉。

Người đàn bà ngu dại thiếu tôn trọng quyền làm đầu mà Đức Chúa Trời sắp đặt.

68. 《大美百科全書》共计45000余篇文章,其中大部分超过500字,许多文章篇幅相当长(譬如,“美国”这篇文章超过300000字)。

Bách khoa toàn thư có hơn 45.000 bài, đa số chúng có hơn 500 từ, và nhiều bài có chiều dài đáng kể (ví dụ bài viết "Hoa Kỳ" có trên 300.000 từ).

69. 他曾是一名科学和科技记者, 死于癌症。

Miller, một nhà báo chuyên về khoa học kỹ thuật và đã mất vì ung thư.

70. 如果这个女孩素来爱说“愚蠢的话题”或者“猥亵的笑话”,有机会作见证时,她能够这么泰然自若地向主人谈及耶和华吗?(

Nếu cô gái ấy có thói quen “giả-ngộ tầm-phào” hoặc “giễu-cợt”, thì khi cơ hội đến, liệu cô cảm thấy thoải mái dùng lời nói có hiệu quả như cô đã làm không?

71. 除了归纳科学, 科学家也常常进行建模。

Bên cạnh khoa học quy nạp, các nhà khoa học cũng thường xuyên tham gia vào các mô hình hóa.

72. 我们可以利用所有发展至今的科技和科学。

Chúng ta có nhiều lợi ích từ khoa học và công nghệ ở đây.

73. 腹痛、过动、贫血、注意力有问题、便秘、疲倦、头痛、易怒、停止发育、食欲不振、没有力气、生长迟缓。——MEDLINE PLUS医学百科全书网站

Đau bụng, hung hăng, thiếu máu, giảm tập trung, táo bón, mệt mỏi, đau đầu, cáu kỉnh, thiểu năng trí tuệ, biếng ăn, thiếu linh hoạt và chậm lớn.—MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.

74. 爱因斯坦提出的引力理论就是一种科学理论;根据《科学原理、定律和理论百科全书》(英),科学理论必须符合以下三个条件:

Theo Bách khoa toàn thư về nguyên lý, định luật khoa học và giả thuyết (Encyclopedia of Scientific Principles, Laws, and Theories), một thuyết có căn cứ khoa học như thuyết trọng lực của Albert Einstein, phải

75. 地球化的观念根植在科幻小说和真实的科学中。

Ý tưởng về địa khai hoá hình thành từ khoa học viễn tưởng, và khoa học thực thụ.

76. 这种紧张状态持续加剧,尤其是在科罗拉多领地首长约翰埃文斯在1862年宣布组织那些从内战返回的科罗拉多志愿民兵为一个国民警卫团,并且以盗窃的名义对印第安人坚决镇压之后。

Căng thẳng lên cao vào năm 1862 khi thống đốc lãnh thổ Colorado là John Evans thành lập nội vệ binh gồm nhiều trung đoàn người tình nguyện của Colorado trở về sau nội chiến và mạnh tay chống lại những người bản địa bị tố cáo là kẻ trộm.

77. 此外,兵团还有近两百个覆盖不同学科的科研院所。

Ngoài ra, Binh đoàn có gần hai trăm cơ sở nghiên cứu khoa học khác nhau.

78. 结论是 你不仅仅延缓科技进步, 实际上使科技退步。

Câu trả lời là, bạn không chỉ làm chậm bước tiến kỹ thuật, mà còn đẩy lùi nó nữa.

79. 1889年:达科他地区成为美国领土,被分成北达科他州和南达科他州,是为美国第39和40个州分。

1889 – Bắc Dakota và Nam Dakota được nhận làm bang thứ 39 và 40 của Hoa Kỳ.

80. ▪ 我的科学科课本说,地球和太阳系已存在了亿万年。

▪ Sách giáo khoa về khoa học nói rằng trái đất và thái dương hệ đã hiện hữu hàng tỷ năm.