1. 先 解开 我 的 手铐 , 警官

Ông mau tháo còng cho tôi trước đã.

2. 他 可是 带 着 镣铐 来 见 我 的

Hắn bị giải đến trước ta trong xiềng xích.

3. 为什么我们提供的只有手铐,监狱和逃亡生活呢?

Tại sao chúng ta chỉ cung cấp còng tay, thời gian ngồi tù và cuộc đời trốn chạy?

4. 他们将在场的男子扣上手铐,然后把他们打到“血肉模糊”。

Chúng cùm tay những người đàn ông có mặt tại phòng đó rồi đánh đập họ một cách dã man, khiến họ “bị bầm giập cả mình mẩy”.

5. 逮捕我们的警察很体谅我们,押送我们到警局时并没有给我们扣上手铐。

Viên cảnh sát bắt chúng tôi thông cảm và không còng tay chúng tôi khi giải xuống bót cảnh sát.

6. 我要 抓住 機會 不會 記住...

Nếu cô thích thì tôi sẽ thử một chuyến.

7. 要在住宅间切换,请在“住宅”标签的下拉列表中选择一所住宅。

Để chuyển giữa các nhà, trên tab Trang chủ, hãy chọn một từ trình đơn thả xuống.

8. 塞缪尔住在一幢多层的住宅大厦里。

Anh Samuel sống trong một căn hộ ở chung cư.

9. 起初他们住在一所活动房子里,接着住在各环提供的不同住所里。

Ban đầu họ sống trong một căn nhà lưu động, rồi trong những căn hộ do các vòng quanh cung cấp.

10. 住 在 這個 美麗 的 村 莊裡 狗 住 在 皇宮裡 還是 狗

Và chó thì thích rượt bắt mèo cái lắm đó.

11. 有些住户乐于聆听,有些住户却反应冷淡,还有少数住户则喜欢争辩,或甚至表示敌意。

Người thì lắng nghe, người khác lại lãnh đạm, và một số thích tranh luận hoặc hung hăng.

12. 后来这个住房一共住了五对海外传道员夫妇。

Cuối cùng có năm cặp giáo sĩ sống chung một nhà.

13. 8)如有住宿方面的问题,请在大会期间通知住宿部。

(8) Giá phòng ghi trên Danh Sách Khách Sạn Đề Nghị là giá thuê cho một ngày, chưa tính thuế.

14. 这些孩子和家人都住在海湾的居住船或帆船上。

Tất cả những trẻ em này và gia đình sống trong vịnh trên những chiếc nhà thuyền, hay ghe mành.

15. 抓住这手臂。

túm lấy tay này.

16. 派 人 守住 北境.

Mau điều động binh lính đến phía Bắc

17. 我简直呆住了。

Tôi thật là bàng hoàng.

18. 指控站不住脚

BÊN NGUYÊN CÁO CHÙN BƯỚC

19. 別 抓住 我 , 放手

Đừng túm tôi, thả tay ra.

20. 瑞克 , 手要 穩住

Chắc tay vào, Rick.

21. 那用 領子 遮住

Vậy kéo cổ áo lên.

22. 现在我住在一间专供老年退休人士居住的房子里。

Giờ đây tôi sống trong một chung cư dành cho những người già hưu trí.

23. 丈夫:“我和莎拉*婚后住在父母家,跟父母和弟弟同住。

Chồng nói: “Sau khi cưới, tôi và vợ là Xuân* về sống với cha mẹ tôi.

24. 与住户打过招呼之后,展示《创造》书第6页的图片,问住户说:

Sau khi chào hỏi chủ nhà, hãy mở sách ra nơi chuyện số 2 và hỏi:

25. 押送途中,她被一名男性勒住脖子、塞住嘴巴,使她无法呼救。

Trên đường đi, một người bẻ cổ và bịt miệng khiến bà không kêu cứu được.

26. 穩住 , 蘇魯 先生

Giữ vững tay lái nhé, Sulu.

27. 我們 被 困住 了 ?

Chúng ta mắc kẹt?

28. 媽咪爸 比 , 挺住

Được rồi, bố mẹ, bám chặt vào!

29. 抓住 車門 羅 曼

Bám lấy cửa đi Roman.

30. 请握住对方的手。

Làm ơn hãy bắt tay nhau

31. 你 住 的 是 公寓 嗎

Cô sống trong 1 căn hộ chung cư à?

32. 水泵 快頂 不住 了

Máy bơm không thể giữ nổi nữa.

33. 让 我 忍不住 想 笑

Nó làm bố thấy buồn cười.

34. 勾住 我 的 背 了

Tránh lưng tôi ra.

35. 但 我們 抓住 他 了

Chúng tôi đã bắt quả tang hắn.

36. 一位男子更邀请我到他所住的村庄探访,并答应招待我住宿。

Một ông đã mời tôi đến thăm làng này và sẽ cho tôi chỗ ở trọ.

37. 回美国后,我们住在科罗拉多州的西部,我的父母也住在那里。

Chúng tôi định cư ở phía tây Colorado, nơi mà ba mẹ tôi sinh sống.

38. 这是我住的小区

Đây là một bùng binh gần nhà tôi.

39. 我们 要 把 犯人 捉住 !

Phải chặn ngay vụ phạm pháp này lại.

40. 站住 不然 我 开枪 了

Đứng lại không tôi bắn!

41. 我 可以 和 肥丁住 的

Lão Đinh có thể chăm sóc cháu.

42. 堅持 住 , 唐 , 我來 幫 你

Cố lên Vịt.

43. 15父亲住在帐篷里。

15 Và cha tôi trú trong một lều vải.

44. 你 喜欢 住 豪华酒店?

Chú thích khách sạn đẹp không?

45. 你们还承受得住么?(

Nãy giờ các bạn nghe thấy thích thú chứ?

46. 但 她 住 在 黑白 房間裡

Nhưng cô ấy sống trong một căn phòng trắng đen.

47. 紫鵑 連忙 挽住 叫 道

A Di Đà Phật

48. 我們 以前 被 捉住 過

Rằng chúng ta bị mắc kẹt ở trong này.

49. 你 的 钥匙 住宿 愉快

Chìa khoá đây.

50. 与彼得同住十五天

Mười lăm ngày ở với Phi-e-rơ

51. 我和家人住在一幢公寓大楼里,那里的住户大都在同一家工厂打工。

Gia đình tôi sống trong một chung cư lớn, và những người hàng xóm của chúng tôi cùng làm chung nhà máy.

52. 记住说话要简短,评论要积极而富于鼓励,务求引起住户的兴趣。

Hãy nhớ nói vắn tắt và bình luận tích cực và xây dựng để gợi sự chú ý của chủ nhà.

53. 他们“打败敌国......堵住狮子的口,止住烈火的威力,逃脱刀剑的锋刃”。(

Họ ‘đã thắng được các nước, bịt mồm sư-tử, tắt ngọn lửa hừng, lánh khỏi lưỡi gươm’.

54. 我們 管不住 那 隻 惡犬

Nó hung tợn lắm.

55. 他 真正 抓住 你 的 本質 。

Nó thực sự vẽ lên bản chất của anh đấy.

56. 现在 他们 也 捉住 了 她

Bây giờ chúng cũng bắt bả luôn.

57. 你 都 有 家住 的 保姆

Chị có một bảo mẫu sống cùng nhà đấy.

58. 听从警告保住生命!

Chú ý đến sự cảnh báo có thể cứu mạng mình!

59. 你 知道 她 住 哪裡 嗎 ?

Bác biết cô ấy sống ở đâu chưa?

60. 二是 因為 我 住 這邊

và hai, bởi vì anh sống ở đây.

61. 跟我同住的囚犯主要负责伐树,而我就负责盖供囚犯居住的简陋营房。

Công việc chính của tù nhân là chặt cây, nhưng tôi được giao công việc cất chòi cho tù nhân.

62. 我 从没 住 过 豪华酒店

Chú chưa bao giờ ở khách sạn đẹp cả.

63. 有一次,莉斯问住户有没有圣经,住户一脸疑惑地走开,然后带来一盒火柴。

Chẳng hạn, Liz hỏi một người chủ nhà xem bà có cuốn Kinh Thánh không.

64. " 閃滅 炸彈 人 " 很 容易 記住

" Kẻ Ném Bom Xì Xèo " dễ nhớ mà.

65. 22国王问艾蒙愿不愿意住在拉曼人的土地上,也就是说跟他人民同住。

22 Và vua hỏi Am Môn có phải ông muốn được ở lại xứ này với dân La Man là dân của vua không.

66. 我们抓住一条响尾蛇

♫ Chúng ta bắt được một con rắn đuôi chuông ♫

67. 你 不 該 站住 問 想 幹 嘛 ?

Nó bảo chờ đã thì anh bèn " Thế cô muốn nói chuyện gì? "

68. 他们就站住,满面愁容。”

Họ dừng lại, vẻ mặt buồn rầu.

69. 他们就站住,满面愁容。

Họ dừng lại, buồn-bực lắm.

70. 我 年老 又 體邁 抓不住 它

Ông chẳng thể bắt được nó.

71. 我知道我並沒有抓住它

Tôi biết tôi đã không bắt lấy nó

72. 这位女士禁不住哭起来。

Người đàn bà bật khóc.

73. 不管怎样 吧, 他 被 迷住 了

Dù sao, thì hắn cũng dính câu rồi.

74. 知秋 , 快点 捉住 元神 知秋 !

Chí Thủ, hãy giữ lấy linh hồn!

75. 記住 這張牌 , 等 你 準備 好

Đưa cho đệ mày thấy.

76. 我 被 抓住 实在 是 太蠢

Tôi đủ ngu tới mức bị bắt quả tang.

77. 哥哥也教埃尔顿在他们跟住户说话之后,把单张递给住户,并说句简单的话。

Các cháu trai dạy Elton trao giấy nhỏ cho chủ nhà khi nói chuyện xong và chính nó cũng bập bẹ vài lời.

78. 住在附近的人报警求助,警察来到后把我们和那住户一并带返警察局。

Những người láng giềng gọi cảnh sát, và tất cả chúng tôi đều bị giải xuống bót cảnh sát.

79. 我的百姓必住在平安的居所,安稳的住处,平静的安歇所。”——以赛亚书32:1,17,18。

Dân ta sẽ trú trong chỗ bình-an, trong nhà yên-ổn và nơi nghỉ lặng-lẽ” (Ê-sai 32:1, 17, 18).

80. 上帝“不住人手所造的殿”

‘Đức Chúa Trời chẳng ngự tại đền-thờ bởi tay người ta dựng nên’