1. 避孕是否不道德?

Ngừa thai có sai trái không?

2. 道德观念日渐低落

Giá trị đạo đức trên đà sa sút

3. 逐步陷入不道德之中

Những bước dẫn tới sự vô luân

4. 殺 了 你 的 道德 人士 ! 孩子 們 ?

Hay nấu ít cháo yến mạch đi?

5. 有人 打破 了 他 的 道德 準則

Có người đã phá vỡ chuẩn mực đạo đức.

6. 罪恶就是道德堕落和腐败。

SỰ ĐỒI BẠI là tình trạng thối nát về luân lý.

7. 第二个道德基础是公平-相等

Nền tảng thứ hai là công bằng-tương hỗ.

8. 羅馬教皇稱它是不合乎道德的。

Tuy nhiên Giáo hoàng tuyên bố là hiệp định này không hợp lệ.

9. 你 完全 可以 放心 我 的 職業 道德

Ông có thể tiếp tục tin tưởng vào mọi đức tánh nghề nghiệp của tôi.

10. 首先,要下定决心保持道德洁净。

Một lý do là chúng ta phải cương quyết giữ thanh sạch về đạo đức.

11. 首先,要有无可指责的道德行为。

Làm sao những người đang tìm hiểu nhau có thể giữ hạnh kiểm đạo đức để không chỗ chê trách được?

12. 你像耶和华一样恨恶性不道德吗?(

Bạn có giống như Đức Giê-hô-va ghê tởm việc trai gái bậy bạ không?

13. 6.( 甲)犹大被掳之前的道德情况如何?(

6. a) Tình trạng đạo đức của xứ Giu-đa ra sao trước khi bị bắt đi làm phu tù?

14. 首先,你要想想自己有怎样的道德观。

Trước tiên, hãy xem xét tiêu chuẩn đạo đức của chính bạn.

15. “忠诚”这个词语的定义是“道德正直;诚实”。

“Tính thanh liêm” đã được định nghĩa là “sự ngay thẳng về đạo đức; chính trực”.

16. 他们有没有提倡圣经的崇高道德标准?

Họ có giữ theo những tiêu chuẩn cao trong Kinh Thánh không?

17. 道德的不洁使这个象征性的锅‘长了锈’。

Sự ô uế về phương diện luân lý đã làm “ten rét” nồi tượng trưng đó.

18. 早期基督徒弃绝暴力和不道德的娱乐

Các tín đồ thời ban đầu tránh xa những trò giải trí hung bạo và vô luân

19. 性不道德所留下的后患,像苦艾一样苦涩

Hậu quả của sự vô luân đắng như ngải cứu

20. 政治现实主义注意政治行为的道德意义。

Chủ nghĩa hiện thực chính trị hiểu được sự quan trọng về đạo đức của hành động chính trị.

21. 毫无疑问,许多人的道德水平越来越低落。

Chắc chắn là các chuẩn mực đạo đức ngày càng suy yếu đi giữa số người ngày càng tăng.

22. 性不道德是这个世界的另一种不洁精神。(

Một cách khác để biểu lộ tinh thần ô uế của thế gian là sự vô luân.

23. 又说:“耶和华见证人实践高尚的道德标准。

Bài báo viết thêm: “Các thành viên theo các tiêu chuẩn đạo đức cao.

24. 14-16.( 甲)约瑟的榜样为什么富于道德教益?(

14-16. (a) Tại sao Giô-sép là gương tốt về đạo đức?

25. 但以理书12:4)不忠实和不道德正大行其道。

(Đa-ni-ên 12:4) Sự bất lương và vô luân rất phổ biến.

26. 我的父母都是道德高尚的人,但没上过教堂。

Cha mẹ tôi ăn ở hiền lành nhưng không đi nhà thờ.

27. 16.( 甲)约瑟被引诱行不道德的事时,他怎样行?(

16. a) Khi bị cám dỗ làm chuyện vô-luân, Giô-sép đã làm gì?

28. 我想知道是不是存在一种道德的化学物质。

Tối muốn biết liệu có một hóa chất cho đạo đức hay không.

29. 那时,我和朋友们开始醉酒和行不道德的事。

Tôi và các bạn bắt đầu uống rượu và có lối sống vô luân.

30. 罗马书7:7,12)这些律法包括严格的道德指南。

Những luật này bao gồm những quy tắc khắt khe về luân lý.

31. 19 较早之前,以赛亚斥责“锡安的女子”道德堕落。

19 Trước đó, Ê-sai khiển trách “con gái Si-ôn” vốn dấu sự bại hoại về luân lý dưới các đồ trang sức lòe loẹt của mình.

32. 这些道德败坏的人也剥削国内处于弱势的人。

Những kẻ bại hoại đã bóc lột người yếu thế trong vòng họ.

33. 世界天天在变。 科技日新月异,道德却江河日下。

THẾ GIAN chung quanh chúng ta biến đổi không ngừng.

34. 这个世界对性和道德的主张使我们耳濡目染。

Chúng ta bị bao vây bởi những ý tưởng gian dâm và đồi trụy của thế gian.

35. 我觉得,最困难的是戒赌和摆脱不道德的生活。

Một trong số những điều tôi khó thay đổi nhất là từ bỏ lối sống vô luân và cá độ đua ngựa.

36. 你們 知道, 安德魯對 工作 有著 高尚 的 道德 標準

Andrew đã luôn giữ đạo đức dù làm công việc bất thường này.

37. 9 人逐步陷入不道德之中,时常是有迹可寻的。

9 Người ta có thể nhận ra một số bước dẫn tới sự vô luân.

38. 这些律法涉及道德、献祭、卫生和守安息日等方面。

Trong số đó, có những luật về đạo đức, sức khỏe, việc dâng lễ vật và ngày Sa-bát.

39. 神经由先知摩西给予管理道德行为的十条律法。

Mười điều luật được Thượng Đế ban ra qua tiên tri Môi Se để kiểm soát những hành vi đạo đức.

40. 我们需要可靠的道德准则,来帮助我们行事诚实。

Để sống lương thiện, chúng ta cần một chuẩn mực đạo đức cao.

41. ❑ 她曾想要你做不道德的性行为吗?——加拉太书5:19

❑ Cô ấy có những biểu hiện lôi cuốn bạn làm chuyện thiếu đứng đắn không?—Ga-la-ti 5:19.

42. 它提高我们的道德水准,抑或是使人堕落的音乐?

Đó là loại âm-nhạc đem lại sự thoải-mái hay là loại làm bại-hoại?

43. 18 家庭幸福的要诀——帮助儿女培养正确的道德观

18 Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc—Dạy con tiêu chuẩn đạo đức

44. 上帝警告他们要提防在灵性上和道德上变成不洁。

Họ được báo trước về mối nguy hiểm bị ô uế về thiêng liêng và đạo đức.

45. 她指出:“今天的年轻人活在一个道德混乱的世界里。

Bà cũng nhận xét rằng “giới trẻ ngày nay sống trong đạo đức mù mờ.

46. 很可惜,许多人都不清楚圣经为性道德所定的标准。

Đáng buồn là nhiều người đã lúng túng trước những điều Kinh Thánh dạy về tình dục.

47. 狂欢、纵酒、竞饮和不道德都是这个邪恶世界的特征。

Những cuộc truy hoan, các buổi thi đua uống rượu và sự vô luân là các đặc điểm của thế gian ác độc này.

48. 他们从不参与其他同学的不道德行为和暴力活动。

Họ không tham gia các trò vô đạo đức và bạo động của bọn trẻ khác trong trường.

49. 为什么我们应当期望耶和华的子民行事合乎道德?

Tại sao chúng ta có quyền nghĩ dân sự của Đức Giê-hô-va phải làm những điều nhân đức?

50. 政界、商界、宗教界的领袖道德低落,常做不正当的事。

Những người lãnh đạo trong chính quyền, thương mại và tôn giáo thường làm gương xấu về đạo đức.

51. 但我认为,圣经的道德标准比商界提倡的优越得多。

Theo tôi, các tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh vượt trội những chuẩn mực đó.

52. 无论理由是什么,基督徒都必须弃绝不道德的幻想。

Dù là lý do gì, tín đồ đấng Christ phải loại bỏ những tư tưởng vô luân.

53. 这便是美善的特质或情况,亦即道德上的优越、美德。

Đó là đức tính hay trạng thái của ai hay của vật gì tốt lành.

54. 新道德”所带来的难题代价高昂、使人虚弱和甚至致命。

Những vấn đề này gây ra nhiều tốn kém, ưu phiền, và có thể đưa đến chết chóc.

55. 因此羊群的牧人们必须熟悉圣经对道德问题的主张。

Như thế những người chăn giữ bầy chiên cần phải biết rõ Kinh-thánh dạy gì về luân lý.

56. 非暴力的形式灵感来源于宗教、道德信仰和政治分析。

Các dạng bất bạo động dựa trên niềm tin trong tôn giáo hoặc đạo đức và những phân tích chính trị.

57. 罗马书8:4,5)属灵的事是正义、贞洁、可喜爱、道德高尚的。

Những điều thuộc về thánh linh là công bình, thanh sạch, đáng chuộng, nhân đức.

58. 很可惜的是,每年都有数以千计的人对性不道德屈膝。

Buồn thay, mỗi năm có hàng ngàn người sa vào sự vô luân.

59. 有些意译本把原文所表达的道德标准译得十分隐晦。

Một số bản dịch thoát nghĩa làm lu mờ tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh.

60. 只要你仔细分析近年的道德趋势,事实是明显不过的。

GIẢ SỬ bạn phân tích các chuẩn mực đạo đức trong những năm gần đây, bạn sẽ thấy một xu hướng rõ rệt.

61. 性传染病的普遍流行也可以直接归咎于道德的低落。

21 Tình trạng luân lý buông tuồng này có đem lại hạnh phúc không?

62. 但其实,圣经的道德标准就像安全带,能保护你免受伤害。

Nhưng trên thực tế, chuẩn mực đạo đức của Kinh Thánh giống như dây an toàn giúp bảo vệ bạn khỏi những nguy hiểm.

63. 我担心人们会觉得我很傻、意志脆弱, 觉得我道德有缺陷。

Tôi cảm thấy mọi người sẽ nghĩ tôi ngu ngốc, và bạc nhược, nghĩ tôi vi phạm đạo đức.

64. 作为一种社会种群,我们浑身上下都充斥着道德的影子。

Là những sinh vật xã hội, chúng ta bị ám ảnh bởi đạo đức.

65. 任何社会制度都会采纳某些道德标准作为生活的准则。

MỌI xã hội đều chấp nhận một số tiêu chuẩn đạo đức nào đó.

66. 哥林多前书6:9,10)你知道有些宗教宽容不道德的性行为吗?

(1 Cô-rinh-tô 6: 9, 10) Bạn có biết những tôn giáo nào dung túng tình dục vô luân không?

67. 基督徒必须保持道德清白,不效法别人所用的不忠实手段

Tín đồ đấng Christ phải duy trì đạo đức, không bắt chước những thủ đoạn bất lương của những người khác

68. ‘伯特利生活需要人在身体,道德和灵性上保持崇高的标准’

“Đời sống tại nhà Bê-tên đòi hỏi giữ các tiêu chuẩn cao về thể xác, đạo đức và thiêng liêng”

69. 19 未婚的约瑟拒绝跟别人的妻子有染,在道德上保持洁净。

19 Người thanh niên độc thân Giô-sép giữ được sự trong trắng khi nhất quyết không dan díu với vợ người khác.

70. 箴言5:15-17)因此,偷来的水代表偷偷进行的不道德性关系。

(Châm-ngôn 5:15-17) Vậy, nước ăn cắp tượng trưng cho việc lén lút quan hệ tình dục vô luân.

71. 可是,她如果因为做了不道德的事而怀了孕,那又怎么样呢?

Nhưng nếu cô ấy có bầu vì sự vô luân của mình thì sao?

72. 目的在借着仪式来教导摩西律法的道德训诫和宗教真理。

Mục đích của sách là để giảng dạy những điều luân lý đạo đức và lẽ thật tôn giáo của luật pháp Môi Se qua những phương cách lễ nghi.

73. 她在作文的开头说,她的信仰“在生活上有明确的道德规范”。

Trong phần nhập đề của bài luận văn, Jenny nói rằng tôn giáo của em “lập ra các tiêu chuẩn cho đời sống [em]”.

74. 大巴比伦属下的教士们由于什么不道德的行为而丑声远播?

Các giới chúc giáo phẩm của Ba-by-lôn Lớn đã trở nên nổi tiếng vì những sự dâm dật bậy bạ như thế nào?

75. 但我们不会通过告诉人们 暴力与道德相悖 这样来终结战争

Nhưng chúng ta không thể kết thúc chiến tranh bằng cách nói rằng bạo lực là trái đạo đức.

76. 他们既然丧尽道德感,就耽于无耻的行为,贪行各样不洁的事。”(

Họ đã mất cả sự cảm-biết, đành bỏ mình trong một đời buông-lung, đem lòng mê-đắm không biết chán mà phạm hết mọi điều ô-uế”.—Ê-phê-sô 4:17-19.

77. 戏剧里的雅悯,由于谨守上帝的道德标准,结果带来什么福分?

Trong kịch, Gia-min được ban phước như thế nào nhờ lòng trung kiên về đạo đức của ông?

78. 由于性不道德大为流行,爱滋病和其他性传染病正迅速蔓延。

Vì cớ tà dục lộng hành táo bạo, chứng bệnh miễn kháng (AIDS) và các bệnh khác do tình dục truyền nhiễm lan tràn nhanh chóng.

79. 9 父母和孩子分隔两地,可能会产生情绪和道德方面的难题。

9 Việc cha mẹ và con cái không chung sống cùng một mái nhà có thể gây ra những thiệt hại về cảm xúc và đạo đức*.

80. 他们尊重所属国家的政府,缴纳税款,并提倡优良的道德标准。

Họ tôn trọng chính quyền nơi họ sống, đóng thuế và khuyến khích luân lý tốt.