1. 若要将焦点移至搜索框,请按 /。

Để di chuyển tiêu điểm vào hộp Tìm kiếm, hãy nhấn vào phím /.

2. 这种模式让我非常焦虑, 原因有两点。

Công thức này khiến tôi băn khoăn rất nhiều, vì hai lý do.

3. 7.( 甲)保罗把注意集中在什么焦点问题上?(

7. a) Phao-lô đã chú tâm đến vấn đề chính nào?

4. 无法从照片重聚焦设置文本文件装入设置 。

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp

5. 到10点30分,特勤队员进入大楼,遭到枪手火力抵抗。

Lúc 10:30 sáng, các đội chiến thuật bước vào tòa nhà và bị bắn bởi tay súng.

6. 你大概曾见过这些小黑点。 它们仿佛在眼前飘浮,却在视线的焦点以外。

Bạn có lẽ đã thấy nó—những đốm xám nhỏ mờ ảo trôi lơ lửng trước mắt bạn.

7. 当拿俄米和路得抵达伯利恒时,她们成了全城的焦点。

Khi về tới Bết-lê-hem, Na-ô-mi và Ru-tơ trở thành trung tâm của mọi sự chú ý.

8. 出现在 Google 新闻中的内容不一定也会显示在“焦点新闻”中。

Nội dung xuất hiện trong Google Tin tức chưa chắc sẽ xuất hiện trong Tin bài hàng đầu.

9. ● 你可以表明自己的立场,好转移压力的焦点,但不要跟对方争辩。

● Đẩy lùi áp lực bằng cách nói lên quan điểm của mình mà không cần tranh cãi.

10. 要自定义小部件的内容,请点击齿轮按钮以进入小部件菜单。

Để tùy chỉnh nội dung của tiện ích con, nhấp vào nút bánh răng để truy cập menu của tiện ích con.

11. 要为现有关键字导入新的出价,请使用 CSV 导入或进行多项更改工具并加入“每次点击费用的最高出价”列。

Để nhập giá thầu mới cho các từ khóa hiện có, hãy sử dụng Nhập CSV hoặc công cụ Thực hiện nhiều thay đổi và bao gồm cột cho giá thầu CPC tối đa.

12. 他进一步指出:“每件在耶路撒冷出土的古物都有烧焦的痕迹。”

Ông bình luận tiếp: “Người ta tìm thấy vết tích của sự hủy diệt này trong mỗi cuộc khai quật tại Giê-ru-sa-lem”.

13. 您需要指定链接文字(向用户展示的内容)和网址(供用户点击进入的网页)。

Bạn chỉ định văn bản liên kết (nội dung hiển thị với mọi người) và URL (trang họ nhấp vào).

14. 我正大快朵颐的时候,有几个人进来找我。 他们焦急地说:“快喝吧!

Khi tôi đang ăn uống, có mấy người đàn ông chạy vào hối thúc: “Nhanh lên, uống nhanh lên!

15. 顺着地下水, 进入小溪、湖泊、河流, 最后进入海洋。

Và qua mạch nước, chúng đổ ra các dòng suối, hồ rồi sông và ra biển.

16. 进入 绿色 状态

Chuyển qua cấp tấn công.

17. 污水进入处理厂

Nước thải chảy vào nhà máy

18. 点击,砰,你进了博物馆,

Click chuột, và, <i>bang</i>, bạn đã ở trong bảo tàng.

19. 氢气会从肠子进入血液,再从血液进入肺部,然后随呼气排出。

Khí này từ ruột non đi vào máu rồi vào phổi, sau đó được thở ra.

20. 进入 和 发言权 再见 。

Chào tạm biệt rồi đi vào trong nhà nào.

21. 允许 进入 " 弹弓 " 基地

Anh được phép bay thẳng đến Slingshot.

22. 我付款,点餐和进餐都必须在男士专区进行

Tôi đã phải cử hành nghi lễ, đặt món và ăn ở khu vực cho nam giới.

23. 西蒙森在这场比赛中射入了丹麦足球历史上最为重要的进球之一,因为他面对英格兰门将彼德·希尔顿时将1个点球罚入。

Simonsen ghi một trong những bàn thắng quan trọng nhất trong lịch sử bóng đá Đan Mạch khi sút thành công quả phạt đền trước thủ môn Anh Peter Shilton.

24. 当 我们 进入 竞技场 ,

Khi chúng tôi đã lâm trận, chúng tôi thường không chùn bước.

25. 当称谢进入祂的门

Bước Vào Cánh Cửa của Ngài với Lòng Tạ Ơn

26. 舰长 , 我 感到 焦虑

Thuyền trưởng, tôi có cảm giác lo lắng.

27. 在进入正题前我们需要知道这一点。 在已知的七百种黏液霉菌中, 它属于阿米巴变形虫的国度。

Nó là một trong 700 loài nấm mốc nhờn đã được biết, thuộc giới amoeba.

28. 43你瘸腿进入永生,强如有两只脚却被丢进地狱,入那不灭的火里去。

43 Tốt cho ngươi thà què mà vào sự sống, còn hơn đủ hai chân mà bị quăng vào ngục giới; vào lửa chẳng hề tắt được.

29. 他们 进入 第三 弯道 了

Họ đang tiến vào khúc cua thứ 3?

30. 这算 哪门子 " 微焦 " 啊?

trong vũ trụ nào cái này là " bánh nướng mỏng "?

31. 他 强迫 你 进入 他 的 房间

Hắn đã bắt ép con tới lều của hắn.

32. 这里 有点 挤 , 不 方便 请 你 进来 坐

Tôi muốn mời anh vô, nhưng hơi chật.

33. 他进入地窖,走向火炉旁

cất bước nặng nề xuống hầm, tới bên lò sưởi,

34. 推进系统也进行了改进和重组,以加入第三副螺旋桨轴。

Hệ thống động lực được cải tiến và sắp xếp lại để bổ sung thêm một trục chân vịt thứ ba.

35. 有谁跌倒,我不焦急呢?”(

Nào ai có vấp-ngã mà tôi chẳng như nung như đốt ư?”

36. 把 所有 的 灯开 着 会 有点 难以 入睡 。

Sẽ rất khó ngủ với đèn mở như thế này.

37. 把 我 都 扯进去 了 有点 不好意思 啊

Có hơi bất lịch sự đó nha.

38. 得救进入正义的新世界里

Được giải cứu để vào thế giới mới công bình

39. 进入办公室后她嚎啕大哭。

Em bật khóc nức nở.

40. 我们 正 穿过 天际线 进入 黑夜

Chúng ta đang băng qua giới hạn tiến vào màn đêm.

41. 他与家人进入旷野走了三天。

Ông cùng gia đình hành trình ba ngày trong vùng hoang dã.

42. 点击设置,然后在标签字段中输入标签。

Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhập nhãn trong trường Nhãn.

43. 有两种进入的方法, 非常简单

Có 2 cách để bước vào -- rất đơn giản.

44. 减轻焦虑和压力,消除敌意

Giảm bớt lo lắng, căng thẳng và thù hận

45. 现在,对于我们这些环保主义者来说, 也许城市最环保的一点就是城市使得人口炸弹延迟引爆 人们进入城市。

Đối với chúng ta, những nhà bảo vệ môi trường, có lẽ điều thật thà nhất về các thành phố là họ lan truyền quả bom dân số.

46. 所进行的争论常常陷入僵局

Những cuộc tranh luận mà chúng ta tiến hành đang gây ra bế tắc.

47. 聚焦 失敗 , 最 後 一定 會 成功

Ta tông nó mất!

48. 输入积分起始点的 x 值或表达式, 如 # 或 pi

Nhập điểm-x ban đầu hoặc biểu thức tích phân, ví dụ # hoặc pi

49. 乙)大祭司进入至圣所预表什么?

(b) Việc thầy tế lễ vào nơi Chí Thánh tượng trưng cho điều gì?

50. 以色列人出埃及和进入迦南地

SỰ Di Cư TỪ Ai Cập Và SỰ Đi Vào XỨ Ca Na An CỦa Y Sơ Ra Ên

51. 进入 时 还好 出来 是 却 毛绒绒 的

Đi vào thì bình thường còn khi chúng đi ra thì chúng....... mịn mượt.

52. • 加入激进教派或成为帮派一员

• Gia nhập giáo phái hoặc băng đảng

53. 你 帮 我 进入 北韩 我 替 你 解决 他

Giúp tôi trở lên Bắc Hàn, tôi giải quyết hắn cho anh.

54. 分析一下保罗的辩词,有两点非常突出:(一)他说话入情入理,令人信服。(

Nếu chúng ta phân tích lời biện hộ của ông, có hai điểm chính nổi bật hẳn lên: (1) Lời trình bày của Phao-lô có tác dụng thuyết phục.

55. 您可随时点击在查询工具中查看,以立即打开一份包含所显示指标的报表,并添加维度和过滤条件进行深入研究。

Hãy nhấp vào Xem trong Công cụ truy vấn bất kỳ lúc nào để mở ngay báo cáo có chỉ số được hiển thị, đồng thời thêm thứ nguyên và bộ lọc để tìm hiểu thêm.

56. 放下心中的焦虑、不满或愤怒。

Không nên giữ mối lo âu, giận dữ hoặc oán giận trong lòng.

57. 对于点击跟踪宏,请在点击后到达网址前面插入未转义的宏,如下所示:

Đối với macro theo dõi lần nhấp, hãy chèn macro không thoát trước URL nhấp qua như sau:

58. 反正 都 会 毁掉 , 但 只要 能 进入 太空

Thì trước sau gì cũng sập thôi.

59. 只有约书亚和迦勒会进入迦南地。”

Chỉ có Giô-suê và Ca-lép sẽ vào được xứ Ca-na-an mà thôi’.

60. 你要观察 倾听 质问 问一些难的问题 从心安理得的状态走出来 进入好奇模式 多问问题 提高点自尊 并尊重对方

Nhìn, nghe, thăm dò, hỏi một số câu khó, vứt bỏ cái vẻ biết tuốt thong thả đó, nhập cuộc trong tư thế tò mò, đặt nhiều câu hỏi hơn, giữ lại chút tự trọng, hòa nhã với người mình đang nói chuyện.

61. 甚至在一些女性进入普通劳动市场 较慢的国家如印度和日本 女性也进入到了新闻行业

Thậm chí ở những nơi như Ấn Độ và Nhật Bản, nơi mà phụ nữ không di chuyển vào thị trường lao động phổ thông một cách nhanh chóng, họ chuyển sang nghề báo.

62. 我要从一个全然不同的观点切入这项主题。

Tôi nói về đề tài này từ một quan điểm chắc chắn là đặc biệt.

63. 不会因为缺乏专家意见 而焦躁不安

Họ không cần phải trải qua cảm giác lo sợ bởi vì thiếu chuyên môn.

64. “ % #” 不是一个照片重聚焦设置文本文件 。

« % # » không phải là một tập tin văn bản thiết lập điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp

65. 她挣扎于吸毒成瘾、抑郁和焦虑当中。

Cô phải đấu tranh với việc lạm dụng chất gây nghiện, chứng trầm cảm và lo lắng.

66. 这个母亲的焦虑是可以理解的。

Mối lo lắng của người mẹ này rất chính đáng.

67. 打开 YouTube Go 应用时,您会进入主屏幕。

Khi mở ứng dụng YouTube Go, bạn sẽ truy cập vào Màn hình chính.

68. 人类因此被迫进入了全新的时代。

Loài người do đó bị buộc phải bước sang một kỷ nguyên mới.

69. 4事情是这样的,他离开进入旷野。

4 Và chuyện rằng, ông ra đi vào vùng hoang dã.

70. • 居室窗户要关上,令蚊子无法进入

• Chọn nơi ở có thể đóng được cửa sổ và ngăn được muỗi

71. * 凶暴的豺狼将进入你们中间;徒20:29。

* Sẽ có muông sói dữ tợn xen vào trong vòng anh em, CVCSĐ 20:29.

72. “毒素怎么可能已经进入到了伤口中?”

"Làm thế nào mà tất cả nọc độc đã đi vào vết thương được chứ?"

73. 以色列人已作好准备进入迦南地了。

Dân Y-sơ-ra-ên sắp sửa tiến vào xứ Ca-na-an.

74. (又降一个八度的水花声) 然后他们又加入了一点点 水面上录制的水花四溅声。

(Tiếng nước bắn tại quãng tám thấp hơn) Rồi họ thêm vào một chút tiếng nước bắn từ cái mic ở phía trên.

75. 点击可将全部应用程序的事件配置写入文件 。

Nhấn vào để ghi tất cả các sự kiện ứng dụng đã được cấu hình vào một tập tin

76. 所以总的来说 二十年前 我的本科生导师 听到我在进入大学时说 "我对解剖学有点感兴趣" 他说, "解部学已经没有生机了"

Kết luận: Cách đây 20 năm, khi nghe tôi nói "Tôi thích giải phẫu học," một người cố vấn đã nói rằng "Giải phẫu học là một ngành buồn tẻ."

77. □ “君王”和“外邦人”怎样进入‘大开的城门’?

□ “Các vua” và những “người khách lạ” bước vào “cửa mở luôn” như thế nào?

78. 第二天凌晨2点,第一批500辆坦克开始推进。

Tuy chậm hơn dự tính, đến 2 giờ sáng, 500 xe tăng đầu tiên chuyển xích tiến sang.

79. * 凡悔改的人必进入我的安息;阿12:34。

* Kẻ nào biết hối cải sẽ được đi vào chốn an nghỉ của ta, AnMa 12:34.

80. 要为现有广告组导入新的出价,请使用 CSV 导入或进行多项更改工具,并加入出价列。

Để nhập giá thầu mới cho các nhóm quảng cáo hiện có, hãy sử dụng tính năng nhập CSV hoặc công cụ Thực hiện nhiều thay đổi và bao gồm các cột cho giá thầu.