1. 夹舌儿:说话咬舌的人。

Dì Mathilde: Một người nói luôn mồm.

2. 只要 用 舌头 。

ChÊ 1⁄2 õa lõói théi

3. 舌頭比較大。

Lá có lưỡi bẹ.

4. 剪掉 他 的 舌頭

Cắn đứt lưỡi của nó đi.

5. 在生气时控制舌头

Kiềm chế lưỡi khi giận dữ

6. 你們 試過 舌 吻 嗎?

Cháo lưỡi chưa?

7. 吐 着 舌头 的 笑脸?

Chắc giờ anh đang icon le lưỡi (: P ) chứ gì?

8. 然后,卷舌一个R,Rrrrrr。

Và rồi, cuốn lưỡi thành chữ R.

9. 现在患病人数令人乍舌

Những con số ở đây khiến người ta bàng hoàng.

10. “愚昧的妇人吵闹饶舌”

“Đàn-bà điên-cuồng hay la-lối”

11. 還有 舌頭 小費 很 豐厚 嘛

Boa hậu hĩnh.

12. 这是一头牛 它伸出了舌头

Bạn nhìn thấy một con bò thè lưỡi ra.

13. 正确地运用舌头,有多重要?

Việc dùng lưỡi một cách đúng đắn quan trọng như thế nào?

14. 看清楚 你 在 跟 谁 油嘴滑舌

Xem thằng lẻo nào nói đấy.

15. 耶和华憎恶“撒谎的舌”。——箴言6:17。

Đức Giê-hô-va ghét “lưỡi dối-trá”.—Châm-ngôn 6:17.

16. 舌上总有“忠贞仁慈的法度”

Hãy để “phép tắc yêu thương nhân từ” giúp bạn gìn giữ miệng lưỡi

17. 冈 l 〕 才 你 的 电言舌 不停 地响

Lúc nãy điện thoại của anh, đổ chuông liên tục đấy

18. 你 听说 过 《 舌功 大法 》 这 本书 吗 ?

Đã bao giờ em nghe chiêu dùng lưỡi vét " máng " bao giờ chưa?

19. 舌战之后,夫妻俩板起面孔,互不理睬。

Một thời gian sau, cơn giận lắng xuống và họ xin lỗi nhau.

20. 有点 喝醉 了 , 但是 舌头 动作 做 得 很 好

Một chút vụng về, nhưng lưỡi nó điệu nghệ.

21. 我们渴求和睦就该约束自己的舌头。

Cẩn thận giữ lời ăn tiếng nói là một cách cho thấy chúng ta “muốn sự hòa-bình”.

22. 说谎的舌”和“撒谎的假见证”属于恶言。“

“Lưỡi dối-trá”, “làm chứng gian và nói điều dối” là phạm tội trong lời nói.

23. 索邦神学院是天主教正统信仰的喉舌。

Trường Sorbonne là tiếng nói của đạo Công giáo về điều gì là chính thống.

24. 不用我多费唇舌,他一听就马上逃走了!

Thế là chẳng cần nói thêm gì với ông ấy nữa!

25. 20%的病例可能会出现舌或咽喉肿胀。

Sưng lưỡi hoặc cổ họng xảy ra trong khoảng 20% trường hợp.

26. 提前 两分钟 。

Xuất phát trước 2 phút.

27. 相反,诡诈的舌头、虚妄的言语却令人心碎。

Lời nói này giúp người nghe dễ biểu lộ những đức tính tốt.

28. 还是会克制舌头,好让日后有机会和解呢?

Hay là bạn tránh nói những lời gay gắt để còn có thể làm hòa?

29. 等待 一秒钟 。

Khoan đã.

30. ......跛脚的要跳跃如鹿,哑巴的舌头要高声欢呼。

Kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát.

31. * 获得我的话,然后你的舌头必被松开;教约11:21。

* Hãy thụ nhận lời của ta rồi lưỡi ngươi sẽ được thong thả ra, GLGƯ 11:21.

32. 有“如火焰”的舌头落在每个门徒和使徒的头上。“

Một cái lưỡi “như lưỡi bằng lửa” đậu trên mỗi môn đồ và sứ đồ.

33. 她亦情有独钟;

Tình anh chung thủy, đậm đà, chứa chan;

34. 大概80分钟长。

Bản nhạc này dài khoàng 80 phút.

35. 该教堂有两个钟楼。

Hai bên nhà thờ đều có tháp chuông.

36. 汽车 20 分钟 后开

Xe bus xuất phát sau 20'nữa.

37. 20分钟:善用杂志。

20 phút: Hãy dùng tạp chí một cách hữu hiệu.

38. 本地需要(5分钟)

Nhu cầu địa phương: (5 phút)

39. 所罗门王说:“智者的舌善用知识,愚人的口涌出愚昧。”(

Vua Sa-lô-môn nói: “Lưỡi người khôn-ngoan truyền ra sự tri-thức cách phải; nhưng miệng kẻ ngu-muội chỉ buông điều điên-cuồng”.

40. 再 吹 一點點 , 好 嗎 ? 然 後 每周 龍舌蘭酒 的 一 對 夫婦 瓶 。

Rồi mỗi tuần vài ly Tequila.

41. 那时候,跛脚的要跳跃如鹿,哑巴的舌头要高声欢呼。”(

Bấy giờ, kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát”.

42. 事实上,服装的款式一年比一年极端,甚至令人咋舌。

Mỗi năm các thời trang càng trở nên cực đoan hơn, thậm chí chướng mắt nữa.

43. 约伯记12:11说:“正如舌头品尝食物,耳朵辨别话语。”(《

Kinh Thánh nói nơi Gióp 12:11: “Tai ta chẳng nhận biết lời nói, như miệng nhận biết mùi vị thức ăn sao?”

44. 他昏迷了20分钟左右。

Anh ta bất tỉnh lối 20 phút.

45. 35分钟:《新的聚会程序》。

35 phút: “Sắp đặt mới cho buổi họp hội thánh”*.

46. 5分钟:《两文小钱》 演讲。

10 phút: “Hai đồng xu chẳng đáng là bao”.

47. 那时,瘸子必像鹿一般跳跃,哑巴的舌头必大声欢呼。”(《 新译》)

Bấy giờ, kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát”.

48. 义人的口结出智慧的果实,说虚妄话的舌头必被割断。

Miệng người công-bình sanh sự khôn-ngoan; duy lưỡi của kẻ gian-tà sẽ bị truất.

49. 我们 落后 6 分钟 了

Chúng ta bị chậm tiến độ 6 phút rồi.

50. 《要表达感谢》(10分钟)

“Hãy bày tỏ lòng biết ơn”: (10 phút)

51. 另一方面,睿智的所罗门王说:“温和的舌头能折断骨头。”(

Tuy vậy, vua khôn ngoan Sa-lô-môn nhận xét: “Lưỡi mềm-dịu bẻ gãy các xương”.

52. 10分钟:怎样写信作见证。

10 phút: Làm chứng bán chính thức.

53. 然后现在是三分钟的诗。

và giờ là ba phút cho một bài thơ.

54. 那时,瘸子必跳跃像鹿;哑巴的舌头必能歌唱。”——以赛亚书35:5,6。

Bấy giờ, kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát” (Ê-sai 35:5, 6).

55. 可是,一句箴言说:“火缺了柴就必熄灭;无人传舌,争竞便止息。

Tuy nhiên, một câu châm-ngôn nói: “Lửa tắt tại thiếu củi; khi chẳng có ai thèo-lẻo cuộc tranh-cạnh bèn nguôi.

56. 我还做过一台闹钟机器——

Cho đến chiếc máy đánh thức vào buổi sáng --

57. 10分钟:《你愿意调整吗?》

10 phút: “Anh chị có sẵn sàng thích nghi?”.

58. 那 是 个 十分钟 的 演讲

Một bài phát biểu 10 phút.

59. 10分钟:好好运用传单。

10 phút: Tận dụng tờ chuyên đề Bạn có muốn biết sự thật không?.

60. 就 像 没有 调校 的 钟表

Một chiếc đồng hồ không có bàn tay người thợ.

61. 接着,所罗门王说:“义人的舌如同纯银,恶人的心所值无几。”(

Sa-lô-môn nói tiếp: “Lưỡi người công-bình giống như bạc cao, còn lòng kẻ hung-ác không ra gì”.

62. 我 的 闹钟 响起 的 早期 。

Đồng hồ báo thức của anh tắt sớm.

63. 切完 蛋糕 后 的 几分钟

Vài phút sau khi cắt bánh cưới.

64. 这成了他最钟爱的艺术品

Bức tranh đó trở thành bản vẽ yêu thích nhất của Goering mãi về sau.

65. 所罗门继续说:“说话不慎的如刀刺人,明智人的舌却如良药。”(

Sa-lô-môn nói tiếp: “Lời nói bừa bãi khác nào mũi gươm đâm, miệng lưỡi khôn ngoan lại chữa trị cho lành”.

66. 那时,瘸子必跳跃像鹿;哑巴的舌头必能歌唱。’——以赛亚书35:5,6。

Bấy giờ kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát” (Ê-sai 35:5, 6).

67. 时钟移动到通知栏的左侧。

Đồng hồ được chuyển sang bên trái thanh thông báo.

68. 可是,不受控制的舌头又怎样“把人生的轮子......点燃起来”呢?

15 Một cái lưỡi không được kiềm chế khiến chúng ta bị “ô-uế” hoàn toàn.

69. 15分钟:预备杂志介绍词。

15 phút: Sửa soạn cách trình bày tạp chí.

70. 20分钟:“用杂志宣扬王国”。

20 phút: “Tạp chí thông báo Nước Trời”.

71. 15分钟:准备有效的引言。

15 phút: Chuẩn bị lời nhập đề hiệu quả.

72. 用这个词描述不受管束的舌头所造成的伤害,实在非常贴切!

Lời đó miêu tả thật chính xác tác hại của cái lưỡi bất trị!

73. 15分钟:“准备——成功的要诀”。

15 phút: “Sự chuẩn bị—Bí quyết để thành công”.

74. 耐心的态度能劝动将军,温和的舌头能折断骨头。——箴言25:15

“Hằng chậm nóng-giận mới khuyên được lòng của quan-trưởng; còn lưỡi mềm-dịu bẻ gãy các xương”.—Châm-ngôn 25:15.

75. 10分钟:当地宣布及财务报告。

10 phút: Thông cáo địa phương—Phúc trình Trương Mục.

76. 10分钟:回答关于节日的问题。

10 phút: Giải đáp những câu hỏi về ngày Tết.

77. 他的秘密武器是“五分钟小忙”。

Bí kíp anh có là 5 phút giúp đỡ.

78. 10分钟:帮助不相信圣经的人。

10 phút: Anh chị có quyết tâm bênh vực Lời Đức Chúa Trời không?

79. 珍惜 和 她 在 一起 的 每 一秒钟

Hãy quý trong mỗi khi bên cô ấy.

80. 小子们哪,我们相爱,不要只在言语和舌头上,总要在行为和诚实上。”(

Hỡi các con-cái bé-mọn, chớ yêu-mến bằng lời nói và lưỡi, nhưng bằng việc làm và lẽ thật” (1 Giăng 3:16-18).