1. □ 风趣幽默□ 有明确的人生目标

□ Vui tính □ Có chí hướng

2. 根據愛迪生的說法,哈默是“白熾電照明設備的先驅”。

Theo Edison, Hammer là "một người tiên phong trong lĩnh vực đèn chiếu sáng".

3. 由于拉比派的犹太教跟随萨阿迪亚所用的方法,他们最后得占上风。

Theo bước chân Saʽadia, Do Thái giáo của người ra-bi cuối cùng chiếm ưu thế.

4. 在圣经里表达沉默的词语,例如“默不作声”“安静”“静默”“默默无言”等,出现超过一百次。

Từ “nín-lặng”, “làm thinh”, “yên-lặng”, “yên-tịnh” xuất hiện nhiều lần trong Kinh Thánh.

5. 我曾在不少事故中第一批到达现场 这些事故中有车祸也有飓风桑迪。

Từng là người ứng phó đầu trong rất nhiều vụ tai nạn từ tai nạn xe hơi đến siêu bão Sandy.

6. 我们 焚烧 的 地方 吗 ?

Chúng ta thiêu rụi nơi đó?

7. 多数都被焚化或填埋

Hầu hết chúng được đốt thành tro hoặc chôn dưới đất.

8. 我會 默默地 滿足 居住 在 你 的 影子 中

Anh sẽ bằng lòng sống lặng yên trong cái bóng của em.

9. 塑像主体是一头桀骜不驯的狮子,长22米,高11米,表现出浪漫主义的情绪风格,之后巴特勒迪还会把这种风格带到自由女神像中。

Con sư tử bất khuất này có chiều dài 22 mét (73 ft) và cao hơn 10 mét, biểu hiện thật hùng hồn đường nét lãng mạn mà sau này Bartholdi cũng đã lồng vào Tượng Nữ thần Tự do.

10. 派瑞的时装往往采用幽默、明亮的色彩和与食物有关的主题,例如她的标志性薄荷旋风连衣裙。

Thời trang của Perry thường dung hòa các yếu tố hài hước, màu sắc tươi sáng và bao gồm những chủ đề liên quan đến thức ăn, như chiếc váy hình kẹo bạc hà xoay chuyển độc nhất của cô.

11. 現在 我 要 重回 屬 於 我 的 地方 然 後 默默 消失

Bây giờ tôi sẽ quay trở lại phố và biến mất.

12. 你永远要默默地背负着这个包袱。”——埃丽卡

Họ luôn mang một gánh nặng không thể nói ra”.—Yến.

13. 同月九日,南岸大火,焚燬八十餘家。

Ngày 9 cùng tháng, hỏa hoạn lớn ở rìa nam thành phố đã đốt cháy hơn 80 ngôi nhà.

14. 24看啊,a报应迅速临到大地居民身上,那是愤怒之日,焚烧之日,荒芜之日,b哭泣、哀号、悲恸之日,要像旋风般临到整个地面上,主说。

24 Này, asự báo thù sẽ chóng đến với dân cư trên thế gian này, là ngày thịnh nộ, ngày thiêu đốt, ngày tiêu điều, bthan khóc, rên rỉ, và đớn đau; và nó sẽ lan tràn khắp mặt đất như một cơn gió lốc, Chúa phán vậy.

15. “你们不要静默”

“Các ngươi... chớ có im lặng chút nào”

16. 你們 要 旁觀 因索 莫尼亞 焚燒 到 幾時 ?

Bao lâu trong khi các ngài để Insomnia bị thiêu rụi?

17. 没错,埃尔娜默默地忍受迫害,终于取得丰硕的成果。

Sự nhịn nhục của chị Erna đã được ban thưởng dồi dào.

18. 您可以同时指定默认使用政策和默认匹配政策。

Bạn chỉ định cả chính sách sử dụng mặc định và chính sách đối sánh mặc định.

19. 虽然默默,好像只有在她的脑子 或者想要喷火的胸部

dù cho lặng câm, như thể chỉ trong đầu nàng hay bộ ngực vụt lên

20. *许多寡居女子都在默默受苦,不知道可以做些什么。

* Nhiều phụ nữ âm thầm đau khổ, không biết phải làm gì.

21. 居民经常从枪林弹雨、烈火焚烧的村落逃命。

Giữa tiếng đạn bay vèo vèo và làng mạc bốc cháy, người ta ai nấy chạy thoát thân.

22. 电话里一阵沉默

Sự im lặng bao trùm.

23. 沉思默想、心领神会

Suy ngẫm với lòng biết ơn

24. 摩西觀看,看哪,荊棘在火中焚燒,卻沒有燒燬。

Ông Moses nhìn thì thấy bụi cây cháy bừng, nhưng bụi cây không bị thiêu rụi.

25. 不吭声就是默许

Khi im lặng có nghĩa là bằng lòng

26. 在那些日子,轰炸和焚烧的房子是常见的景象。

Nhà bị bom và bị cháy là cảnh tượng thường thấy.

27. 你 还 在 为 Joffrey 默哀 吗?

Vẫn để tang Joffrey à?

28. 法国人也焚毁了煤仓,以防止煤炭被德国人侵用。

Người Pháp cũng đã đốt cháy số than dự trữ của họ để ngăn không cho phía Đức sử dụng.

29. 焚沉倭寇船隻6艘,斩首15级,夺回被掳男女370余人。

Quân Minh đốt chìm 6 thuyền của Oa khấu, giết 15 người, lấy lại được hơn 370 nam nữ bị bắt.

30. 埃迪 别跑 远 了

Eddie, bám sát cha.

31. 沉默 中 的 密碼 未曾 現形

" Chìa khoá nằm trong Silence, không thể phát hiện. "

32. “我要静默无声,等候上帝”

“HỠI LINH-HỒN TA, HÃY NGHỈ-AN NƠI ĐỨC CHÚA TRỜI”

33. 坦山礼貌地伸出援手, 将旅人背过了泥泞路, 然后默默地把她放了下来。

Họ thấy từ xa một cô gái xinh đẹp không thể băng qua đoạn đường đầy bùn.

34. 箴言6:27-29)毫无疑问,犯通奸罪的人终必玩火自焚。

(Châm-ngôn 6:27-29) Một người phạm tội như thế chắc chắn sẽ bị trừng phạt.

35. 等待回音期间,我们心急如焚,日子好像过得特别慢。

Ngày giờ dường như qua rất chậm.

36. 列王纪下18:13)公元前607年巴比伦人把耶路撒冷焚毁。(

(2 Các Vua 18:13) Năm 607 TCN, thành Giê-ru-sa-lem bị quân Ba-by-lôn thiêu hủy.

37. 约伯没有默默忍受苦难,他哀叹自己的不幸,甚至暗示自己比上帝正义。(

Gióp không im lặng chịu đựng đau khổ, nhưng ông than vãn về tình cảnh của mình và thậm chí còn cho rằng mình công bình hơn Đức Chúa Trời.

38. 照顧 好莉迪亞

Hãy chăm sóc cho Lydia.

39. 结果是,这些东西最好的下场是喂狗吃了, 或者被焚烧。

Kết quả là, những thứ này được đem cho chó ăn, hoặc bị đem đi thiêu huỷ.

40. 1,2.( 甲)什么事会比见到自己的住宅被焚毁更令人痛苦?(

1, 2. a) Điều gì có thể còn đau đớn hơn cảnh thấy căn nhà của chúng ta bị cháy rụi?

41. 其使者为先知穆罕默德。

Ông là một bạn đạo của nhà tiên tri Muhammad.

42. 15 就在这时候,约迪遇到瑞安的妻子曼迪,因为她们都是护士。

15 Qua thời gian, Jodi gặp chị Mandi vì cả hai đều là y tá.

43. 蓝蓝的天,白白的沙,轻柔的海浪。 这个美丽的海滩在默默地赞美着它的创造主。

Với bầu trời trong xanh, bờ cát trắng mịn và những con sóng lăn tăn, bãi biển này đã tôn vinh Đấng Tạo Hóa.

44. 试想像一下别人把你从一座失火焚烧的大厦中救出来。

Hãy tưởng tượng bạn được cứu ra khỏi một tòa nhà đang cháy.

45. 保重 了 , 弗萊迪

Bảo trọng nhé, Freddy.

46. 标准模板:默认包含在 Ad Manager 中。

Mẫu chuẩn: Có trong Ad Manager theo mặc định.

47. 编辑和剧作家都默契的知道

Biên tập viên và nhà biên kịch đã nhận ra điều này từ lâu.

48. 小迪 去 找 爸爸 吧

Tiểu Địch, sang với bố đi em.

49. 奶油 是 費迪塗 的

Anh Freddy cho kem lên bánh đấy.

50. 亲友开始瞻仰这个17岁男孩子的遗容,他们默默无言地逐一在灵柩旁边走过。

Họ nhìn chằm chằm vào thi thể của một người con trai 17 tuổi.

51. 所以现如今,我没有保持沉默

Vậy nên, những ngày này, tôi quyến định không ngồi yên nữa.

52. 而那些没有流进海洋的, 它们不是被焚化就是被乱丢弃掉。

Và thậm chí để chúng không trôi ra đại dương, một số được đốt hoặc ủ phân.

53. 大火波及160公顷土地,焚毁了87所教堂和1万3000多所房子。

Khoảng 400 mẫu tây bị phá trụi với 87 nhà thờ và hơn 13.000 căn nhà bị thiêu hủy.

54. 见到一间美丽的房屋被火焚毁无疑是一件令人痛心的事。

Một cái nhà đẹp bị cháy rụi thật là một quang cảnh đáng buồn.

55. 尼希米报道说:“于是我默祷天上的上帝。” 尼希米的祷告虽然很短,而且是默祷,却蒙上帝垂听。

Nê-hê-mi ghi lại: “Tôi bèn cầu-nguyện cùng Đức Chúa của các từng trời”.

56. 以上的经文真的默许人不忠实吗?

Phải chăng những câu Kinh-thánh trên thực sự ngấm ngầm dung thứ sự bất lương?

57. 她 的 第一 反應 非常 幽默 又 很 支持

Phản ứng đầu tiên của bà là rất hài hước và rất ủng hộ.

58. 1973年7月,穆罕默德·查希爾沙在義大利接受眼部手術及治療腰痛,他的表哥穆罕默德·達烏德汗發動政變,罷黜阿富汗國王穆罕默德·查希爾沙,並建立共和政權。

Vào tháng 7/1973, trong khi vua Mohammed Zahir Shah đang ở Ý để phẫu thuật mắt cũng như liệu pháp điều trị đau lưng, người anh em họ của ông và là cựu Thủ tướng Mohammed Daoud Khan dàn dựng một cuộc đảo chính và thành lập một Chính phủ Cộng hoà.

59. “后来坎迪的姊姊死去。

“Cuối cùng, chị của bà Candy qua đời.

60. 风府 风池 这 两 穴位 不能 碰

2 huyệt đạo Phụng Phủ và Phụng Trì này không thể đụng vào được.

61. 这道启迪之光多么明亮!

Đó thật là một tia sáng tuyệt diệu làm sao!

62. 你 该 给 她 一辆 坎迪 拉克

Vợ anh xứng đáng có một chiếc Cadillac đấy.

63. 有些女人沉默了,有些銷聲匿跡了。

Một số phụ nữ trở nên câm lặng và biến mất.

64. 您的经理帐号的默认币种是英镑。

Đơn vị tiền tệ mặc định của tài khoản người quản lý của bạn là Bảng Anh.

65. 其实... 这 叫做 为 林迪舞

Sẽ gọi là bước nhảy Lindy.

66. 是 的 賽倫斯 的 ( 沉默 的 ) 密碼 未曾 顯形

Đúng vậy. " Chìa khoá nằm ở Silence, không thể bị phát hiện. "

67. 承佑和慧珊默不作声,点头表示同意。

Cả anh San lẫn chị Vân đều gật gù tán thành.

68. 奥本海默(Oppenheimer)主持原子弹设计的家伙。

Oppenheimer, người đã chế tạo bom.

69. 你能够经得起人生的风风雨雨

Bạn có thể vượt qua giông bão

70. 望风捕影 就是 追着 风去 抓 影子

" Vọng phong bổ ảnh " chính là đuổi theo gió để bắt bóng đó.

71. 参加崇拜的人通常会吻图像,向图像焚香,以及燃点蜡烛以示尊崇。

Tín hữu thường tôn kính những ảnh tượng này qua việc hôn, thắp nhang, và đốt nến.

72. 那种五内如焚的感受连当事人也难以理解,更遑论要局外人明白。

Cảm giác choáng ngợp này chính các nạn nhân cũng thấy khó hiểu—huống hồ người ngoài cuộc là những người hiểu rất ít về tình thế.

73. Windows 10引入一个新的默认浏览器——Microsoft Edge。

Windows 10 giới thiệu một trình duyệt web mặc định mới, Microsoft Edge.

74. 很 好 因為 我 可不 希望 一生 沉默 無語

Cũng tốt thôi, vì tôi cũng không muốn im lặng mãi đâu.

75. 1那些牧师要求暴徒离开,他们都羞愧、害怕、又懊悔地默默离开了。 这一小群人平安地结束他们的聚会。

Nhóm tín hữu nhỏ đó đã hoàn thành buổi họp của họ một cách bình an vô sự.1

76. 领受上帝启迪满心欣喜,

Chúng con mừng rỡ khi là tôi tớ Cha yêu;

77. 这些 因 你 而 起 米 思兰迪尔

Ông đã khơi mào chuyện này, Mithrandir.

78. 那 就 別 跟 任何人 說話 艾迪

Canh chừng mọi thứ diễn ra quanh đây.

79. “扬帆不知何处去,哪晓何风是顺风。”

“KHI một người không biết đi đến bến bờ nào, thì không có ngọn gió nào thổi thuyền đi đúng hướng”.

80. 现在,新广告素材都会默认投放到 SafeFrame 中。

Quảng cáo mới hiện sẽ phân phát vào SafeFrame theo mặc định.